Manuels Connexes pour Sony MSAC-EX1
Sommaire des Matières pour Sony MSAC-EX1
- Page 1 3-218-418-31 (1) Adaptateur pour Memory Stick Duo ExpressCard ™ Mode d’emploi MSAC-EX1...
- Page 2 à la pluie ou à l’humidité. Avis aux consommateurs des pays appliquant les Directives UE Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. Le représentant agréé pour la compatibilité électromagnétique et la sécurité du produit est Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne.
- Page 3 Intel Corporation et de ses filiales aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays ou régions. • La marque ExpressCard™, ainsi que les logos appartiennent à PCMCIA et l’utilisation de ces marques par Sony s’effectue sous licence. Les autres marques commerciales et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
-
Page 4: Précautions D'utilisation
Précautions d’utilisation Notez les remarques suivantes lors de l’utilisation de cet appareil. • Si le corps de l’appareil est sale, essuyez-le avec un chiffon doux. N’utilisez jamais d’essence, d’alcool, de diluant, ni aucun autre solvant qui pourraient endommager l’appareil. • Les données ne peuvent être garanties en cas d’utilisation incorrecte de l’appareil. -
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Précautions d’utilisation ..................4 Caractéristiques techniques de cet appareil ............. 6 Vérification des articles inclus ................8 Configuration système requise ................9 Logiciels fournis ....................10 Pour Windows Installation du logiciel sur votre ordinateur ........... 11 Utilisation de cet appareil ................. 13 Si le disque amovible (icône du Memory Stick) n’apparaît pas .... -
Page 6: Caractéristiques Techniques De Cet Appareil
(MS-EX4G) est atteinte immédiatement après un formatage total dans un environnement de temps de copie de fichiers ayant fait ses preuves avec les produits Sony et le calcul du temps de transfert. • Les informations suivantes donnent les mesures et conditions réelles. -
Page 7: Types De Supports Memory Stick Utilisés Avec Cet Appareil (Non Fournis)
• Les supports Memory Stick de taille standard ne peuvent pas être ™ utilisés avec cet appareil. • Sony ne garantit pas le fonctionnement de cet appareil avec tous les types de supports Memory Stick . Les performances ont été testées avec tous ™... -
Page 8: Vérification Des Articles Inclus
Vérification des articles inclus Le support Memory Stick n’est pas fourni. ™ • Adaptateur Memory Stick Duo ExpressCard (cet appareil) (1) • CD-ROM (1) Le CD-ROM fourni contient les logiciels suivants : – Pilote de périphérique – « Memory Stick Formatter » (Windows) –... -
Page 9: Configuration Système Requise
Configuration système requise Environnement Windows recommandé • Système d’exploitation Windows XP : Microsoft Windows XP Home Edition Service Pack 2 ou toute version ultérieure Microsoft Windows XP Professional Service Pack 2 ou toute version ultérieure Windows Vista: Microsoft Windows Vista Home Basic Microsoft Windows Vista Home Premium Microsoft Windows Vista Business Microsoft Windows Vista Enterprise... -
Page 10: Logiciels Fournis
Logiciels fournis Le CD-ROM (fourni) contient les programmes logiciels suivants; Pilote de périphérique Le pilote de périphérique doit être installé lorsque cet appareil est utilisé sur l’ordinateur. Pour connaître la procédure d’installation du pilote de périphérique, reportez-vous à la page 11 (Windows) ou 25 (Mac OS). «... -
Page 11: Pour Windows
Pour Windows Installation du logiciel sur votre ordinateur PRemarque • Veillez à installer le pilote de périphérique à partir du CD-ROM (fourni) avant d’insérer cet appareil dans votre ordinateur. N’exécutez pas l’installation alors que cet appareil est inséré dans votre ordinateur. Redémarrez votre ordinateur une fois l’installation terminée, puis insérez cet appareil dans votre ordinateur. - Page 12 Cliquez sur le bouton [Suivant] quand le message affiché à l’écran vous le demande. « Prêt á lancer l’installation » apparaît. Cliquez sur le bouton [Installer]. Cliquez sur le bouton [Terminer]. L’installation du pilote de périphérique est terminée et l’installation de «...
