English - Kenwood KAX644ME Manuel D'instructions

4
5
6
8
9
10
7
2
1
3
safety
1
Read these instructions carefully and retain
l
for future reference.
Remove all packaging and any labels.
l
Switch off and unplug:
l
2
before fitting or removing parts;
l
when not in use;
l
before cleaning.
3
l
Never leave the appliance unattended when
l
it is operating.
Never put your fingers in the feed tube. Only
l
use the pusher supplied with the fruit press
attachment.
Do not over fill the feed tube or use
l
excessive force to push the food down
the feed tube – you could damage your
attachment.
Always unplug before unblocking the feed
l
tube.
Never use the attachment without the
l
hopper fitted.
Do not process frozen fruit or vegetables.
l
Allow to defrost before processing.
Do not touch moving parts.
l
Do not use the attachment if the filter is
l
damaged.
Misuse of your attachment can result in
l
injury.
Do not operate your appliance near the
4
l
edge, or overhanging the work surface or
apply force to the attachment when fitted, as
this may cause the unit to become unstable
and tip over, which may result in injury.

English

2
w ´ d °
u ¸ B « ∞ ÷ F d v ∞ _ Ë ∞ W « H ∫ ∞ B V « ¡ Æ K § U ∞ d ... , «
Ë ‰ ∑ M U « ∞ L ≠ w N U w ° H E • ∑ Ë « ∞ O W « ∞ ∑ U
O W . § F L d W « ∞ I ∂ K O º ∑
‹ . I U K B W ± Ë √ ¥ n
U ¸ « ∞ ∑ O b ¸ B s ± t ´ B K Ë ≠ N U " « ∞ π G O q
« ¡ ; § e « _ « ∞ W
« Â ; ª b ß ∑
t . G O K ¢ A M U ¡ W √ £ • E ö Ê ± œ Ë
‰ î U ( ≈ œ c ¥ W ∞ ∑ G » « ≤ ∂ u q √ « î p œ
œ ... e Ë « ∞ L U ‹ J u ≤ « ∞ L ≠ l U œ B ´ I j w ≠
u ... w Æ b ± ∑ ª ¢ º Ë ô c ¥ W ∞ ∑ G » « ∂ u W √ ≤ F ∂ µ
V º ∂ ¥ ∑ I b - ≠ » ∂ u « _ ≤ H q √ ß ≈ ∞ v « Ø t
. ∫ o
Æ ∂ q U z w N d ° « ∞ J U ¸ « ∞ ∑ O b ¸ B ± ´ s L U Î œ « z
O l π L « ∞ ∑ O M O W Å V d Ø O Ê ¢ ° b Ë ∫ o « ∞ L K
O d C ∞ ∑ ∫ L b ... ± π « ‹ d « Ë C î √ Ë Ø t
N U . b « ± ∑ ª « ß ∂ q Z Æ ∞ ∏ K » « ¥ c Ë ∑ v U •
. d Ø W ∑ ∫ « ∞ L
` . d ® « ∞ L n W ¢ K • U ∞ ≠ w ∫ o
‹ . U ° U Å ≈ Ë À • b ≈ ∞ v ∫ o ∞ L K « Â « ª b
‫ال تشغلي الجهاز بالقرب من حافة سطح التشغيل‬
‫أو على سطح تشغيل معلق وال تضعي قوة مفرطة‬
‫على الملحق عند تركيبه، حيث قد يؤدي ذلك إلى‬
‫عدم استقرار الجهاز ويعرضه للسقوط عن سطح‬
.‫التشغيل، مما قد يؤدي إلى حدوث إصابات‬
١٠٣
d « ¡ « ∞ I Æ ∂ q
W ö ± º « ∞
«
U ‹ K O L ∞ ∑ F w « Æ d z
l
∞ L ‹ « « ± U ª b ß ∑ ∞ ö
√
K O ∞ ∑ G ‹ « u ≤ U ± J w " ¥ K
l
Æ
¢ A U · S ¥ I w ° u ±
l
w : N d ° « ∞ J
Ë ≈ " O V ¢ d Ø Æ ∂ q
m
« ô b  W ´ • U ∞ ≠ w
m
n . E O « ∞ ∑ M Æ ∂ q
m
¥
N U " « ∞ π d „ ¸ ¢ ∫ c
l
U ° F Å l √ { ¸ Ë ∫ c
l
b ± ∑ ª « ß t ) . u « Ø « ∞ H
U ‹ . ∫ I « ∞ L K ± l
W ¢ ß F Í Ë " ∑ π U ô ¢
l
∞ H u l « ∞ b ≠ © W ± H d
« ∞ L K n ¢ K ≠ w – ∞ p
N U " ∞ π w « B K « ≠
l
W . G c ¥ « ∞ ∑ u » √ ≤ ∂ ≠ p
b « Â ∑ ª « ß c ¸ ¥ ∫
l
. u ¥ W « ∞ F K
≠ u « ± w ª b º ∑ ô ¢
l
Ø O N « ¢ d O d . B « ∞ F
e « ¡ _ § w « º K L ô ¢
l
« ∞ L K ± w ª b º ∑ ô ¢
l
Æ
ß ∑ ¡ « ß u Í R œ b ¥
l
l