Cinderella GAS Manuel D'installation
Manuels Connexes pour Cinderella GAS
Sommaire des Matières pour Cinderella GAS
- Page 18 9.3 Sangle de sécurité pour le transport ..................29 9.4 Inspection de l’installation ......................29 10. Cinderella en ligne ............................30 11. Réparations et pièces de rechange ......................31 12. Schéma du câblage des toilettes Cinderella GAS ..................32 13. Garantie ................................33...
-
Page 19: Section Générale
1. SECTION GÉNÉRALE 1.1 INTRODUCTION Il est essentiel d’assurer une bonne ventilation conformément aux directives de ce manuel afin de garantir le fonctionnement de vos toilettes Cinderella GAS. Une installation incorrecte peut entraîner un dysfonctionnement, une usure ou des odeurs et annulera la garantie. Lors de l’installation, veuillez respecter les réglementations techniques et administratives du pays où les toilettes sont installées. 1.2 MANUEL D’UTILISATION Veuillez lire soigneusement ce manuel d’instructions avant l’installation et la première utilisation;... -
Page 20: Consignes De Sécurité
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Le fabricant ne sera pas tenu responsable de tout endommagement dans les cas suivants : • Installation ou branchement défectueux • Endommagement du produit en raison de facteurs mécaniques et/ou d’une tension de raccordement incorrecte. • Altérations du produit sans l’autorisation expresse du fabricant • Utilisation à des fins différentes de celles décrites dans le manuel d’utilisation AVERTISSEMENT! • N’utilisez pas les toilettes à combustion en cas d’endommagement visible. • Si le câble d’alimentation DC est endommagé, il doit être remplacé... -
Page 21: Accessoires
3. Chapeau de cheminée 4. Coude femelle-femelle 90 degrés ½ po à ½ po (NPT) 5. Raccord en laiton ¼ po à ½ po (NPT) 6. Admission d’air 7. Manuel d’installation 8. Manuel de l’utilisateur Cinderella Comfort Model Comfort NA Cinderella Comfort Model Comfort NA Cinderella Comfort Installation Manual Languages: English, French Cinderella Comfort User Manual Languages: English, French... -
Page 22: Mesures
4. MESURES Impérial Métrique Hauteur de siège 21¼ po 540 mm Hauteur 23⅝ po 600 mm Largeur 15⅜ po 390 mm Profondeur 23¼ po 590 mm 4 1 ⁄16 po Conduit/tuyau d’aération 110 mm Poids 75 livres 34 kg 145,5... -
Page 23: Avant L'installation
électriques, etc. 5.2 PRÉPARATION DE LA VENTILATION La préparation et la mise en place de l’aération font partie intégrante de l’installation de vos toilettes Cinderella. Une installation correcte garantira une circulation d’air optimale et ne gênera pas le flux dans les tuyaux. Tuyau d’évacuation d’air : Vous devez installer le tuyau d’évacuation verticalement de façon à ce qu’il sorte par le toit sans courbure supplémentaire. -
Page 24: Installation Du Tuyau D'évacuation D'air
6.4 CHAPEAU DE CHEMINÉE Vous devez installer un chapeau de cheminée en haut du tuyau d’évacuation de vos toilettes Cinderella GAS. Nous vous recommandons d’utiliser le chapeau de cheminée fourni lors de l’installation de votre système. Si vous avez besoin d’utiliser un chapeau de cheminée différent, veuillez d’abord communiquer avec votre distributeur Cinderella le plus proche. Trop de restriction dans le chapeau de cheminée empêchera le système de fonctionner correctement. REMARQUE! Les toilettes Cinderella GAS doivent être équipées de leur propre tuyau d’évacuation d’air et il est interdit d’utiliser les éléments suivants dans le système de ventilation de Cinderella GAS :... -
Page 25: Installation Du Tuyau D'évacuation D'air Au Travers D'un Mur Externe
Nous vous recommandons de contacter votre distributeur pour organiser l’installation de vos toilettes Cinderella GAS. 6.6 INSTALLATION DU TUYAU D’ÉVACUATION D’AIR AU TRAVERS D’UN MUR EXTERNE 1. Dans la ligne médiane de la position choisie des toilettes Cinderella, faites une marque sur le mur pour le tuyau d’évacuation d’air à 414 mm (16⅜ pouces) du sol. 2. Avec un long foret, percez un trou de guidage à travers le mur. Veillez à bien tenir la perceuse perpendiculaire au sol. -
