1. Manuels
  2. Marques
  3. Boss Snowplow Manuels
  4. Machines de déneigement
  5. V RT3 HTX
  6. Mode d'emploi

Boss Snowplow V RT3 HTX Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instructions de montage
Chasse-neige à lame en V RT3 HTX
Enregistrez votre produit à www.bossplow.com.
Traduction du texte d'origine (FR)
P.O. Box 787
Iron Mountain, MI 49801
United States
Form No. MSC18853 Rev A
*MSC18853* A
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Boss Snowplow V RT3 HTX

Sommaire des Matières pour Boss Snowplow V RT3 HTX

  • Page 1 Form No. MSC18853 Rev A P.O. Box 787 Iron Mountain, MI 49801 United States Instructions de montage Chasse-neige à lame en V RT3 HTX *MSC18853* A Enregistrez votre produit à www.bossplow.com. Traduction du texte d'origine (FR)

  • Page 2: Table Des Matières

    Sécurité ATTENTION CALIFORNIE Cette machine peut occasionner des accidents si elle Proposition 65 - Avertissement n'est pas utilisée ou entretenue correctement. Pour réduire les risques d'accidents et de blessures, respectez Ce produit contient une ou des substances les consignes de sécurité qui suivent. Tenez toujours chimiques considérées par l'état de Californie compte des mises en garde signalées par le symbole de comme capables de provoquer des cancers,...

  • Page 3: Utilisation

    Utilisation • Les véhicules équipés d’airbags sont conçus pour que les airbags se déclenchent en cas de collision frontale équivalente à un choc contre un obstacle solide (un mur par exemple) à environ 22 km/h (14 mi/h) ou plus, ou à une collision perpendiculaire frontale avec un véhicule en stationnement de taille similaire à...

  • Page 4: Autocollants De Sécurité Et D'instruction

    Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. decalmsc01868 MSC01868 1. Attention – lisez le Manuel du propriétaire. 6.
  • Page 5 decalmsc04603-5 MSC04603-5 1. Lisez le Manuel du 4. Lisez le Manuel du propriétaire pour tout propriétaire pour tout renseignement sur le renseignement sur désaccouplement du l'accouplement du chasse-neige. chasse-neige. 2. Déverrouillage de 5. Verrouillage de la goupille la goupille à ressort à...
  • Page 6 decalmsc04605 MSC04605 1. Important – Lisez le 3. Abaissez la tour Manuel du propriétaire. d'accouplement. 2. Élevez la tour d'accouplement.

  • Page 7: Montage

    Montage Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale. Montage du cadre de poussée et des vérins d'angle Si vous le souhaitez, installez des sabots de chasse-neige en option avant de procéder à ce montage. 1.

  • Page 8: Montage Des Ressorts De Déclenchement Et De La Tour D'accouplement

    g038299 Figure 3 g038300 Figure 4 1. Boulon à tête hexagonale 3. Contre-écrous supérieurs 1. Ressort de déclenchement 4. Rondelle (1/2 po) (3½ po) 2. Rondelles d'écrou à 2. Boulon à tête hexagonale 4. Vérin d'angle 5. Écrou autobloquant (½ po) pousser (3 po) 3.

  • Page 9: Montage Des Flexibles Hydrauliques

    7. Fixez le côté tige du vérin de levage au cadre de poussée à l'aide d'un axe de chape (5/8 po) et d'une goupille fendue (Figure g038303 Figure 7 1. Flexible de 45 cm (18 po) 2. Flexibles de 106 cm (42 po) g038302 Figure 6...

  • Page 10: Montage De La Barre D'éclairage

    de levage (Figure 8). Serrez le raccord à la main, puis serrez-le encore de 2 à 3 tours. Important: Ne serrez pas excessivement. 7. En formant un "S" avec le flexible, branchez l'extrémité libre du flexible hydraulique au raccord arrière sur la tablette hydraulique (Figure 8).

  • Page 11: Montage Des Guide-Lames Et Remplissage Du Réservoir Hydraulique

    g036655 Figure 11 1. Serre-câbles 2. Faisceau de câblage court 7. Fixez le faisceau de câblage court à la barre d'éclairage avec 3 serre-câbles, comme illustré à la Figure Montage des guide-lames g032934 et remplissage du réservoir Figure 13 hydraulique 1.
  • Page 12 Remarque: Certains véhicules nécessitent un kit relais d'indicateurs de direction. Contactez votre dépositaire BOSS agréé pour plus de renseignements. Remarque: Si votre véhicule nécessite un kit adaptateur pour phares, reportez-vous à la section Installation des adaptateurs de phares (page 15). 1.
  • Page 13 g032927 Figure 16 g032928 1. Contrôleur du 4. Fils noirs Figure 17 chasse-neige 1. Fil blanc/noir 4. Solénoïde de pompe 2. Connecteur du contrôleur 5. Interrupteur à bascule des phares 2. Câble de batterie 5. Fil marron 3. Fil noir/rouge 3.
  • Page 14 29. Fixez le bloc relais à l'intérieur du compartiment moteur à l'aide de 4 vis à tôle (Figure 20). Remarque: Vérifiez que le bloc relais est monté en position verticale. g032929 Figure 18 1. Câble d'alimentation/de 3. Fil rouge protégé par fusible masse noir 2.

  • Page 15: Installation Des Adaptateurs De Phares

    Remarque: Si le fil rouge/blanc est mal installé, les Seuls les feux de croisement du chasse-neige feux de croisement ne s'allument pas quand les feux de doivent être allumés. route du chasse-neige sont allumés. D. Pour tester les feux de route du chasse-neige, procédez comme suit : Modèles Position du fil...