-
Page 13: Utilisation De Cet Appareil
Pour Windows Utilisation de cet appareil Dans l’exemple suivant, Windows Vista est utilisé pour les instructions. Selon le type de système d’exploitation et les réglages de votre ordinateur, les écrans peuvent être différents. Insérez le support Memory Stick dans la fente pour Memory ™... - Page 14 PRemarque Insérez cet appareil entièrement dans votre ordinateur. Veillez à insérer cet appareil dans le bon sens afin d’éviter tout dommage. Vérifiez que cet appareil est reconnu. 1 Cliquez sur [Démarrer] et sélectionnez [Ordinateur]. 2 Vérifiez que l’icône du « Memory Stick (H:) » qui vient d’être reconnu est affichée.
- Page 15 PRemarque Lorsque le voyant d’accès clignote, l’appareil est en train d’accéder aux données. Ne jamais retirer le support Memory Stick , éteindre ™ l’ordinateur ou retirer cet appareil de l’ordinateur lorsque le voyant d’accès clignote. Ceci risquerait d’endommager les données du support Memory Stick ™...
-
Page 16: Si Le Disque Amovible (Icône Du Memory Stick) N'apparaît Pas
Pour Windows Si le disque amovible (icône du Memory Stick) n’apparaît pas Il est possible que le pilote de périphérique n’ait pas été installé correctement. Insérez cet appareil dans votre ordinateur, puis suivez la procédure ci-après. Lors de l’utilisation de Windows XP Connectez-vous en tant qu’administrateur ou en utilisant un identifiant ayant des droits d’administrateur. - Page 17 Vérifiez que le pilote de périphérique a déjà été installé correctement. 1 Cliquez sur l’onglet [Matériel] de l’écran « Propriétés système ». 2 Cliquez sur [Gestionnaire de périphériques]. L’écran « Gestionnaire de périphériques » apparaît. Vérifiez si [Contrôleur de stockage de masse], précédé...
- Page 18 Supprimez l’enregistrement du pilote de périphérique s’il n’a pas été installé correctement. Si vous suivez la procédure décrite à l’étape 2 et que vous constatez que [!Contrôleur de stockage de masse] est affiché, alors le pilote de périphérique n’a pas été installé correctement. Exécutez la procédure suivante pour supprimer ce pilote de périphérique.
-
Page 19: Lors De L'utilisation De Windows Vista
Lors de l’utilisation de Windows Vista Connectez-vous en tant qu’administrateur ou en utilisant un identifiant ayant des droits d’administrateur. Veuillez consulter le manuel de votre ordinateur pour savoir comment vous connecter en utilisant des droits d’administrateur. Affichez l’écran « Gestionnaire de périphériques ». 1 Cliquez sur [Démarrer]. - Page 20 Si un pilote de périphérique inadéquat a été installé, réinstallez le bon pilote. Si vous suivez la procédure décrite à l’étape 2 et que vous constatez que [!Contrôleur de stockage de masse] est affiché, alors le pilote de périphérique n’a pas été installé correctement. 1 Cliquez sur [!Contrôleur de stockage de masse] avec le bouton droit de la souris, puis cliquez sur [Propriétés].
-
Page 21: Retirez L'appareil De Votre Ordinateur
Cliquez sur cette icône. Cette zone correspond à la barre des tâches. Cliquez sur [Retirer Sony Memory Stick Duo ExpressCard Adaptor - Lecteur (G:) en toute sécurité]. Cliquez sur cette zone. Le nom du lecteur ((G:), etc.) peut être différent en fonction de l’ordinateur utilisé. - Page 22 Retirez cet appareil ou le support ™ Memory Stick après avoir effectué ces opérations. ™ Sony ne pourra être tenu responsable de tout dommage résultant d’un non respect des instructions ci-dessus. Les captures d’écran des produits Microsoft sont utilisées avec l’autorisation de Microsoft Corporation. 22-FR...
