Hillrom Welch Allyn Spot Vital Signs 4400 Mode D'emploi page 58

54 Résolution des problèmes
Message
NIBP not functional (PNI
inopérante). 050505
NIBP not calibrated (PNI non
étalonnée). Étalonnez le module.
050509
Invalid algorithm. Select correct
algorithm and retry (Algorithme
non valide. Sélectionner
l'algorithme approprié et réessayer).
050512
NIBP not functional (PNI
inopérante). 050513
Invalid patient mode. Select correct
algorithm and retry (Mode patient
non valide. Sélectionner le mode
patient approprié et réessayer).
050514
NIBP not functional (PNI
inopérante). 050515
NIBP not functional (PNI
inopérante). 050516
Ambient temperature out of range.
(Température ambiante hors
plage.) Clear error and retry (Effacer
l'erreur et réessayer). 050517
Low battery. Plug into outlet.
(Batterie faible. Brancher sur le
secteur.) 050518
Battery overcharged. Disconnect
from outlet. (Batterie surchargée. La
débrancher de l'alimentation
secteur.) 050519
Cause possible
peuvent être définies dans le menu
de configuration de l'utilisateur ont
été endommagées ou perdues sur
le module de PNI
Dysfonctionnement convertisseur
A/D
Échec de l'étalonnage du module
de PNI, la signature de l'étalonnage
affiche zéro
Algorithme de PNI non valide. Le
logiciel du composant de la PNI a
essayé de configurer le capteur de
manière illégale
Code de lancement de la PNI non
valide
Mode patient non valide sur le
module de PNI. Le logiciel du
composant de la PNI a essayé de
configurer le capteur de manière
illégale
Configuration du module non
valide pour la PNI
Dysfonctionnement du module de
PNI
La température ambiante est hors
plage sur le module de PNI
La barre d'alimentation du module
de PNI est trop basse
La barre d'alimentation du module
de PNI est trop haute. La PNI a été
étalonnée sans alimentation ou
avec une batterie trop faible.
Welch Allyn® Spot Vital Signs 4400
Action recommandée
l'appareil par un technicien de
maintenance qualifié.
Dysfonctionnement interne. Si le
problème persiste, faites inspecter
l'appareil par un technicien de
maintenance qualifié.
Étalonnez le module de PNI.
Vérifiez l'algorithme. Si le problème
persiste, faites inspecter l'appareil
par un technicien de maintenance
qualifié.
Dysfonctionnement interne. Si le
problème persiste, faites inspecter
l'appareil par un technicien de
maintenance qualifié.
Vérifiez que le mode patient
sélectionné est correct. Si le
problème persiste, faites inspecter
l'appareil par un technicien de
maintenance qualifié.
Dysfonctionnement interne. Si le
problème persiste, faites inspecter
l'appareil par un technicien de
maintenance qualifié.
Dysfonctionnement interne. Si le
problème persiste, faites inspecter
l'appareil par un technicien de
maintenance qualifié.
Restaurez les plages de
température normales sur l'appareil
et réessayez.
Branchez l'appareil à l'alimentation
secteur CA pour charger la batterie.
La batterie est en surcharge.
Débranchez-la de la source de
charge. Chargez la batterie,
initialisez le module de PNI puis
étalonnez de nouveau avec
l'alimentation branchée.