DeWalt DWS780 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DeWalt Manuels
  4. Scies
  5. DWS780
  6. Guide d'utilisation

DeWalt DWS780 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour DWS780:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Before returning this product call
1-800-4-D
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DWS780
12" (305 mm) Double Bevel Sliding Compound Miter Saw
Scie coulissante à onglet mixte 305 mm (12 po)
Sierra ingletadora compuesta deslizante de doble bisel de
305 mm (12 pulg.)
Final Print Size: 8-1/2 x 11"
IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR D
WALT
e
Questions? Visit us at www.dewalt.com
Des questions ? Rendez nous visite à www.dewalt.com
¿Tiene preguntas? Visítenos en www.dewalt.com
CALL 1-800-4-D
IN MOST CASES, A D
WALT REPRESENTATIVE CAN RESOLVE
e
YOUR PROBLEM OVER THE PHONE.
IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL.
YOUR FEEDBACK IS VITAL TO THE SUCCESS OF D
QUALITY IMPROVEMENT PROGRAM.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE
USAR EL PRODUCTO.
WALT PURCHASE,
e
WALT
e
WALT'S
e
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DeWalt DWS780

Sommaire des Matières pour DeWalt DWS780

  • Page 18 TABLE 1: COMPOUND MITER CUT (POSITION WOOD WITH BROAD FLAT SIDE ON THE TABLE AND THE NARROW EDGE AGAINST THE FENCE) SET THIS BEVEL ANGLE ON SAW...

  • Page 19: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité pour tous les outils Définitions : Lignes directrices en Cette scie à onglets est compatible avec la lampe de travail et le laser D WALT. matière de sécurité AVERTISSEMENT : TOUJOURS utiliser une protection oculaire lors de l’utilisation de la scie à...

  • Page 20: Réduire Le Risque De Démarrage Accidentel. S'assurer Que L'interrupteur

    • RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉMARRAGE ACCIDENTEL. S’assurer que l’interrupteur • NE PAS FAIRE FONCTIONNER CET APPAREIL avant qu’il ne soit entièrement assem- se trouve sur la position « ARRÊT » avant de brancher le cordon d’alimentation. blé et installé conformément aux directives. Un appareil mal assemblé peut provoquer des blessures graves.

  • Page 21: Utiliser Seulement Des Lames De Dimension Et De Type Appropriés

    • NE PAS EFFECTUER D’OPÉRATION À MAIN LEVÉE (lorsque la pièce n’est soutenue • NE JAMAIS CROISER LES BRAS DEVANT LA LAME au moment d’utiliser l’outil. ni par une table ni par un guide). Maintenir la pièce à travailler fermement contre le guide Toujours effectuer un fonctionnement à...

  • Page 22: Connexion Électrique

    D WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 aux États-Unis; 1 Bride de fixation de matériel composer le 1 (800) 4-D WALT (1-800-433-9258) ou visiter notre site Web : www.dewalt. Caractéristiques techniques com. CAPACITÉ DE DÉCOUPE Onglet gauche à...

  • Page 23: Montage Sur Établi

    FIG. 1 ANGLE CAPACITÉ MAXIMALE DE COUPE RÉSULTAT Hauteur 112 mm (4,4 po) Largeur 231 mm (9,1 po) Onglet à 0º Largeur 349 mm (13,75 po) Hauteur 76 mm (3,0 po) Hauteur 112 mm (4,4 po) Largeur 147 mm (5,8 po) Onglet à...

  • Page 24: Directives De Sécurité Importantes

    Pose d’une lame (fig. 3) REMARQUE : si vous avez décidé de monter votre scie FIG. 3 sur une pièce de contreplaqué, assurez-vous que les vis de 1. Débranchez la scie. montage ne dépassent pas de la partie inférieure du bois. Le 2.
  • Page 25 POIGNÉE DE FIG. 4 POIGNÉE DE LEVAGE DÉTENTE BLOCAGE DE RAIL INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT BOÎTIER DU CUTLINE VIS DE RÉGLAGE MOTEUR POIGNÉE DE DE LA VIS DE FONCTIONNEMENT RÉGLAGE DE COUVERCLE CALAGE DU PROFONDEUR DE LA ÉCROU À RAIL CAPUCHON PARE-MAIN COURROIE AILETTES DU MOTEUR...
  • Page 26 FIG. 6 COMMANDES D’ONGLET (FIG. 5) La poignée de blocage d’onglet et le bouton de loquet d’onglet permettent d’ajuster l’onglet VIS DE POINTEUR DE BISEAU de votre scie à 60° à droite et 50° à gauche. Pour ajuster l’onglet, soulevez le loquet ( une de chaque côté...