  • Page 16: Montage Du Contrôleur Du Chasse-Neige

    g032932 Figure 21 g032933 Figure 22 1. Phare du véhicule 4. Prise bleue 2. Adaptateur de phare 5. Adaptateur de phare 1. Phare extérieur du 5. Prise bleue véhicule 3. Prise noire 6. Prise du faisceau de 2. Adaptateur de phare 6.

  • Page 17: Montage Du Contrôleur Smarttouch2

    voir les différentes configurations possibles à la Figure DANGER Le contrôleur peut causer de graves blessures en 2. Fixez les supports de montage au véhicule et au cas de contact lors d'un accident. contrôleur du levier de commande à l'aide de 8 à 10 boulons (nº...

  • Page 18: Montage Du Chasse-Neige À Étrave

    • propre du tableau de bord en appuyant dessus pendant Vérifiez que le véhicule ne transporte aucune 30 secondes. charge, à l'exception du conducteur. • Nettoyez les phares et l'écran mat. Important: Une fois le support en place, vous ne pourrez pas le retirer sans détruire l'adhésif.

  • Page 19: Vue D'ensemble Du Produit

    Vue d'ensemble du produit Commandes Familiarisez-vous avec toutes les commandes avant d'utiliser le chasse-neige. Interrupteur SmartHitch2 L'interrupteur SmartHitch2 commande le mouvement de la tour d'accouplement pour faciliter la mise en place et le retrait du chasse-neige. Poussez l'interrupteur vers le haut pour élever la tour et vers le bas pour abaisser la tour.

  • Page 20: Contrôleur Smarttouch2

    Contrôleur SmartTouch2 Le contrôleur SmartTouch2 commande le mouvement du chasse-neige. g033062 Figure 28 1. Levier de commande 3. Interrupteur marche/arrêt 2. Interrupteur de levée/descente g033007 Figure 29 • Interrupteur marche/arrêt – active et désactive le 1. Bouton de levée 6. Bouton de fermeture d'aile gauche contrôleur du chasse-neige.

  • Page 21: Utilisation

    Utilisation • Pour orienter toute la lame vers la droite, appuyez simultanément sur les boutons de fermeture de l'aile droite et d'ouverture de l'aile droite jusqu'à ce que les Montage du chasse-neige deux ailes soient complètement en diagonale. • Pour orienter toute la lame vers la gauche, appuyez Remarque: Le moteur doit tourner avant de commencer simultanément sur les boutons de fermeture de l'aile cette procédure.

  • Page 22: Contrôle Du Niveau De Liquide Hydraulique

    jusqu'à ce que les goupilles à ressort de l'accouplement s'enclenchent en position (Figure 32). g033004 Figure 32 1. Interrupteur SmartHitch2 3. Goupille à ressort d'accouplement 2. Tour d'accouplement 6. Vérifiez que les deux goupilles à ressort sont complètement engagées dans l'accouplement (Figure g032934 Figure 33...
  • Page 23 g032935 Figure 34 5. Remettez en place le bouchon de remplissage. 6. Démarrez le véhicule et actionnez le chasse-neige dans toutes les directions. 7. Arrêtez le véhicule, contrôlez le niveau de liquide hydraulique et faites l'appoint au besoin; voir Contrôle du niveau de liquide hydraulique (page 22).

  • Page 24: Dépistage Des Défauts

    Dépistage des défauts Mesure corrective Problème Cause possible Le moteur de la pompe ne fonctionne pas. 1. Vérifiez la bonne connexion des câbles 1. Branchez les câbles si ce n'est déjà d'alimentation/de masse et des câbles fait. de commande. 2. Vérifiez la tension au niveau du moteur 2.
  • Page 25 Problème Cause possible Mesure corrective La lame de déneigement ne s'élève pas 1. Contrôlez le niveau de liquide 1. Le niveau de liquide hydraulique ne ou s'élève lentement. hydraulique. doit pas être à moins de 2 cm (3/4 po) du haut du réservoir quand la lame est abaissée.
  • Page 26 Problème Cause possible Mesure corrective Une ou les deux ailes se déploient, mais 1. Vérifiez la bonne connexion des câbles 1. Branchez les câbles si ce n'est déjà ne se rétractent pas ou se rétractent d'alimentation/de masse et du câble fait.
  • Page 27 Problème Cause possible Mesure corrective La batterie du véhicule est désactivée 1. Vérifiez que le chasse-neige est relié 1. Reportez-vous au schéma électrique quand vous coupez le contact. à une source protégée par fusible et fourni dans le Manuel du propriétaire. à...
  • Page 28 Problème Cause possible Mesure corrective Le système SmartHitch2 n'accouple pas 1. Vérifiez que le contact est mis sur le 1. Mettez le contact et sélectionnez la le chasse-neige. véhicule et que le contrôleur est à la position F sur le contrôleur. LOTTEMENT position F LOTTEMENT...

  • Page 29: Schémas

    Schémas g038305 Schéma électrique côté chasse-neige (Rev. 0)
  • Page 30 g038107 Schéma électrique côté camion (Rev. 0)
  • Page 31 g038306 Couleur de fil Fonction Vert Fermeture de l'aile droite Rouge Ouverture de l'aile droite Blanc Levée Orange Descente Rouge/noir Fermeture de l'aile gauche Bleu Ouverture de l'aile gauche Noir SmartHitch2 Blanc/noir Solénoïde de pompe Marron Schéma hydraulique (Rev. 0)

Table des Matières