Matelassage - VERITAS RACHEL Mode D'emploi

FR

Matelassage

* Le pied pour quilt fait partie des
accessoires en option.
Régler la machine comme indiqué sur
le schéma.
Insérez le guide de matelassage dans
le support de pied presseur et réglez
l'espace selon vos désirs.
Faites avancer le tissu et cousez des
rangs successifs en faisant passer le
guide tout au long du rang de points
précédent.
Matlasare
RO
* Picioru ul pentru matlasare este un ş
accesoriu op ional i nu se livrează ţ ş
împreună cu ma ina de cusut. ş
Seta i ma ina de cusut a a cum este ţ ş ş
arătat în imagine.
Monta i ghidajul de matlasare în ţ
dispozitivul de fixare al picioru ului presor
ş i seta i distan a a a cum dori i. ţ ţ ş
Muta i materialul i coase i succesiv ţ ş ţ
câteva rânduri cu ghidajul deplasându-se
de-a lungul rândului anterior.
68
Quilting
EN
* The quilting foot is an optional accessory
not supplied with this machine.
Set the machine as illustrated.
Insert the edge/quilting guide in presser
foot holder and set the space as you
desired.
ş
ţ
Move the fabric over and sew successive
rows with the guide riding along on the
previous row of stitching.