Hillrom Welch Allyn Spot Vital Signs 4400 Mode D'emploi page 65

Mode d'emploi
Message
Temperature not functional.
(Température inopérante.) 30509
Temperature not functional.
(Température inopérante.) 3050C
Temperature not functional.
(Température inopérante.) 30516
Temperature not functional.
(Température inopérante.) 30518
Temperature not functional.
(Température inopérante.) 30519
Unable to detect new temperature.
(Détection nouvelle température
impossible.) Retry measurement.
(Réessayer la mesure.) 3051A
Ambient temperature out of range.
(Température ambiante hors plage.)
Clear to retry. (Effacer pour
réessayer.) 30801
Ambient temperature out of range.
(Température ambiante hors plage.)
Clear to retry. (Effacer pour
réessayer.) 30802
Temperature not functional.
(Température inopérante.) 30803
Temperature not functional.
(Température inopérante.) 30804
Cause possible Action recommandée
L'étalonnage du module Dysfonctionnement interne. Si le problème
de température n'est pas persiste, faites inspecter l'appareil par un
réglé. technicien de maintenance qualifié.
Le journal des erreurs du Dysfonctionnement interne. Si le problème
module de température persiste, faites inspecter l'appareil par un
est corrompu. technicien de maintenance qualifié.
Un dysfonctionnement Dysfonctionnement interne. Si le problème
matériel a été détecté sur persiste, faites inspecter l'appareil par un
le module de technicien de maintenance qualifié.
température.
La barre d'alimentation Dysfonctionnement interne. Si le problème
du module de persiste, faites inspecter l'appareil par un
température est trop technicien de maintenance qualifié.
basse.
La barre d'alimentation Dysfonctionnement interne. Si le problème
du module de persiste, faites inspecter l'appareil par un
température est trop technicien de maintenance qualifié.
haute.
Le circuit de tension de Dysfonctionnement de la sonde. Si le
référence du module de problème persiste, remplacez le module. Si le
température a été problème persiste, faites inspecter l'appareil
détecté comme étant par un technicien de maintenance qualifié.
instable ou de tension
trop faible.
La mesure du module de Vérifiez que les conditions de température
température est sont supérieures à 10 °C (50 °F). Si les
inférieure aux valeurs de conditions sont valides et que le problème
températures persiste, remplacez la sonde. Si le problème
acceptables et au-delà persiste, faites inspecter l'appareil par un
des limites inférieures de technicien de maintenance qualifié.
température ambiante
ou du patient.
La mesure du module de Vérifiez que les conditions de température
température est sont inférieures à 40 °C (104 °F). Si les
supérieure aux valeurs de conditions sont valides et que le problème
températures persiste, remplacez la sonde. Si le problème
acceptables et au-delà persiste, faites inspecter l'appareil par un
des limites supérieures technicien de maintenance qualifié.
de température
ambiante ou du patient.
La résistance Dysfonctionnement interne. Si le problème
d'étalonnage (RCAL) persiste, faites inspecter l'appareil par un
interne du module de technicien de maintenance qualifié.
température sur la carte
est endommagée ou
contaminée (impulsion
trop longue).
La résistance Dysfonctionnement interne. Si le problème
d'étalonnage (RCAL) persiste, faites inspecter l'appareil par un
interne du module de technicien de maintenance qualifié.
température sur la carte
Résolution des problèmes 61