Les langues disponibles

Les langues disponibles

Type 6516 – 6519
3/2, 5/2 or 5/3 way solenoid valve
3/2-, 5/2- bzw. 5/3-Wege-Magnetventil
Électrovanne 3/2, 5/2 ou 5/3 voies
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
Bürkert Fluid Control Systems
Sales Center
Christian-Bürkert-Str. 13-17
D-74653 Ingelfingen
Tel. + 49 (0) 7940 - 10 91 111
Fax + 49 (0) 7940 - 10 91 448
E-mail: info@de.buerkert.com
International address
www.burkert.com
Manuals and data sheets on the Internet: www.burkert.com
Bedienungsanleitungen und Datenblätter im Internet: www.buerkert.de
Manuels et fiches techniques sur Internet : www.buerkert.fr
© 2014 Bürkert Werke GmbH
Operating Instructions 1407/16_EU-ML_00803287 / Original DE
www.burkert.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Burkert 6516

  • Page 14: Utilisation Conforme

    ▶ Le manuel d'utilisation doit être mis à disposition de chaque utilisateur. ▶ L'appareil sert exclusivement d'électrovanne 3/2, 5/2 ou 5/3 voies ▶ La responsabilité et la garantie légale concernant le type 6516 – 6519 pour les fluides autorisés conformément à la fiche technique du type sont exclues en cas de non-respect des instructions figurant dans correspondant.
  • Page 15: Modes D'action

    Vanne 5/2 voies. Au repos, le raccord de 5.1 Conformité pression 1 (P) est connecté au raccord de L'électrovanne types 6516 – 6519 satisfait aux directives CE confor- travail 2 (A), le raccord de travail 4 (B) est connectée au raccord de purge 5 (S), le mément à...
  • Page 16: Matériaux

    6.2.1 Montage de la vanne pilote type 6106 Risque de blessures dû à la mise en marche involontaire de (pour type de vanne 6516 / 6517) l'installation et au redémarrage non contrôlé ! → ▶ Empêcher tout actionnement involontaire de l'appareil.
  • Page 17: Raccordement Électrique Du Connecteur

    Type 6516-6519 → 6.4 Raccordement électrique du connecteur Visser le connecteur (types admissibles, voir fiche technique) en respectant le couple de serrage maximal (voir « Tab. 1 »). AVERTISSEMENT → Vérifier le bon positionnement du joint. → Risque de choc électrique ! Raccorder le conducteur de protection et vérifier le passage du...
  • Page 18: Transport, Stockage, Élimination

    Type 6516-6519 TRANSPORT, STOCKAGE, 9.2 Aperçu jeux de pièces de rechange ÉLIMINATION Types 6518/6519 Types 6516/6517 REMARQUE ! SET 1 SET 1 Dommages dus au transport ! jeu de bobines vanne pilote Les appareils insuffisamment protégés peuvent être endommagés pendant le transport.

Ce manuel est également adapté pour:

6519

Table des Matières