Page 26: Installation De La Bouche D'aération
Il est important de n’utiliser aucune autre installation dépendante de l’air ambiant en même temps que les toilettes, par exemple une cheminée ou une hotte aspirante. Les toilettes Cinderella GAS aspirent l’air principalement par le dessous. Il est donc possible de placer l’admission d’air en dessous des toilettes. Cela vous permettra d’isoler l’air le plus possible dans les toilettes et de réduire ainsi... -
Page 27: Branchement Des Toilettes Cinderella Gas
8. BRANCHEMENT DES TOILETTES CINDERELLA GAS 8.1 BRANCHEMENT DU GAZ REMARQUE! • Seul un spécialiste peut effectuer le branchement au gaz de ces toilettes conformément aux réglementations techniques et administratives du pays dans lequel l’installation est effectuée. • Utilisez les toilettes uniquement à la pression indiquée sur la plaque signalétique située à l’arrière des toilettes. • Utilisez les toilettes uniquement avec le type de gaz indiqué sur la plaque signalétique située à l’arrière des toilettes. • Utilisez une connexion à vis à étanchéité métallique lors du branchement au gaz. • Utilisez des tuyaux flexibles à gaz pour que l’installation ne soit pas soumise aux tensions (non inclus dans les pièces fournies). • Demandez à un spécialiste d’effectuer un contrôle de fuites et de flammes après l’installation réalisée par un professionnel. Demandez à recevoir un certificat d’inspection. Impérial Métrique Consommation de carburant par heure 0,449 (livre/heure) 0,204 (kg/heure) Pression d’alimentation en gaz... -
Page 28: Branchement Alimentation Dc
Il peut être nécessaire de protéger le récipient à l’aide d’un disjoncteur différentiel de fuite à la terre (DDFT). Vérifiez que toutes les installations sont conformes au code électrique national. INTERRUPTEUR TERRE TERRE THERMIQUE BOITIER D’ALLUMAGE PCB CONNECTOR OVERVIEW 12V/PROPANE GAS NA 1.0 VENTILATEUR DE L’INCINERATEUR VENTILATEUR DE SOUFFLAGE + ROUGE, SERTISSAGE BLEU VENTILATEUR DE SOUFFLAGE - BLEU, SERTISSAGE BLEU MOTEUR + ROUGE, SERTISSAGE ROUGE MOTEUR - NOIR, SERTISSAGE ROUGE... -
Page 29: Terminer L'installation
Test de performance : 1. Relevez l’abattant et le siège – Le voyant rouge doit être allumé et le ventilateur doit commencer à souffler. 2. Insérez simplement un sac papier original Cinderella dans les toilettes. 3. Ajoutez de l’eau (1,2 litre) et du papier toilette (1 mètre). 4. Rabaissez l’abattant et appuyez sur la Touche Start/Marche – un voyant jaune s’allumera pour indiquer que l’incinération a commencé. -
Page 30: Cinderella En Ligne
10. CINDERELLA EN LIGNE CINDERELLA EN LIGNE - www.cinderellaeco.com ENREGISTREZ VOTRE CINDERELLA Vous recevrez peut-être des renseignements pertinents concernant nos produits et systèmes de soutien disponibles après son enregistrement. En cas de vol, les toilettes enregistrées seront dans notre base de données du fabricant. TÉLÉCHARGER LA DOCUMENTATION Vous pouvez télécharger les documents sur nos produits depuis notre centre de documentation en ligne où... -
Page 31: Réparations Et Pièces De Rechange
11. RÉPARATIONS ET PIÈCES DE RECHANGE Pos. No Description Numéro article Pos. CES Art Description Panneau de commande gaz 100476 Affichage 100401 Control panel 100115 Ventilateur 100155 Display Moteur de la trappe 100858 Catalyseur 100783 Exhaust fan 100155 Thermocouple 100831 Hatch motor Ventilateur de l’incinérateur 100542... -
Page 32: Schéma Du Câblage Des Toilettes Cinderella Gas
12. SCHÉMA DU CÂBLAGE DES TOILETTES CINDERELLA GAS... -
Page 33: Garantie
Durée de la garantie Cette garantie est valable trois (3) ans à partir de la date d’achat initial. La responsabilité de Cinderella Eco Canada Ltd. En cas de réclamation valable dans le cadre de cette garantie, Cinderella Eco Canada Ltd réparera, remplacera ou remboursera vos toilettes sèches à combustion Cinderella, à son entière discrétion. Service Pour le service de vos toilettes, contactez Cinderella Eco Canada Ltd. ou rendez-vous chez un prestataire de service autorisé.