DeWalt DWS709 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DeWalt Manuels
  4. Scies
  5. DWS709
  6. Guide d'utilisation

DeWalt DWS709 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Before returning this product call
1-800-4-D
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DWS709
12" (305 mm) Double Bevel Sliding Compound Miter Saw
Scie coulissante à onglet mixte 305 mm (12 po)
Sierra ingletadora compuesta deslizante de doble bisel de 305 mm (12")
IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR D
WALT
E
Questions? Visit us at www.dewalt.com
Des questions ? Rendez nous visite à www.dewalt.com
¿Tiene preguntas? Visítenos en www.dewalt.com
CALL 1-800-4-D
IN MOST CASES, A D
WALT REPRESENTATIVE CAN RESOLVE
E
YOUR PROBLEM OVER THE PHONE.
IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL.
YOUR FEEDBACK IS VITAL TO THE SUCCESS OF D
QUALITY IMPROVEMENT PROGRAM.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE
USAR EL PRODUCTO.
WALT PURCHASE,
E
WALT
E
WALT'S
E

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DeWalt DWS709

Sommaire des Matières pour DeWalt DWS709

  • Page 18 TABLE 1: COMPOUND MITER CUT (POSITION WOOD WITH BROAD FLAT SIDE ON THE TABLE AND THE NARROW EDGE AGAINST THE FENCE) SET THIS BEVEL ANGLE ON SAW...

  • Page 19: Conserver Tous Les Avertissements Et Toutes Les Directives Pour Un Usage Ultérieur

    Consignes de sécurité pour tous les outils Définitions : lignes directrices en AVERTISSEMENT : TOUJOURS utiliser une protection oculaire lors de l’utilisation de la scie à onglets pour réduire le risque de blessures aux yeux. matière de sécurité • MAINTENIR LE PROTÈGE-LAME EN PLACE et en état de fonctionnement. Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de danger pour chaque •...
  • Page 20 • RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉMARRAGE ACCIDENTEL. S’assurer que l’interrupteur • NE PAS FAIRE FONCTIONNER CET APPAREIL avant qu’il ne soit entièrement se trouve sur la position « ARRÊT » avant de brancher le cordon d’alimentation. assemblé et installé conformément aux directives. Un appareil mal assemblé peut provoquer des blessures graves.
  • Page 21 et la table. Les opérations à main levée sur une scie à onglet pourraient entraîner le rejet disponibles auprès du Power Tool Institute, 1300 Sumner Avenue, Cleveland, OH 44115- violent de la pièce posant ainsi des risques de dommages corporels graves. 2851 É.-U.

  • Page 22: Connexion Électrique

    WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 aux États-Unis; Sert à fixer fermement la pièce sur la table à scier pour une découpe de précision. composer le 1 (800) 4-D WALT (1-800-433-9258) ou visiter notre site Web : www.dewalt. Sac à poussière : DW7053 com.
  • Page 23 été livrées. En plus de ce mode d’emploi, le carton devrait contenir : Familiarisation FIG. 2 1 Scie à onglet DWS709 Votre scie à onglet est livrée entièrement 1 Lame de scie D WALT de 305 mm (12 po) de diamètre assemblée dans le carton.

  • Page 24: Directives De Sécurité Importantes

    [1 po] est utilisée), et contre l’attache de lame de fixation ATTENTION : pour éviter tout grippage et manque de FIG. 3 intérieure, les dents se trouvant au bas de la lame et précision, assurez-vous que la surface de montage n’est pointant vers l’arrière de la scie.
  • Page 25 DÉTENTE POIGNÉE DE FIG. 4 FONCTIONNEMENT POIGNÉE DE BLOCAGE DE RAIL BOÎTIER DU MOTEUR COUVERCLE DE LA COURROIE RÉGLAGE DE LA VIS DE CALAGE DU RAIL CAPUCHON DU PARE-MAIN MOTEUR INFÉRIEUR CONDUITE À POUSSIÈRE BUTÉE DE RAILS BISEAU À 0° MOLETTE DE POIGNÉE DE VERROUILLAGE...

  • Page 26: Fonctionnement

    DÉTENTE (FIG. 4) Pour verrouiller la tête de scie en position basse, poussez la tête de scie vers le bas, poussez La détente met en marche et arrête la scie. Un trou est prévu dans l’interrupteur pour y insérer sur la goupille de blocage puis relâchez la tête de scie. Cela maintiendra solidement la tête de un cadenas et verrouiller la scie.

