Introdução; Orientações Para A Leitura Do Manual; Conservação Do Manual; Metodologia De Atualização Do Manual De Instruções - Astoria AL Série Manuel D'utilisation Et D'entretien

1.
INTRODUÇÃO
Leia este Manual na íntegra e com muita atenção antes
de utilizar o aparelho, a fim de melhorar o desempenho da
máquina e operar em condições de segurança absoluta.
A máquina de café expresso adquirida foi projetada
e realizada com métodos e tecnologias inovadoras que
asseguram qualidade e confiabilidade no decorrer do
tempo.
Este Manual é um guia que lhe permitirá conhecer
as vantagens obtidas por ter escolhido a nossa marca.
Aqui se encontram as informações de como utilizar da
melhor forma possível as potencialidades da máquina,
de como manter a mesma em condições de eficiência,
e ainda de como se comportar no caso de dificuldades.
Conserve cuidadosamente este Manual em um lugar
seguro. Em caso de extravio deste, é possível solicitar
uma cópia ao Fabricante.
Antes de utilizar a máquina leia com muita atenção as
instruções incluídas neste documento e siga as indicações
descritas. Conserve este manual e todos os documentos
f o r n e c i d o s e m u m l o c a l a c e s s í v e l e p r o t e g i d o.
Este documento presume que nos estabelecimentos, onde a
máquina está instalada, todas as normas de segurança e higiene
no trabalho em vigor são cumpridas.
As instruções, os desenhos e a documentação inclu-
ída neste Manual são de natureza técnica reservada, de
propriedade do Fabricante e não podem ser reproduzidas
de forma alguma, no todo ou em parte.
O Fabricante reserva-se o direito de efetuar quaisquer
melhorias e/ou alterações no produto. Garantimos que
este Manual reflete o estado técnico da máquina no
momento da comercialização da mesma.
Aproveitamos esta oportunidade para solicitar aos
nossos clientes quaisquer sugestões com relação ao
melhoramento tanto do produto como do Manual.
Orientações para a leitura do Manual
1.1
O Manual foi subdividido em capítulos independentes. A sequência dos
capítulos corresponde a lógica temporal da vida útil da máquina.
Para facilitar a compreensão imediata do texto são empregados termos,
abreviações e pictogramas.
Este manual é formado por uma capa, um índice e uma série de capítulos.
Cada capítulo apresenta uma numeração progressiva. No rodapé consta o
número da página.
Na página inicial são exibidos os dados de identificação da máquina e na
última página a data e a revisão do Manual de Instruções.
ABREVIAÇÕES
Seç. = Seções
Cap. = Capítulo
Par. = Parágrafo
Pág. = Página
Fig. = Figura
Tab. = Tabela
116 160
de
UNIDADE DE MEDIDA
As unidades de medida presentes são aquelas previstas pelo Sistema
Internacional (SI).
PICTOGRAMAS
As descrições precedidas por estes símbolos incluem informações/ pre-
cauções muito importantes, especialmente com relação à segurança. O seu
descumprimento pode causar:
riscos para a segurança do utilizador;
ferimentos graves ao utilizador da máquina (em alguns casos até mesmo
a morte);
extinção do contrato de garantia;
isenção das responsabilidades do Fabricante.
Símbolo de PERIGO utilizado no caso de risco de lesão grave
permanente que necessite de hospitalização e, em casos extremos
causa de morte.
Símbolo de ATENÇÃO utilizado no caso de risco de lesão não grave,
mas que necessita de cuidados médicos.
Símbolo de ADVERTÊNCIA utilizado no caso de risco de lesão não
grave que pode ser tratado com medidas de pronto socorro ou
similares.
Símbolo de NOTA utilizado para fornecer informações importantes
referentes ao argumento tratado.
Conservação do Manual
1.2
O Manual de Instruções deve ser conservado com cuidado e deve acom-
panhar a máquina em todas as mudanças de propriedade que a mesma
poderá ter na sua vida útil.
Para melhor conservá-lo recomendamos manusear com cuidado, com as
mãos limpas e não depositar sobre superfícies sujas. Não devem ser removidas,
arrancadas ou arbitrariamente modificadas nenhuma de suas partes.
O Manual deve ser arquivado em um ambiente protegido da umidade e
calor e nas proximidades da respectiva máquina.
O Fabricante, sob pedido do utilizador, pode fornecer outras cópias do
Manual de Instruções da máquina.
Metodologia de atualização do Manu-
1.3
al de Instruções
O Fabricante reserva-se o direito de modificar e realizar melhorias na
máquina sem notificação e sem atualizar o Manual já entregue ao utilizador.
Além disso, no caso de alterações substanciais na máquina já instalada
que requeiram a alteração de um ou mais capítulos do Manual de Instruções,
ficará aos cuidados do Fabricante enviar aos usuários os capítulos envolvidos
na alteração ou a revisão do Manual inteiro.
É de responsabilidade do utilizador substituir a documentação antiga
com a nova.
O Fabricante é responsável pelas descrições em língua italiana. As tradu-
ções não podem ser verificadas totalmente, portanto, se for verificada alguma
incongruência é preciso seguir a descrição em italiano e, eventualmente,
contatar o Fabricante, o qual irá providenciar as alterações que considerar
oportunas.
Manual do USUÁRIO