TAKATA MINI I-SIZE Manuel D'utilisation page 118

,6,=( UHVWH ¿[p SDU OD FHLQWXUH  SRLQWV SHQGDQW WRXWH
la durée du vol (de la fermeture des portes de la cabine
à leur ouverture), car en cas de turbulences ou d'un
atterrissage d'urgence, le TAKATA MINI I-SIZE
ULVTXH GH EOHVVHU G¶DXWUHV SDVVDJHUV V¶LO Q¶HVW SDV ¿[p
correctement.
DANGER!
Nous insistons sur le fait qu'en avion, le TAKATA
0,1, ,6,=( GRLW rWUH ¿[p H[FOXVLYHPHQW j O¶DLGH
d'une ceinture 2 points. En voiture, le TAKATA MINI
,6,=( GRLW rWUH ¿[p H[FOXVLYHPHQW j O¶DLGH G¶XQH
ceinture 3 points ou d'une BASE TAKATA ISOFIX.
Étape 1 – Préparation
[MINI_I-SIZE_051] Pour installer le siège TAKATA
MINI I-SIZE dans un avion, l'anse doit être remise en
position verticale de transport.
114
Étape 2 – Installation sur le siège passager
[MINI_I-SIZE_051] Placez le siège TAKATA MINI
I-SIZE sur le siège passager dans le sens inverse du vol.
DANGER!
[Airbag Warning] N'installez JAMAIS le siège auto
TAKATA MINI I-SIZE en sens inverse du vol sur un
siège passager si l'airbag est activé. Cela risque de
provoquer des BLESSURES GRAVES, voire
MORTELLES !
Étape 3 – Positionnement dans l'avion
[MINI_I-SIZE_051] Veillez à ce que la partie avant du
TAKATA MINI I-SIZE soit en contact avec le dossier
du siège passager et que l'ensemble du siège auto ait
O¶LQFOLQDLVRQ FRUUHFWH 9RXV SRXYH] YpUL¿HU OH SRVLWLRQ-
nement à l'aide de l'autocollant placé sur le côté :
lorsque le trait rouge est à la verticale, cela indique
que le TAKATA MINI I-SIZE est en bonne position.