-
Page 23: Magicgate » (Technologie De Protection Des Droits D'auteur)
« MagicGate » est le nom générique d’une technologie de protection des droits d’auteur développée par Sony. Des données musicales et d’autres données nécessitant une protection des droits d’auteur peuvent être enregistrées et lues en combinant un support Memory Stick compatible ™... -
Page 24: Formatage/Réinitialisation D'un Support Memory Stick
Formatter », reportez-vous à l’aide fournie avec le logiciel « Memory Stick Formatter ». Vous pouvez télécharger le logiciel « Memory Stick Formatter » sur le site Web suivant. http://www.sony.net/memorystick/supporte/ PRemarque Si vous formatez un support Memory Stick sur lequel des données ont déjà... -
Page 25: Pour Mac Os
Ouvrez le dossier « Mac OS », puis double-cliquez sur le fichier [MSAC-EX1 Device Driver.dmg]. « MSAC-EX1 Device Driver » s’affiche. Double-cliquez sur [MSAC-EX1 Device Driver Installer]. Cliquez sur le bouton [Continue] de l’écran « Welcome to MSAC-EX1 Device Driver vxxx Installer ». - Page 26 Cliquez sur le bouton [Continue to install] sur l’écran de confirmation de l’installation. L’installation du pilote de périphérique démarre. Lorsque l’installation est terminée, cliquez sur le bouton [Restart]. 26-FR...
-
Page 27: Utilisation De Cet Appareil
Pour Mac OS Utilisation de cet appareil PRemarque Veillez à installer le pilote de périphérique à partir du CD-ROM (fourni) avant d’insérer cet appareil dans votre ordinateur. Redémarrez votre ordinateur pour poursuivre l’installation. Insérez le support Memory Stick dans la fente pour Memory ™... - Page 28 PRemarque Insérez cet appareil entièrement dans votre ordinateur. Veillez à insérer cet appareil dans le bon sens afin d’éviter tout dommage. Vérifiez que cet appareil est reconnu. Vérifiez que l’icône du « Memory Stick » qui vient d’être reconnu est affichée sur le bureau.
-
Page 29: Désinstallation Du Pilote De Périphérique
Insérez le CD-ROM (fourni) dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. Ouvrez le dossier « Mac OS », puis double-cliquez sur le fichier [MSAC-EX1 Device Driver.dmg]. L’écran « MSAC-EX1 Device Driver » apparaît. Double-cliquez sur [MSAC-EX1 Device Driver Uninstaller]. La désinstallation du pilote de périphérique commence. 29-FR... -
Page 30: Dépannage
Dépannage Cause/Remède Symptôme •Cet appareil ou le support Memory L’icône du disque Stick n’est pas inséré correctement. amovible (Memory Stick) ™ t Insérez-le correctement. (Page 13) n’est pas affichée. •Le pilote de périphérique n’est pas installé ou n’est pas installé correctement. -
Page 31: Spécifications
Température 0 °C à 55 °C (32 °F à 131 °F) Humidité 20 % à 80 % (condensation non permise) La conception et les spécifications sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Pour toute question ou commentaire à propos de cet appareil, consultez notre site web Service Clientèle http://www.sony.net/memorystick/supporte/ 31-FR... -
Page 32: Garantie Limitee
GARANTIE LIMITEE SONY ELECTRONICS INC. (pour les ventes aux Etats-Unis) ou SONY OF CANADA LTD. (pour les ventes au Canada) (« SONY ») garantit ce produit contre tous défauts de matériaux ou de fabrication, pendant la période et selon les termes et conditions stipulés ci-dessous. Selon cette garantie limitée, SONY, à... -
Page 33: Limitation Des Dommages : Sony Ne Saura Etre Tenu
Service Center (Centre de services d’informations à la clientèle Sony) 12451 Gateway Blvd., Fort Myers, FL 33913; www.sony.com/service; ou (800) 222-7669 (SONY). Pour le Canada, veuillez vous adresser à : Sony of Canada Ltd. 115 Gordon Baker Road, Toronto, Ontario M2H 3R6 33-FR... - Page 34 Sony Corporation...