Page 18
Français Avant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement ce mode d’emploi et conservez-le pour toute référence ultérieure. Pour les clients au Canada Cet appareil numérique de la class B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. 2-FR...
Page 19
• Tous les autres noms de produits et de sociétés sont des marques commerciales ou déposées de leurs détenteurs respectifs. Les symboles des marques commerciales et déposées ™ et ® sont omis dans ce mode d’emploi. ® 1999, Sony Corporation et SmartDisk Corporation. Tous droits réservés. Licence américaine 5584043 et autres. 3-FR...
BPréparatifs Vérification des articles fournis Assurez-vous que tous les articles suivants se trouvent dans le carton d’emballage. Si l’un d’eux manque, contactez votre revendeur Sony ou un service après-vente agréé Sony. Adaptateur pour Pilote de l’adaptateur Memory Stick (CD-ROM) (1)
BInstallation Mise en place des piles au lithium Le MSAC-FD1 utilise deux piles au lithium (CR2016) comme source d’alimentation. (La pile au lithium CR2016 sera mentionnée simplement sous le nom “la pile”.) Avant d’utiliser l’adaptateur, installez les piles en procédant de la façon suivante.
Page 22
Remettez les couvercles. Remettez le couvercle. Après avoir remis le couvercle de pile, appuyez sur la fente supérieure avec le doigt et tout en maintenant la pression tournez le couvercle dans le sens horaire jusqu’à ce que le repère soit aligné...
Installation du logiciel utilitaire Insérez le CD-ROM fourni avec l’adaptateur dans le lecteur de CD-ROM. Double-cliquez sur l'icône du CD-ROM qui apparaît sur le bureau pour afficher la fenêtre contenant la liste des dossiers. Double-cliquez ensuite sur le dossier ENGLISH. Dans le dossier ENGLISH, sélectionnez [MSAC-FD1 Utility] et déposez-le dans le disque dur pour le copier.
BFonctionnement Insertion d’un “Memory Stick” Insérez le “Memory Stick” de la façon indiquée sur l’illustration, jusqu’à ce qu’il s’encliquette. Bornes orientées vers le haut Lorsque vous insérez le “Memory Stick”, assurez-vous qu’il siège correctement dans l’adaptateur, sinon il ne fonctionnera pas comme il doit. Retrait du “Memory Stick”...
Utilisation du MSAC-FD1 Le logiciel d’adaptateur-disquette ne peut être utilisé que pour décharger des données (images, etc.) depuis l'adaptateur-disquette pour “Memory Stick” (appelé ici le MSAC-FD1). Il ne peut pas être utilisé pour écrire des données sur le “Memory Stick” (supprimer ou renommer des fichiers, formater des disques, etc.).
Utilisation du MSAC-FD1 (suite) * Lorsque [MSAC-FD1 Utility] démarre, insérez le MSAC-FD1. Si cette application ne démarre pas, le menu ci-dessous apparaîtra. Appuyez toujours sur [Eject] lorsque ce menu apparaît. Répétez ensuite les étapes ci-dessus depuis le début. Ne sélectionnez pas [Initialize]. La sélection de [Initialize] bloquera l'ordinateur.
Page 27
Un dossier ou fichier apparaît dans “Memory Stick”. Des vignettes de fichiers JPG peuvent être affichées en mettant une coche dans la case [Show thumbnail] à droite de la liste de fichiers secondaires. (Certains types de fichiers JPG ne permettent pas l'affichage de vignettes.) Manipulation des fichiers 1.
Page 28
Utilisation du MSAC-FD1 (suite) 2. Copie de fichiers (1) Cliquez sur le fichier à copier. (1) Appuyez sur le bouton [Copy]. (3) Cliquez sur le dossier où la copie doit être sauvegardée et appuyez sur [Select]. PRemarques • Les fichiers peuvent être copiés par tirer-déposer. Pour ce faire, il faut déplacer le fichier et le laisser tomber à...
Page 29
La copie commence. Lorsque la copie est terminée, la liste de fichiers réapparaît. Pour annuler la copie, appuyez sur le sous-bouton [Cancel]. PRemarques • Si vous essayez de copier un fichier à un endroit où un fichier de même nom existe déjà, un message apparaîtra pour vous demander de confirmer le remplacement de l’ancien fichier par le nouveau.
Page 30
Utilisation du MSAC-FD1 (suite) 3. Tri de fichiers Pour trier les fichiers, cliquez sur [Name], [Size] et [Date] dans la partie supérieure du menu d’affichage. Pour trier par ordre ascendant ou descendant, cliquez sur le bouton à la droite de [Date]. Pour revenir au dossier précédent Pour revenir au premier dossier ou à...
BInformations complémentaires Précautions Précautions générales concernant le MSAC-FD1 • Ne pas transporter l’adaptateur dans une poche, etc. Il risque d’être endommagé lorsque vous vous asseyez. • Ne pas utiliser ni ranger l’adaptateur dans des lieux soumis à des charges électrostatiques ou à des parasites électriques. •...
Vérifiez les points suivants avant de suspecter un problème et de faire appel au service après-vente. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème de cette façon, adressez-vous à votre revendeur Sony ou à un service après-vente agréé Sony.
Humidité : 20 % à 80 % (sans condensation) Autonomie des piles (à température ambiante d’une pièce) Lecture continue ..16 heures (approx.) (Données lorsque des piles Sony CR2016 sont utilisées.) Vitesses d’accès aux fichiers (pour un “Memory Stick” de 8 Mo et des fichiers de 500 Ko) Vitesse d’accès aux fichiers (lecture) ..