Table des Matières
Publicité
Froncage
FR
* Le pied fronceur fait partie des
accessoires en option.
Réglez le sélecteur de point comme
illustré.
1. Montez le pied fronceur.
2. Cousez un seul rang ou plusieurs rangs
de points droits. Tirez le fil inférieur pour
faire froncer plus le tissu.
3. S'il faut faire froncer encore plus,
détendez le fil supérieur (jusqu'à 2
environ) de manière à ce que le fil
inférieur passe sur l'envers du tissu.
4. Tirez le fil inférieur pour faire froncer
plus le tissu.
Efectuarea cusăturii
RO
de încreţire
* Picioruşul pentru cusătura de încreţire nu
este inclus în set.
Setaţi după cum se arată în imagine.
1. Scoateţi suportul picioruşului şi montaţi
picioruşul pentru încreţire.
2. Efectuaţi una sau două cusături paralele.
3. Dacă este nevoie de o încreţire mai
puternică, atunci slăbiţi tensiunea firului
superior (pînă la indicatorul mai mic de
2) pentru ca firul superior să fie vizibil pe
partea din dos.
4. Trageţi firele inferioare şi faceţi o
încreţire cu densitatea necesară.
74
Gathering
EN
* The gathering foot is an optional
accessory not supplied with this machine.
Set the Pattern Selector as illustrated.
1. Attach the gathering foot.
2. Sew a single row or multiple rows of
straight stitches.
3. If more gathering in required, loosen the
upper thread (to about 2) so that the
lower thread lies on the under side of
the material.
4. Pull the lower thread to gather more of
the material.
Publicité
Table des Matières
