INVENTOR PR1-ION10L Manuel De L'utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• USER'S MANUAL
• ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
• MANUAL UTILIZATORULUI
• BEDIENUNGSANLEITUNG
• MANUEL D'UTILISATEUR
• MANUALE DELL' UTENTE
• MANUAL DE USUARIO
ENGLISH | ΕΛΛΗΝΙΚΑ | ROMANA | DEUTSCH |
FRANÇAIS | ITALIANO | ESPAÑOL
DEHUMIDIFIER
MODELS:
PR1-ION10L
PR1-ION12L
PR1-ION16L
PR1-ION21L
PR1-ION30L
PR1-ION10LBS
PR1-ION16LBS
PR1-ION21LBS
PR1-ION30LBS
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour INVENTOR PR1-ION10L
Sommaire des Matières pour INVENTOR PR1-ION10L
- Page 2 LANGUAGES ENGLISH ......................3 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ....................19 ROMANA .....................39 DEUTSCH .....................57 FRANÇAIS ....................75 ITALIANO .....................93 ESPAÑOL ....................111...
- Page 75 TABLE DES MATIÈRES 1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ & AVERTISSEMENTS ..........76 2. INFORMATIONS ÉLECTRIQUES ................77 3. REMARQUES SOCIALESPROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT......77 4. DÉMARCHES AVANT L’USAGE ................78 5. INTRODUCTION Á VOTRE DÉSHUMIDIFICATEUR ..........80 6. PANNEAU DE CONTRÔLE • FONCTIONS ............. 81 7.
-
Page 76: Instructions De Sécurité & Avertissements
1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ & AVERTISSEMENTS Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité... -
Page 77: Informations Électriques
• Lors de la première utilisation du déshumidificateur, utilisez l'appareil en continu pendant 24 heures. 2. INFORMATIONS ÉLECTRIQUES La plaque signalétique est située sur le panneau arrière de l'appareil et contient les données électriques et techniques de cet appareil. L’appareil doit être installé en respectant les règles nationales d’installation électrique. Assurez-vous que l'appareil est correctement mis à... -
Page 78: Démarches Avant L'usage
4. DÉMARCHES AVANT L’USAGE Manuel d’Utilisateur Déshumidificateur Tuyau de Drainage à Compresseur Veuillez trouver les instructions de garantie électronique sur la dernière page (section française) de ce manuel. Pour la soumission de la garantie, vous devez SN: D2002255780115715200209 remplir le champ numéro SN. Trouvez-le à l'arrière de l'appareil. -
Page 79: Conseils D'installation
Conseils d’Installation 1) Ne bloquez ni ne restreignez le flux d'air autour de l'appareil. Assurez-vous que les grilles d'échappement de l'entrée d'air ne sont pas obstruées. Laissez 20cm libres autour de l’appareil et 40cm au-dessus de celui-ci. 2) Placez l'appareil dans un espace où... -
Page 80: Introduction Á Votre Déshumidificateur
5. INTRODUCTION Á VOTRE DÉSHUMIDIFICATEUR Sortie d’Air Réservoir d’eau amovible Indicateur de niveau d’eau Roulettes Les roulettes sont installées sur les quatre Panneau de Contrôle coins inférieurs de l'appareil Poignée Filtre Grille d’ Admission d’ Air Sortie du tuyau de drainage Clip du câble d’alimentation - Utilisé... -
Page 81: Panneau De Contrôle • Fonctions
6. PANNEAU DE CONTRÔLE • FONCTIONS POWER Appuyez sur le bouton "Power" pour mettre en marche ou à l’arrêt le déshumidificateur. Le bouton "Power" s'allume et il apparaît sur l’écran d’affichage. • Lorsque le taux d'humidité réglé est atteint, le compresseur de l'appareil s'arrêtera automatiquement dès que le taux d'humidité... -
Page 82: Timer On / Off
