Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
περισσότερες πληροφορίες
και για να μάθετε
πώς θα παραγγείλετε
τον προσαρμογέα,
επισκεφθείτε τη διεύθυνση
www.kenwoodworld.com/twist.
A
B
Πριν χρησιμοποιήσετε τη
συσκευή για πρώτη φορά
Καθαρίστε με υγρό πανί. Μην
l
K
L
βυθίζετε σε νερό.
Επεξήγηση συμβόλων
U
V
KAX93.A0ME
Εξάρτημα για ραβιόλια
1
A
2
B
3
C
4
1
1
1
D
5
2
2
Χοάνη γέμισης
2
6
3
Κουτάλι γέμισης
3
3
7
Βουρτσάκι καθαρισμού
4
4
4
8
5
Συναρμολόγηση
5
5
9
6
6
Ανατρέξτε στις εικόνες
6
10
A
A
7
B
–
7
7
11
A
Αφαιρέστε το κάλυμμα
8
8
8
της υποδοχής χαμηλής
12
K
K
L
9
9
ταχύτητας.
9
13
K
Προτού τοποθετήσετε το
10
l
10
10
εξάρτημα στη συσκευή
U
U
14
V
11
11
σας, αφαιρέστε τη χοάνη
11
U
15
γέμισης και βεβαιωθείτε ότι
12
12
12
οι πλαστικοί οδηγοί έχουν
16
13
13
ασφαλίσει σωστά.
13
17
A
B
Κρατώντας το εξάρτημα
14
14
14
στη θέση που φαίνεται
18
15
15
στην εικόνα, τοποθετήστε
15
19
K
L
M
το στην υποδοχή χαμηλής
16
16
16
ταχύτητας και στρέψτε το
20
17
17
για να ασφαλίσει στη θέση
17
U
V
W
21
του.
18
18
18
22
19
19
19
23
20
20
20
24
21
21
21
25
22
22
22
26
23
23
23
27
24
24
24
28
25
25
25
29
26
26
26
30
27
27
27
31
141754 Iss 1 KAX93.A0.ME multilingual.indd 85
28
C
D
E
M
N
O
W
X
Y
51
Κυρίως σώμα
52
Περιστροφικός
διακόπτης
53
Εξάρτημα ανοίγματος
54
51
φύλλου
51
51
Πλαστικοί οδηγοί
55
52
52
52
56
53
53
53
57
54
54
54
58
55
55
55
59
56
A
56
56
60
B
57
C
C
D
D
57
57
61
B
C
D
K
58
58
58
62
L
M
M
N
N
O
59
59
59
63
L
M
N
U
60
60
60
V
64
W
W
X
X
61
61
61
V
W
X
65
62
62
62
66
63
63
63
67
C
D
E
64
64
64
68
65
65
65
69
N
O
66
66
66
70
A
B
67
67
67
X
Y
71
68
68
68
K
L
72
69
69
A
B
C
69
73
70
70
70
U
V
74
71
71
K
L
M
71
75
72
72
72
76
73
U
V
W
73
73
77
74
74
74
78
75
75
75
79
76
76
76
80
77
77
77
81
78
Πώς να
χρησιμοποιείτε
το εξάρτημα για
ραβιόλια
Ανατρέξτε στις εικόνες
A
F
G
B
H
C
–
Ανοίξτε τα ζυμαρικά,
χρησιμοποιώντας το εξάρτημα
K
P
Q
L
M
R
KAX980.
Ανοίξτε τα ζυμαρικά
χρησιμοποιώντας τη ρύθμιση
Z
U
V
W
6, η οποία αντιστοιχεί σε
πάχος περίπου 1,2 mm.
Σημείωση: εάν χρησιμοποιείτε
εξάρτημα KAX99.A0 για το
άνοιγμα των ζυμαρικών,
κόψτε το φύλλο στο σωστό
πλάτος.
Βεβαιωθείτε ότι το φύλλο
έχει το ίδιο πλάτος με τους
πλάστες.
A
B
C
Πασπαλίστε και τις δύο
πλευρές του φύλλου με
αλεύρι και διπλώστε στη
K
L
M
μέση.
B
C
D
άκρη του φύλλου
E
E
F
F
G
G
U
V
W
ανάμεσα στους πλάστες.
E
F
G
L
M
N
Στρέψτε τον διακόπτη
αριστερόστροφα κατά το
O
P
P
Q
Q
ένα τέταρτο μίας πλήρους
O
P
Q
V
W
X
περιστροφής για να
περάσετε τη ζύμη μέσα
Y
Y
Z
Z
από τους πλάστες και για
Y
Z
να σφραγίσετε την άκρη
του φύλλου.
Ελέγξτε το κάτω μέρος
F
G
H
του εξαρτήματος, για να
βεβαιωθείτε ότι η ζύμη
δεν έχει κολλήσει ανάμεσα
P
Q
R
στους πλάστες.
C
D
E
Χωρίστε τα δύο μέρη του
φύλλου και τοποθετήστε
Z
κάθε μέρος πάνω στους
M
N
O
πλάστες.
D
E
F
γέμισης πάνω από
W
X
Y
το φύλλο ζύμης με
N
O
P
την κατεύθυνση που
υποδεικνύεται, πιέστε
προς τα κάτω έως
X
Y
Z
ότου ακούσετε έναν
85
D
I
E
J
F
N
S
O
T
P
X
Y
Z
D
E
F
N
O
P
E
F
G
οποθετήστε τη διπλωμένη
H
H
I
I
J
J
X
Y
Z
H
I
J
O
P
Q
R
R
S
S
T
T
R
S
T
Y
Z
I
J
S
T
F
G
H
P
Q
R
G
H
I
οποθετήστε τη χοάνη
Z
Q
R
S
G
H
I
Q
R
S
G
H
I
Q
R
S
H
I
J
R
S
T
I
J
S
T
J
T
19/07/2019 12:06
J
T
J
T
Publicité
Table des Matières
