Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 67
• USER'S MANUAL
• ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
• MANUAL UTILIZATORULUI
• BEDIENUNGSANLEITUNG
• MANUEL D'UTILISATEUR
• MANUALE DELL' UTENTE
• MANUAL DE INSTRUCCIONES
ENGLISH | ΕΛΛΗΝΙΚΑ | ROMANA | DEUTSCH |
ITALIANO | ESPAÑOL
FRANÇAIS |
DEHUMIDIFIER
MODELS:
R2-ION8L
R2-ION8LBS
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour INVENTOR R2-ION8L

  • Page 2 LANGUAGES ENGLISH ......................3 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ....................19 ROMANA .....................35 DEUTSCH .....................51 FRANÇAIS ....................67 ITALIANO ...................... 83 ESPAÑOL ...................... 99...
  • Page 67 Cher utilisateur, Félicitations pour votre choix. Ce qui distingue le déshumidificateur Rise du reste de la série des déshumidificateurs Inventor, est le design unique et la technologie améliorée Desiccant qui vous garantit une solution efficace contre l’humidité. Veuillez lire ce manuel et tirer le meilleur parti de votre déshumidificateur, en suivant les instructions figurant...
  • Page 68: Instructions De Sécurité & Avertissements

    1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ & AVERTISSEMENTS Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l’uti- lisation de l’appareil en toute sécurité...
  • Page 69: Informations Électriques

    2. INFORMATIONS ÉLECTRIQUES La plaque signalétique est située sur le panneau arrière de l'appareil et contient les don- nées électriques et techniques de cet appareil. L’appareil doit être installé en respectant les règles nationales d’installation électrique. Assurez-vous que l'appareil est correctement mis à la terre. Une mise à la terre appro- priée est importante car elle minimise le risque de chocs électriques ou d'incendie.
  • Page 70: Démarches Avant L'usage

    4. DÉMARCHES AVANT L’USAGE Manuel d’Utilisateur Déshumidificateur Tuyau de Drainage Desiccant Veuillez trouver les instructions de garantie électronique sur la dernière page (section française) de ce manuel. Pour la soumission de la garantie, vous devez remplir le champ numéro de série de l'appareil. Vous le trouverez sur le côté...
  • Page 71: Conseils D'installation

    Conseils d’Installation 1) Ne bloquez ni ne restreignez le flux d'air autour de l'appareil. Assurez-vous que les grilles d'échappement de l'entrée d'air ne sont pas obstruées. Laissez 30 cm libres autour de l'appareil. 2) Assurez-vous que le filtre d' air est propre. 3) Placez l'unité...
  • Page 72: Caractéristiques Du Produit

    5. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Nom du Modèle R2-ION8L/R2-ION8LBS Capacité de Déshumidification (L/24hours) Source de Courant (V/Hz) 220~240 / 50 Consommation d’Énergie (W) **30/330/650 Niveau Sonore (dB(A)) (Lo/Mi/Hi) 39/43/48 Sortie d’Air m Réservoir d'Eau (L) Dimensions (LxPxH) (mm) 351 × 180 × 500 Poids Net / Poids Brut (kg) 6.0/6.3...
  • Page 73: Introduction Á Votre Déshumidificateur

    6. INTRODUCTION Á VOTRE DÉSHUMIDIFICATEUR Persienne Sortie d’Air Panneau de Contrôle Indicateur du niveau d’eau Poignée Grille d’Admission d’Air Câble d’Alimentation Drainage Réservoir Continu d’eau amovible...
  • Page 74: Panneau De Contrôle • Fonctions

    7. PANNEAU DE CONTRÔLE • FONCTIONS POWER Appuyez sur le bouton "POWER" (alimentation) pour mettre l’appareil en marche ou à l’arrêt. • Après avoir désactivé (OFF) le déshumidificateur, le ventilateur continue à fonctionner pendant une courte période de temps. Il s’agit d’une procédure normale et aide à...
  • Page 75 Lorsque le mode TURBO est sélectionné la Haute Vitesse du ventilateur fonctionne automatiquement. • Sélectionnez alternativement cette fonction - pour sécher votre linge. Placez le déshumidificateur dans une petite pièce avec l’étendoir à linge. Gardez les portes fermées, et vos vêtements séche- ront en un rien de temps! - Pour obtenir des résultats optimaux un essorage manuel des vêtements est conseillé.
  • Page 76: Réservoir D'eau & Tuyau De Drainage

    TIMER Appuyez sur ce bouton pour régler l’appareil afin qu’Il se désactive dans 1/2/4/8 heures. L'appareil s'éteint lorsque vous sélectionnez la plage de temps désirée. (1/2/4 ou 8 heures). IONIZER Appuyez sur le bouton "IONIZER" pour mettre en marche ou à l’arrêt l’ioniseur. En acti- vant l'ioniseur, des ions négatifs sont libérés pour purifier l'air et éliminer les particules désagréables et malsaines.
  • Page 77 • Lorsque vous retirez le réservoir, ne touchez à aucune pièce à l'intérieur de l'appareil, car vous risquez d'endommager le produit. • Assurez-vous de placer délicatement le réservoir dans le déshumidificateur. • Ne buvez ou n'utilisez pas l'eau collectée de l'appareil. •...
  • Page 78: Maintenance Et Nettoyage

    9. MAINTENANCE ET NETTOYAGE Avant d'effectuer tout entretien ou nettoyage de l'appareil, assurez-vous que l'appareil est débranché. Nettoyage du filtre: Utilisez de l'eau et du détergent doux pour nettoyer l'appareil. • N'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants; utiliser une brosse ou des accessoires de vide pour le nettoyage.
  • Page 79: Questions Fréquemment Posées & Dépannage

    11. QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES & DÉPANNAGE La zéolite Non, il n'est pas nécessaire de la remplacer. La zéo- doit-elle lite est régénérée dans le déshumidificateur et cela être remplacée? durera plusieurs années. Le fonctionnement Pour le premier mois, depuis sa première mise en des déshumidificateurs marche, le déshumidificateur fonctionne de manière est-il coûteux?
  • Page 80: Le Déshumidificateur Ne Sèche Pas L'air Comme Il Se Doit

    Quel est le taux La gamme d'humidité suggérée varie entre 40% d'humidité et 60%. Ce taux d'humidité moyenne assure le ambiante plus grand confort pour vous et votre famille, en approprié ? empêchant les allergies ou les maladies et maintient votre maison saine et bien entretenue, en termes de plaques de plâtre, d'exfoliation de colorants, de meubles en bois et de tout autre équipement ou...
  • Page 81: L'appareil Fait Un Bruit Fort Lors Du Fonctionnement

    Le sélecteur d’humidité peut ne pas être réglé suffisamment bas. Assurez-vous que vous avez nettoyé le filtre comme indiqué ci-dessus. Un filtre obs- trué peut réduire la performance de l’appareil. Vérifiez que toutes les sorties de la maison (fenêtres, portes, etc.) où le déshumidifica- teur fonctionne sont bien fermées.
  • Page 82: Activez Votre Garantie

    Code Postal* Numéro de facture* Numéro de téléphone* Détails Supplémentaires Adresse électronique* Abonnez-vous à notre Newsletter Inventor * Champ requis Avec la carte actuelle de garantie vous acceptez les termes et conditions. ENVOYER þ Une fois la soumission de la garantie accomplie, un message de confirmation sera...
  • Page 116 DEHUMIDIFIER v 1.1...

Ce manuel est également adapté pour:

R2-ion8lbs

Table des Matières