Hillrom Welch Allyn Spot Vital Signs 4400 Mode D'emploi page 72

68 Résolution des problèmes
Message
Low battery 30 minutes
or less remaining.
(Batterie faible :
autonomie limitée à plus
ou moins 30 minutes.)
1C1005
Low battery 5 minutes or
less remaining. (Batterie
faible : autonomie limitée
à plus ou moins
30 minutes.) 1C1006
Battery is critically low;
plug into outlet. (Batterie
extrêmement faible ;
brancher sur le secteur.)
Device is shutting down.
(L'appareil est en train de
s'éteindre.) 1C1007
Update unsuccessful.
(Échec de la mise à jour.)
Reboot and retry.
(Redémarrer et réessayer.)
1C1008
Host battery not
charging. (La batterie
hôte ne charge pas.)
1C100A
Factory default settings
now active. (Paramètres
par défaut définis en
usine désormais actifs.)
3A0001
Internal hardware failure.
(Dysfonctionnement
matériel interne.) Device
will shut down.
(L'appareil va s'éteindre.)
1C100D
Input voltage too low.
(Tension d'entrée trop
faible.) Device will shut
down. (L'appareil va
s'éteindre.) 1C100C
Cause possible
L'autonomie de la batterie est faible Branchez le bloc d'alimentation au secteur CA
L'autonomie de la batterie est très
faible
L'autonomie de la batterie est
extrêmement faible
Échec de la mise à jour du logiciel
La batterie hôte n'est pas en charge. Redémarrez l'appareil. Si le problème est
Les paramètres de configuration
définis en usine sont actifs
Problème d'alimentation secteur. Le
PMIC est trop chaud
Problème d'alimentation secteur. La
tension d'entrée du PMIC est trop
faible
Welch Allyn® Spot Vital Signs 4400
Action recommandée
pour charger l'appareil.
Branchez le bloc d'alimentation au secteur CA
pour charger l'appareil.
Branchez le bloc d'alimentation au secteur CA
pour charger l'appareil.
Redémarrez l'appareil. Si le problème est
toujours présent, remplacez la plate-forme
PCBA principale.
toujours présent, vérifiez les connexions des
câbles. Si le problème est toujours présent,
effectuez des vérifications fonctionnelles
pour l'hôte. Si le problème est toujours
présent, changez la batterie. Si le problème
persiste, remplacez la plate-forme PCBA
principale.
L'appareil a été configuré avec les paramètres
par défaut définis en usine, tout paramètre
utilisateur a été réinitialisé.
Vérifiez la température ambiante de
fonctionnement. Laissez l'appareil refroidir
avant de le réutiliser. Si le problème est
toujours présent, vérifiez les connexions des
câbles. Si le problème est toujours présent,
effectuez des vérifications fonctionnelles
pour l'hôte. Si le problème est toujours
présent, changez la batterie. Si le problème
est toujours présent, remplacez la plate-
forme PCBA principale.
Vérifiez la température ambiante de
fonctionnement. Laissez l'appareil refroidir
avant de le réutiliser. Si le problème est
toujours présent, vérifiez les connexions des
câbles. Si le problème est toujours présent,
effectuez des vérifications fonctionnelles
pour l'hôte. Si le problème est toujours
présent, changez la batterie. Si le problème