Manuels Connexes pour Cinderella Comfort NA
Sommaire des Matières pour Cinderella Comfort NA
- Page 1 Cinderella Comfort Model Comfort NA Cinderella Comfort Installation Manual Languages: English, French...
-
Page 2: Table Des Matières
Contents Contents Page 2 Included Parts Page 3 Required Tools and Materials Page 3 Specifications and Requirements Page 4 Toilet Diagram Page 5 Before Installation Page 6 Planning Your Ventilation Page 6 Installing the Outlet Air Pipe Page 7–8 Installing the Inlet Air Pipe Page 9–10 Finalizing the Installation Page 11... -
Page 3: Parts Included
Ventilator cowl 1 pc. Weather cap 1 pc. User manual 1 pc. Installation manual Cinderella Comfort Model Comfort NA Cinderella Comfort Model Comfort NA Cinderella Comfort Installation Manual Languages: English, French Cinderella Comfort User Manual Languages: English, French Required Tools •... -
Page 4: Specifications And Requirements
Visit www.cinderellaeco.com/installation for detailed step-by-step animations for the installation of your new toilet. It can be a good idea to look at these animations prior to installing your new Cinderella Comfort toilet. They can be a useful tool in addition to this manual. -
Page 5: Toilet Diagram
Cinderella Comfort Dimensions 23 1/16 in 1 1/8 in 1/2 in 20 13/16 in... -
Page 6: Before Installation
The toilet must be placed on a firm and level base. Your Cinderella Comfort can be installed on a heated floor as well as in an unheated room. Always use the supplied ventilator cowl on the outlet air pipe. -
Page 7: Installing The Outlet Air Pipe
(fig 6). Three examples of outlet air pipe installations. 2 ft 2 ft 18 ft 15 ft 16 ⁄ in. (415 mm) fig. 4 fig. 5 fig. 6 IMPORTANT NOTE: Each Cinderella Comfort toilet must have its own outlet air pipe. -
Page 8: Installing The Inlet Air Pipe
⁄ Make a mark on the wall 16 in. (415 mm) from the floor in the Cinderella’s centerline. Pre-drill with a long drill bit through the interior and exterior wall in the center of where you will drill your 4 ⁄... - Page 9 Inlet Air Inlet Air Pipe through the Rear Wall 1. Draw a mark in the Cinderella’s centerline, 6 in. (155 mm) from the floor. ⁄ 2. Pre-drill a hole using a long drill bit through the interior and exterior wall in the center of where you will drill your 4 ⁄...
- Page 10 There are several ways to install the inlet air pipe. We have shown four examples below. See more variations at www.cinderellaeco.com If you require a different design for your inlet air system, please contact your nearest sales outlet or service center. Inlet Air through a Wall Vent (NOT RECOMMENDED) If you prefer not to draw in air directly to the toilet, you must make sure that...
-
Page 11: Finalizing The Installation
Do not install a mosquito net over the end of the outlet air holes. Use wood or machine screws as pipe. Cinderella may be secured to the floor using suitable fixing mate- appropriate, depending on the type of floor. rials; see fig. 15. -
Page 12: Pièces Incluses
Gaine de ventilateur 1 pc Bouchon d’étanchéité 1 pc Manuel d’utilisation 1 pc Manuel d’installation Cinderella Comfort Model Comfort NA Cinderella Comfort Model Comfort NA Cinderella Comfort Installation Manual Languages: English, French Cinderella Comfort User Manual Languages: English, French Outils nécessaires •... -
Page 13: Caractéristiques Et Exigences
étape par étape détaillant l’installation de votre nouvelle toilette. Il est recommandé de regarder ces animations avant d’installer votre nouvelle toilette Cinderella Comfort. Elles peuvent être un complément utile à ce manuel. Caractéristiques et exigences électriques REMARQUE IMPORTANTE : cet appareil doit être installé... -
Page 14: Dimensions De La Cinderella Comfort
Dimensions de la Cinderella Comfort 23 1/16 in 1 1/8 in 1/2 in 20 13/16 in... -
Page 15: Avant L'installation
Pour plus de renseignements sur les règlements relatifs à l’installation dans une salle d’eau, veuillez consulter un plombier. La toilette doit être placée sur une base ferme et de niveau. Votre Cinderella Comfort peut être installée aussi bien sur un plancher chauffant que dans une pièce non chauffée. -
Page 16: Installation Du Tuyau D'évacuation D'air
Trois exemples d’installation du tuyau d’évacuation d’air. 2 ft 2 ft 18 ft 15 ft 16 ⁄ in. (415 mm) fig. 5 fig. 6 fig. 4 REMARQUE IMPORTANTE : chaque toilette Cinderella Comfort doit être équipée de son propre tuyau d’évacuation d’air. -
Page 17: Installation De Coudes Dans Le Tuyau D'évacuation D'air
Faites une marque sur le mur à environ 16 po (415 mm) du plancher dans l’axe du tuyau de la Cinderella. Percez un avant-trou à l’aide d’un long foret à travers le mur intérieur et extérieur, au centre de l’endroit où vous percerez votre trou de 4 ⁄... - Page 18 Tuyau d’admission d’air à travers le mur arrière 1. Faites une marque sur la ligne centrale de la Cinderella, à 6 po (155 mm) du plancher. 2. Percez un avant-trou, à l’aide d’un long foret, à travers le mur intérieur et extérieur au centre de l’endroit où vous percerez ⁄...
-
Page 19: Admission D'air À Travers Un Évent Mural (Non Recommandé)
Il existe plusieurs façons d’installer le tuyau d’admission d’air. Quatre exemples sont illustrés ci-dessous. Découvrez d’autres variantes sur www.cinderellaeco.com Si vous avez besoin d’un trajet différent pour votre système d’admission d’air, veuillez communiquer avec le point de vente ou le centre de services le plus proche. -
Page 20: Finalisation De L'installation
La Cinderella peut être fixée au plancher à l’aide d’accessoires de mon- tage appropriés ; voir la fig. 15. Sangle de sécurité pour le transport La boîte à... - Page 21 Distributor: Manufacturer: Learn more about Cinderella cinderellaeco.com Cinderella Eco Canada Ltd. 77 City Centre Drive, Suite 501, East Tower, Mississauga, ON L5B 1M5, Canada Phone: (905) 267-3465, E-mail: support.canada@cinderellaeco.com...