Ammann APR 4920 Mode D'emploi Original page 139

8.3 Uniones atornilladas
En las má qui nas vi bra do ras es im por tan te con tro lar pe rió di ca -
men te si los tor ni llos no se han aflo ja do. Obser var los mo men tos
de aprie te pres cri tos.
8. Mantenimiento de la máquina
8.4 Controlar los amortiguadores de
goma
Con tro lar si los ele men tos amor ti gua do res de goma no tie nen fi -
su ras o ra jas. Con tro lar si es tán co rrec ta men te mon ta dos. En
caso de de fec to, reem pla zar inmediatamente.
134