  • Page 27: Fonctionnement

    REMARQUE : afin d’augmenter la capacité de coupe transversale avec des coups de scie Détente (fig. 4) réduits, la lame du DWS780 s’étend plus profondément dans la table. Il s’ensuit que la force Pour mettre l’outil en marche, appuyez sur la détente. Pour arrêter l’outil, relâchez la détente.
  • Page 28 Les coupes transversales d’onglet sont effectuées avec le carrossier sur le bois à l’endroit où la coupe sera effectuée. bras d’onglet réglé sur un angle autre que zéro. Cet angle est Sciez à travers le ruban adhésif et retirez-le soigneusement FIG.
  • Page 29 base. S'assurer que cette rainure est bien insérée dans la base de la scie à onglets. Si la FIG. 10 FIG. 11 rainure est visible, cela signifie que la bride est mal fixée. 2. Tourner la bride de 180° vers l’avant de la scie à onglets. 3.

  • Page 30: Soutien Des Pièces Longues

    Soutien des pièces longues pour maintenir les guides dans cette position. Lorsque vous utilisez cette fonctionnalité, faites un passage à vide pour vous assurer que la lame n’entrera pas en contact avec les guides. AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels, éteindre REMARQUE : dû...

  • Page 31: Découpe À Onglet Mixte (Fig. 15)

    DÉCOUPE DE MOULURE DE BASE DE 76 À 171 mm (3 à 6,75 po) DE HAUTEUR – EXEMPLES – VERTICALEMENT CONTRE LE GUIDE NOMBRE DE CÔTÉS ANGLE D’ONGLET OU DE BISEAU REMARQUE : utilisez le levier de verrouillage à glissière, illustré en figure 7, pour découper 45°...

  • Page 32: Découpes Spéciales

    IL EST EXTRÊMEMENT IMPORTANT D’EFFECTUER DES TESTS INSTRUCTIONS POUR DÉCOUPER DES MOULURES COURONNÉES OBLIQUES PRÉLIMINAIRES AVEC DES CHUTES DE BOIS! ENTRE LE GUIDE ET LA BASE DE LA SCIE POUR TOUTE COUPE 1. Orientez la moulure de façon à ce que le dessous (la partie qui sera contre le mur à INSTRUCTION POUR LA DÉCOUPE DE MOULURES COURONNÉES À...

  • Page 33: Dépose Et Remplacement De La Courroie (Fig. 4, 26)

    CONFIGURATION SPÉCIALE POUR LES COUPES TRANSVERSALES LARGES (FIG. 24, 25) FIG. 20 FIG. 19 Votre scie peut couper des pièces très larges (jusqu’à 409 mm [16,1 po]) en utilisant une configuration spéciale. Pour ce faire, suivez la procédure suivante : 1.

  • Page 34: Entretien

    à une usure normale ou à une mauvaise utilisation de l’outil. Pour précisément le trait de coupe. plus de détails relatifs à la couverture de la garantie et aux réparations sous garantie, visiter le site Web www.dewalt.com ou composer le 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258). Cette CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES garantie ne s’applique pas aux accessoires ni aux dommages causés par des réparations...

  • Page 35: Garantie De Remboursement De 90 Jours

    GARANTIE DE REMBOURSEMENT DE 90 JOURS Si vous n’êtes pas entièrement satisfait des performances de votre outil électrique, laser ou de votre marteau-cloueur D WALT pour quelque raison que ce soit, vous pouvez le retourner accompagné d’un reçu dans les 90 jours suivant la date d’achat et nous vous rembourserons entièrement –...

  • Page 36: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage VEILLEZ À SUIVRE LES RÈGLES ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ PROBLÈME ! QUEL EST LE PROBLÈME ? QUE FAIRE… La scie ne 1. Scie non branchée 1. Branchez la scie. démarre pas 2. Fusible grillé ou disjoncteur 2. Remplacez le fusible ou réinitialisez le disjoncteur. déclenché...

  • Page 37: Réglez Cet Angle De Biseau Sur La Scie

    TABLEAU 1 COUPE À ONGLET MIXTE (POSITIONNEZ LE MORCEAU DE BOIS AVEC LE LARGE CÔTÉ PLAT CONTRE LA TABLE ET L’ARÊTE ÉTROITE CONTRE LE GUIDE.) RÉGLEZ CET ANGLE DE BISEAU SUR LA SCIE...

  • Page 56: Fije Este Ángulo De Bisel En La Sierra

    TABLA 1: CORTE DE INGLETE COMPUESTO (UBIQUE LA MADERA CON EL LADO PLANO ANCHO SOBRE LA MESA Y EL BORDE ANGOSTO CONTRA EL REBORDE) FIJE ESTE ÁNGULO DE BISEL EN LA SIERRA...

Ce manuel est également adapté pour:

N466020

Table des Matières