Page 7
ENGLISH FRANÇAIS DWS520 DWS520 To amend a previous print error in the User Pour rectifier une précédente erreur d‘impression Manual dans le manuel utilisateur. Package contents Contenu de l’emballage The package contains: Cet emballage contient : 1 Plunge Saw 1 scie circulaire 1 Allen key 1 clé...
FRANÇAIS DWS520 SCIE PLONGEANTE Félicitations ! ATTENTION : indique une situation dangereuse potentielle qui, si elle n’est Vous avez choisi un outil électrique D WALT. Des pas évitée, pourrait entraîner des années d’expérience, un développement de produits blessures minimes ou modérées.
Les outils électriques produisent des étincelles qui peuvent enflammer la poussière ou les émanations. DWS520 Tenez à distance enfants et spectateurs WALT déclare que ces outils ont été mis au point pendant que vous opérez un outil en conformité...
FRANÇAIS par dispositif de courant résiduel (RCD). 4) UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS ÉLECTRIQUES L’utilisation d’un RCD réduit le risque Ne forcez pas l’outil électrique. Utilisez d’électrocution. l’outil électrique qui correspond à votre utilisation. Si vous utilisez l’outil électrique 3) SÉCURITÉ PERSONNELLE adéquat et respectez le régime pour lequel il Restez vigilant, surveillez vos gestes et a été...
FRANÇAIS CONSIGNES PARTICULIÈRES DE désalignée ce qui a pour effet de soulever la scie, hors de maîtrise, et de la projeter vers SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES l’utilisateur ; – Lorsque la lame se trouve coincée ou pincée Consignes de sécurité communes à par le trait de scie qui se referme sur elle, elle se toutes les scies bloque et une réaction du moteur entraîne alors...
FRANÇAIS N’utilisez pas de lames émoussées ou Consignes de sécurité endommagées. Les lames mal affûtées ou supplémentaires pour les scies mal posées produisent un trait de scie étroit, munies d’un couteau diviseur ce qui entraîne une friction excessive, un blocage de la lame et un recul. Utilisez le couteau diviseur adapté...
Si le cordon d’alimentation est endommagé, UTILISATION PRÉVUE remplacez-le par un cordon spécial disponible La scie plongeante DWS520 est conçue pour les auprès du service après-vente D WALT. travaux professionnels de sciage et pour la découpe de produits ligneux.
FRANÇAIS La taille minimum du conducteur est de 1,5 mm 10. Ramenez la scie plongeante en position Lorsque vous utilisez un enrouleur de câble, supérieure. déroulez toujours complètement le câble. 11. Poussez la gâchette de la scie plongeante (a) vers l’avant afin de verrouiller le changement de ASSEMBLAGE ET RÉGLAGES la lame.
FRANÇAIS Mise sous et hors tension de l’outil • Placez l’outil sur la glissière de guidage et desserrez la molette anti-recul (u) en (fi g. 1) la tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Appuyez sur l’interrupteur Marche/Arrêt pour mettre la scie plongeante sous tension.
FRANÇAIS IMPORTANT : lisez et respectez TOUJOURS les AVERTISSEMENT : raccordez instructions du système de guidage avant de couper TOUJOURS la scie plongeante à un le pare-éclat. aspirateur à poussière. 1. Réglez la vitesse de la scie plongeante sur le AVERTISSEMENT : utilisez niveau 5.
FRANÇAIS chiffon imbibé d’eau et de détergent bureau D WALT local à l’adresse indiquée dans neutre. Ne laissez jamais un liquide ce manuel de l’utilisateur. Ou consultez la liste des pénétrer dans l’outil et n’immergez réparateurs autorisés D WALT et le panorama jamais les pièces de l’outil dans un détaillé...