  • Page 27: Coupes En Biseau

    REMARQUE : afin d’augmenter la capacité de coupe transversale avec des coups de scie soulever le bras de scie. réduits, la lame du DWS709 s’étend plus profondément dans la table. Il s’ensuit que la force Si de petites fibres de bois sont toujours projetées à l’arrière de la pièce, placez un morceau de levage exercée sur la pièce durant la coupe peut être plus importante.

  • Page 28: Installation De La Bride

    Une fois effectués, ces réglages devraient demeurer corrects. FIG. 8A FIG. 8B Prenez, dès à présent, un minimum de temps pour suivre soigneusement ces directives pour maintenir la précision dont votre scie est capable. RÉGLAGE DE L’ÉCHELLE D’ONGLET (FIG. 5, 9) Verrouillez la tête de scie en position basse.

  • Page 29: Pointeur De Biseau (Fig. 6)

    fermement appuyé contre la butée de biseau à 0°. Tournez la vis de réglage du biseau à 0° ACTIVATION DU PARE-MAIN ET VISIBILITÉ (FIG. 4) à l’aide de la clé pour lame de 13 mm (1/2 po) jusqu’à ce que la lame forme un biseau de 0° ATTENTION ...

  • Page 30: Coin Intérieur

    Le tableau en fin de manuel (Tableau 1) vous aidera à sélectionner les paramètres corrects FIG. 11 FIG. 12 de biseau ou d’onglet pour les coupes d’onglet mixes courantes. Pour utiliser le tableau, sélectionnez l’angle A souhaité (fig. 13) pour votre projet et recherchez cet angle sur l’arc adéquat du tableau.
  • Page 31 Découpe de moulures couronnées Lors du réglage d’onglet et de biseau pour tous les onglets mixtes, n’oubliez pas que : Les angles présentés pour les moulures couronnées sont très précis et difficiles à régler Votre scie à onglet est bien adaptée à la découpe des moulures couronnées. Afin de de manière exacte.

  • Page 32: Découpe De Tuyau En Plastique Ou D'autre Matériau Rond

    Consulter Lames de scie sous Accessoires facultatifs pour connaître les lames de scie appropriées. FIG. 18 FIG. 17 MATÉRIAU ARQUÉ (FIG. 19, 20) Lors de la découpe de matériau arqué, placez toujours ce dernier comme illustré à la figure 19 et jamais comme illustré à la figure 20. Si vous placez incorrectement le matériau, il pincera la lame un peu avant la fin de la coupe.

  • Page 33: Entretien

    1 800 433-9258 (1 800 4-D WALT) ou visiter notre site Web : www.dewalt.com. l’index. Pour ajuster la tension, desserrez, sans les retirer, les quatre vis en croix illustrées.

  • Page 34: Garantie De Remboursement De 90 Jours

    été causée par une usure normale ou l’usage abusif de l’outil. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les pièces ou les réparations couvertes par la présente garantie, visiter le site www.dewalt.com ou composer le 1 800 433- 9258 (1 800 4-D WALT).

  • Page 35: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage VEILLEZ À SUIVRE LES RÈGLES ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ PROBLÈME ! QUEL EST LE PROBLÈME ? QUE FAIRE… La scie ne démarre pas 1. Scie non branchée 1. Branchez la scie. 2. Fusible grillé ou disjoncteur déclenché 2.
  • Page 36 TABLEAU 1 COUPE À ONGLET MIXTE (POSITIONNEZ LE MORCEAU DE BOIS AVEC LE LARGE CÔTÉ PLAT CONTRE LA TABLE ET L’ARÊTE ÉTROITE CONTRE LE GUIDE.) RÉGLEZ CET ANGLE DE BISEAU SUR LA SCIE...

  • Page 55: Fije Este Ángulo De Bisel En La Sierra

    TABLA 1: CORTE DE INGLETE COMPUESTO (UBIQUE LA MADERA CON EL LADO PLANO ANCHO SOBRE LA MESA Y EL BORDE ANGOSTO CONTRA EL REBORDE) FIJE ESTE ÁNGULO DE BISEL EN LA SIERRA...

Table des Matières