• Pour des besoins spéciaux en matière d'humidité où une grande quantité d'eau doit être éliminée, comme par exemple dans des pièces où le taux d’humidité est trop élevé. Smart Dehumidification (Déshumidification Intelligente): Le déshumidificateur ré- glera automatiquement le niveau d'humidité dans une fourchette de 45% à 55% en fonc- tion de la température de la pièce pour assurer de hautes économies d'énergie et d'ex- cellentes conditions dans votre chambre. -
Page 83: Indicateur Du Réservoir D'eau
Lorsque l’appareil est allumé : • Appuyez sur le bouton ‘’TIMER’’ (minuterie) pour activer la fonction d'arrêt automatique. • Dans la même séquence de programme, les voyants lumineux TIMER ON/ OFF s'allument pour identifier que les temps ON et OFF sont maintenant programmés. -
Page 84: Réservoir D'eau & Tuyau De Drainage
7. RÉSERVOIR D’EAU & TUYAU DE DRAINAGE Il existe deux façons d'éliminer l'eau collectée. Avant de procéder, assurez-vous que vous avez éteint et débranché l'appareil. 1. Utilisant le réservoir d’eau Lorsque l'appareil est éteint, si le réservoir d’eau est plein, l’indicateur ‘’FULL’’ s'allume. Le code P2 apparaît sur l'affichage numérique. - Page 85 Attention: Ne Ne pas plier ou tordre le tuyau de drainage! Lorsque la fonction de drainage continu n'est pas utilisée, retirez le tuyau de drainage de la sortie du tuyau de drainage et réinstallez la fiche en caoutchouc.
-
Page 86: Maintenance Et Nettoyage
8. MAINTENANCE ET NETTOYAGE Avant d'effectuer tout entretien ou nettoyage de l'appareil, assurez-vous que l'appareil est débranché. Nettoyage du filtre: Utilisez de l'eau et du détergent doux pour nettoyer l'appareil. • N'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants; utiliser une brosse ou des accessoires de vide pour le nettoyage. -
Page 87: Questions Fréquemment Posées & Dépannage
10. QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES & DÉPANNAGE Le fonctionnement des Pour le premier mois, depuis sa première mise en marche, le déshumidificateur fonctionne de manière intensive. À déshumidificateurs mesure que les jours passent, cela sera graduellement ré- est-il coûteux? duit, car le déshumidificateur sera contrôlé par son hy- grostat. -
Page 88: L'appareil Ne Démarre Pas
Combien de temps Le temps nécessaire pour sécher vos vêtements dépend de la pièce que vous utilisez, du niveau de température faut-il pour sécher mes et de l'humidité de la pièce et de la sécheresse des vête- vêtements ? ments. Pourquoi le Lorsque le déshumidificateur atteint le niveau désiré, il continuera à... -
Page 89: L'appareil Fait Un Bruit Fort Lors Du Fonctionnement
La température ambiante est inférieure à la portée opérationnelle conseillée. Il y a un radiateur au kérosène ou quelque chose qui diffuse de la vapeur d'eau dans la pièce. La pièce que l'appareil est placé est plus grande que celle suggérée. Le taux d'humidité... - Page 90 Toutes les images du manuel sont uniquement à des fins explicatives. La forme réelle de l'appareil que vous avez acheté peut-être légèrement différente, mais les fonctions sont identiques. La société ne peut être tenue responsable des informations mal imprimées. La conception et les spécifications du produit pour des raisons telles que l'amélioration du produit sont sujettes à...
-
Page 91: Activez Votre Garantie
Code Postale* Numéro de facture* Numéro de téléphone* Détails Supplémentaires Adresse électronique* Abonnez-vous à notre Newsletter Inventor * Champ requis Avec la carte actuelle de garantie vous acceptez les termes et conditions les termes et conditions. ENVOYER þ Une fois la soumission de garantie accomplie, un message de confirmation sera... - Page 128 DEHUMIDIFIER v 1.2...