Hillrom Welch Allyn Spot Vital Signs 4400 Mode D'emploi page 40

36 Signes vitaux du patient
Welch Allyn® Spot Vital Signs 4400
AVERTISSEMENT Risque de blessure du patient. Risque de mesure imprécise. Les
sondes orales/axillaires (bouton d'éjection bleu au sommet de la sonde) et les
puits de sonde bleus amovibles sont utilisés uniquement pour la prise des
températures orales et axillaires. Les sondes rectales (bouton d'éjection rouge) et
les puits de sonde rouges amovibles sont utilisés uniquement pour la prise des
températures rectales. L'utilisation d'un puits de sonde amovible incorrect peut
entraîner une contamination croisée du patient. L'utilisation de la sonde sur un site
inapproprié provoque des erreurs de température.
AVERTISSEMENT Risque de blessure du patient. Pour les mesures de
température rectale, insérez l'embout de la sonde d'environ 1,5 cm (maximum)
dans le rectum chez les adultes et d'environ 1 cm (maximum) dans le rectum chez
les enfants afin d'éviter tout risque de perforation intestinale.
AVERTISSEMENT Risque de mesure imprécise. Pour mesurer la température
axillaire, assurez-vous toujours que l'embout de la sonde est en contact direct avec
la peau. Placez délicatement la sonde au niveau de l'aisselle en évitant tout
contact avec d'autres objets ou matériaux.
AVERTISSEMENT Risque de blessure du patient. Pour effectuer une mesure de la
température, fixez systématiquement un embout de sonde à usage unique Welch
Allyn. Le fait de ne pas utiliser d'embout de sonde peut occasionner une gêne
pour le patient si la sonde chauffe, une contamination croisée et des mesures de
température imprécises.
AVERTISSEMENT Risque de mesure imprécise. Afin d'assurer une précision
optimale, assurez-vous toujours que le mode et le site corrects ont été choisis.
AVERTISSEMENT N'utilisez jamais une sonde de température endommagée. Le
thermomètre est constitué de composants de précision de haute qualité et doit
être protégé de tout choc ou impact violent. N'utilisez pas le thermomètre si la
sonde ou l'appareil semble endommagé. Si la sonde du thermomètre tombe ou
est endommagée, ne l'utilisez plus et faites-la contrôler par un technicien qualifié.
AVERTISSEMENT Risque de mesure imprécise. Pour les mesures rectales,
appliquez une fine couche de lubrifiant sur l'embout de la sonde, si nécessaire
pour le confort du patient. L'utilisation d'une quantité excessive de lubrifiant peut
affecter la précision de la mesure.
MISE EN GARDE Risque de mesure imprécise. Les activités des patients telles que
des exercices fatigants, l'ingestion de liquides chauds ou froids, la consommation
d'aliments, la mastication de chewing-gum ou de bonbons, le brossage des dents
ou le fait de fumer, peuvent affecter les valeurs de température orale jusqu'à
20 minutes après la fin de l'activité.
MISE EN GARDE Risque de mesure imprécise. Pour des relevés de températures
précis, utilisez toujours de nouveaux embouts de sondes se trouvant dans le
support de la boîte d'embouts de sondes de l'appareil. Les embouts de sondes
provenant d'ailleurs ou n'ayant pas été stabilisés à température peuvent produire
des relevés de températures incorrects.
MISE EN GARDE Les embouts de sonde sont jetables, non stérilisés et à usage
unique. Par ailleurs, les sondes ne sont pas stérilisées. Ne stérilisez pas les sondes et
les embouts de sonde en autoclave. Assurez-vous que les embouts de sonde sont
mis au rebut conformément aux exigences de l'établissement ou aux
réglementations locales en vigueur.