Burkert 6518 Instructions De Service
Burkert 6518 Instructions De Service

Burkert 6518 Instructions De Service

Blocs multiples
Masquer les pouces Voir aussi pour 6518:
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

F l u i d C o n t r o l S y s t e m s
*
Betriebsanleitung
*
Operating instructions
*
Instructions de service
Mehrfachblöcke / Block Assemblies / Blocs multiples
Type 6518, Type 6519
Modulare pneumatische Grundschiene / Modular Pneumatic
Basic Rail / Profil pneumatique modulaire
Type MP07
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Burkert 6518

  • Page 2 Bürkert • avez des suggestions concernant ces instructions de service Nous • sommes à votre disposition aux adresses et numéros de téléphone de la couverture Typ 6518/6519 u. Typ MP07...
  • Page 13: Notizen

    NOTIZEN Typ 6518/6519 u. Typ MP07...
  • Page 23: Notes

    NOTES Type 6518/6519 and type MP07...
  • Page 24: O 803 150

    TABLE DES MATIERES: INDICATIONS GENERALES DE SECURITE MODES DE REPRÉSENTATION DESCRIPTION GENERALE Construction de la vanne Fonctionnement des vannes du type 6518, 6519 Fluides Raccordement électrique MONTAGE, MISE EN SERVICE ET ENTRETIEN Montage de blocs multiples avec le profil modulaire pneumatique type MP07 Démontage des modules...
  • Page 25: Indications Generales De Securite

    INDICATIONS GENERALES DE SECURITE Observez les indications de ces instructions de service ainsi que les conditions d’utilisation et les caractéristiques admissibles selon la fiche technique du type 6518 / 6519, afin que l’appareil fonctionne parfaitement et reste longtemps en état de fonctionnement: •...
  • Page 26: Description Generale

    Les raccords à fiche ne s’appliquent qu’aux raccords de travail 2 (B) et 4 (A). Les vannes travaillent sans entretien. Fonctionnement des vannes du type 6518 / 6519 Vanne à 3/2 voies: en position de repos, raccord de pression 1 bloqué, sortie 2 à...
  • Page 27: Fluides

    La prise d’appareil peut être montée inversée de 4 x 90° pour le choix du passage du câble • Autres possibilités de raccordement électrique, voir type 6014, resp. 8640 ATTENTION! Veiller en vissant la prise d’appareil avec la bobine à une application parfaite du joint plat! Type 6518 / 6519 et type MP07...
  • Page 28: Montage, Mise En Service Et Entretien

    MONTAGE, MISE EN SERVICE ET ENTRETIEN Des interventions ne doivent être effectuées que par un personnel qualifié équipé de l’outillage approprié! Déclencher dans tous les cas la tension avant toute intervention sur le système! Nettoyer les conduites avant le montage de la vanne! Monter éventuellement un filtre en amont pour prévenir des dérangements.
  • Page 29: Démontage Des Modules

    Emboîter la pièce de serrage inférieure dans le profil normalisé. Serrer les vis sur les pièce de serrage. Démontage Dévisser les vis de serrage (env. 4 tours). Enlever le bloc du profil normalisé, vers le haut. Type 6518 / 6519 et type MP07...
  • Page 30: Montage Mural

    4.4.2 Montage mural Fixer le bloc de vannes avec 4 vis M4 directement contre la paroi. Figure 2: Fixation du bloc de vannes Fixation des vannes seules (Fig. 3) Fixer la vanne seule avec les vis M4 directement contre la paroi. ATTENTION! Ne pas déformer le boîter de vanne au montage! 4.5.1 Raccords à...
  • Page 31: Démontage Des Raccords À Fiches

    ATTENTION! Observer l’indication «Impulsion» sur la plaquette signalétique! Eviter de donner simultanément une impulsion sur les deux bobines! REMARQUE Les vannes peuvent être commutées avec l’actionnement manuel. Type 6518 / 6519 et type MP07...
  • Page 32: Dérangements

    Dérangements Dérangement Cause possible Remède Les vannes ne Tension de service ab- Vérifier le raccordement électrique. commutent pas: sente ou insuffisante; Assurer la tension de service selon la plaquette signalétique. Actionnement manuel pas en Placer l’actionnement manuel en position neutre. position neutre;...
  • Page 33: Notes

    NOTES Type 6518 / 6519 et type MP07...
  • Page 34 Berlin: Tel. (0 30) 67 97 17-0 Dresden: Tel. (03 59 52) 36 30-0 Frankfurt: Tel. (0 61 03) 94 14-0 Steuer- und Regeltechnik Hannover: Tel. (05 11 ) 9 02 76-0 Christian-Bürkert-Str. 13-17 Dortmund: Tel. (0 23 73) 96 81-0 74653 Ingelfingen München: Tel.

Ce manuel est également adapté pour:

6519

Table des Matières