Uso Dentro Del Avión - TAKATA MINI I-SIZE Manuel D'utilisation

de las dos guías azules del cinturón de hombro del
TAKATA MINI I-SIZE.
‡ HO DVD GH WUDQVSRUWH HVWi EORTXHDGD HQ OD SRVLFLyQ
intermedia.
6. USO DENTRO DEL AVIÓN
(O 7$.$7$ 0,1, ,6,=( WDPELpQ HVWi FDOL¿FDGR SDUD
ser utilizado dentro del avión y, por consiguiente,
cumple los requisitos y las condiciones documentadas
de TÜV Rheinland (véase www.tuv.com).
¡NOTA!
(O VHOOR GH FHUWL¿FDFLyQ ©)RU XVH LQ DLUFUDIWª VH
encuentra en la base del TAKATA MINI I-SIZE junto
D OD HWLTXHWD LGHQWL¿FDWLYD
ÒQLFDPHQWH HVWi SHUPLWLGR ¿MDU HO 7$.$7$ 0,1,
I-SIZE dentro del avión sobre asientos de pasajero
194
orientados hacia delante y sin airbag, que la compañía
aérea haya previsto y asignado para la utilización con
asientos infantiles.
¡ATENCIÓN!
También cuando viaje en avión es importante
asegurarse de que el TAKATA MINI I-SIZE está
SRVLFLRQDGR HQ HO VHQWLGR FRQWUDULR DO YXHOR \ ¿MDGR FRQ
un cinturón de seguridad de dos puntos (tal y como
se describe en el presente manual de instrucciones).
Durante todo el vuelo (desde el desacoplamiento hasta
el acoplamiento de la pasarela) deberá asegurarse de
TXH HO 7$.$7$ 0,1, ,6,=( HVWi ¿MDGR FRQ HO FLQWXUyQ
de seguridad de dos puntos del asiento del pasajero,
ya que en caso de turbulencias o de un aterrizaje de
emergencia otros pasajeros podrían resultar dañados si
HO 7$.$7$ 0,1, ,6,=( HVWXYLHUD VLQ ¿MDU
¡PRECAUCIÓN!
(V REOLJDWRULR LQVLVWLU HQ TXH VyOR HVWi SHUPLWLGR ¿MDU