DeWalt DWS727 Traduction De La Notice D'instructions Originale page 40

EnGLIsh
Wear ear protection.
Wear eye protection.
Keep hands away from blade.
Visible radiation. Do not stare into light.
Date Code Position (Fig. A)
8
The date code , which also includes the year of manufacture, is printed
into the housing.
Example:
Year of Manufacture
Description (Fig. A1–E)

WARNING: Never modify the power tool or any part of it. Damage or
personal injury could result.
Fig. A1
1 Lower guard
2 Operating handle
3 Carrying handle
4 Kerf plate
5 Mitre latch button
6 Rail lock knob
7 Rail set screw adjustment
8 Date code
9 Rails
10 Bevel scale
11 Lock down pin
12 Fence adjustment knob
13 Sliding fence
14 Base fence
15 Base extension/carry handle
16 Hand indentation
17 Table
18 Bench mounting holes
19
Mitre scale
20 Dust duct inlet
21 Mitre lock handle
Fig. A2
22 Trigger switch
Intended Use
Your D WALT DWS727 mitre saw has been designed for professional
e
cutting of wood, wood products and plastics. When using the appropriate
saw blades, sawing aluminium is also possible. It performs the sawing
operations of cross-cutting, bevelling and mitring easily, accurately
and safely.
DO nOT use under wet conditions or in the presence of flammable liquids
or gases.
This mitre saw is a professional power tool.
DO nOT let children come into contact with the tool. Supervision is
required when inexperienced operators use this tool.
2019 XX XX
23 Lock-off lever
24 Padlock hole
25 XPS™ on/off switch
26 Wing nut
27 Depth adjustment screw
28 Grooving stop
29 Blade wrench
30 Base
31 Bevel lock knob
32 0° bevel stop
33 Right-hand flip down stop
34 Dust port
35 Belt cover
36 Mitre detent override
Optional accessories
Fig. B
37 DWS5026-XJ Workpiece clamp
Fig. C
38 DW7053-QZ Dustbag
Fig. D
39 DE7023-XJ / DE7033-XJ Leg
stand
Fig. E
40 DE7025-XJ Clamp brackets
Young children and the infirm. This appliance is not intended for use
•
by young children or infirm persons without supervision.
• This product is not intended for use by persons (including children)
suffering from diminished physical, sensory or mental abilities; lack of
experience, knowledge or skills unless they are supervised by a person
responsible for their safety. Children should never be left alone with
this product.
ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS

WARNING: To reduce the risk of serious personal injury, turn
tool off and disconnect tool from power source before making
any adjustments or removing/installing attachments or
accessories. An accidental start-up can cause injury.
Unpacking (Fig. A1, F)
1. Open the box and lift the saw out by the con venient carrying handle
as shown in Figure F.
2. Place the saw on a smooth, flat surface.
6
3. Release the rail lock knob
the rear position.
4. Press down lightly on the operating handle
11
down pin .
5. Gently release the downward pressure and hold the operating handle,
allowing it to rise to its full height.
Bench Mounting (Fig. A1)
Holes 18 are provided in all four feet to facilitate bench mounting. Two
different-sized holes are provided to accommodate different sizes of screws.
Use either hole; it is not necessary to use both.
Always mount your saw firmly to a stable surface to prevent movement.
To enhance the tool's portability, it can be mounted to a piece of 12.7 mm
or thicker plywood which can then be clamped to your work support or
moved to other job sites and reclamped.
nOTE: If you elect to mount your saw to a piece of plywood, make sure that
the mounting screws don't protrude from the bottom of the wood. The
plywood must sit flush on the work support. When clamping the saw to
any work surface, clamp only on the clamping bosses where the mounting
screw holes are located. Clamping at any other point will interfere with the
proper operation of the saw.

CAUTION: To prevent binding and inaccuracy, be sure the mounting
surface is not warped or otherwise uneven. If the saw rocks on the
surface, place a thin piece of material under one saw foot until the saw
sits firmly on the mounting surface.
Assembling the Base Extensions (Fig. Y)

WARNING: Base extensions must be assembled to both sides of
the saw's base before using the saw.

WARNING: Be sure to adjust the base extensions using the
mounting slots so they are level with the saw's base.
1. Locate the holes above the hand indentations
the base.
2. Using the supplied wrench or a T30 wrench, attach the screw
through the washer 61 , through the base extension
holes on the base.
3. Ensure the extension is secure by pulling on the extension to verify
no movement.
4. Repeat steps 1 through 3 on the other side.
Changing or Installing a New Saw Blade
Removing the Blade (Fig. G1–G4)

WARNING: To reduce the risk of injury, wear gloves when handling
the saw blade.

WARNING: To reduce the risk of injury, turn unit off and
disconnect machine from power source before installing and
, and push the saw head back to lock it in
2
and pull out the lock
16 on the side of
15 , and into the
3
,
60