Yamaha VMX17 2009 Manuel De Montage page 86

PRÓLOGO
Este Manual de montaje contiene la infor-
mación necesaria para el correcto montaje
del vehículo Yamaha antes de ser entrega-
do al cliente. Debido a que se han extraído
algunas piezas externas del vehículo en la
fábrica Yamaha por motivos de embalaje,
es necesario que el montaje sea realizado
por un concesionario Yamaha. Debe ten-
erse en cuenta que el vehículo ya montado
debe estar completamente limpio, inspec-
cionado y ajustado antes de ser entregado
al cliente.
IMPORTANTE
Las especificaciones de servicio que
aparecen en este manual de montaje es-
tán basadas en el modelo tal y como se
fabricó. Yamaha Motor Company, Ltd. se
esfuerza continuamente por mejorar todos
sus modelos. Las modificaciones y cam-
bios significativos que se introduzcan en
las especificaciones o procedimientos se
notificarán a todos los concesionarios au-
torizados Yamaha y, cuando proceda, se
incluirán en futuras ediciones de este man-
ual. Los procedimientos siguientes se de-
scriben según el orden en el que dichos
procedimientos se llevan a cabo de forma
correcta y completa. Si no lo lleva a cabo
de esta forma podría provocar un funciona-
miento incorrecto y posibles daños al ve-
hículo y/o el conductor.
INFORMACIÓN IMPOR-
TANTE RELATIVA AL
MANUAL
Este manual contiene datos importantes
indicados de la siguiente manera.
Este es el símbolo de aviso de segu-
ridad. Se utiliza para avisarle de un
posible peligro de daños personales.
Respete todos los mensajes de segu-
ridad que siguen a este símbolo para
evitar posibles daños personales o un
accidente mortal.
ADVERTENCIA indica una situación
peligrosa que, de no evitarse, puede
ocasionar un accidente mortal o
daños personales graves.
ATENCIÓN indica precauciones espe-
ciales que se deben adoptar para evi-
tar que el vehículo u otros bienes
resulten dañados.
La NOTA proporciona información clave
que facilita o clarifica determinados pro-
cedimientos.
VMX17(Y) 2009
MANUAL DE MONTAJE
©2008 por Yamaha Motor Co., Ltd.
Primera edición, septiembre 2008
Reservados todos los derechos.
Toda reproducción o uso no
autorizado sin el consentimiento
escrito de Yamaha Motor Co., Ltd.
quedan explícitamente prohibidos.
Impreso en Holanda
SÍMBOLOS UTILIZADOS
EN EL MANUAL DE MON-
TAJE
(1) (2)
(3) (4)
(5) (6)
(7)
(8)
Para simplificar las descripciones del pre-
sente manual de montaje, se utilizarán los
siguientes símbolos:
(1): Lubricar con grasa de jabón de litio.
(2): Apretar a 10 Nm. (10 Nm = 1.0 m•kg =
7.2 ft•lb)
(3): Hacia la parte delantera del vehículo
(4): Holgura necesaria
(5): Instalar de forma que la flecha esté
orientada hacia arriba.
(6): Aplicar aceite de motor.
(7): Hecho de goma o plástico
(8):
A: Ref. Nº (indica el orden de las op-
eraciones).
B: Nombre de la pieza
C: Cantidad de piezas por vehículo
D: Lugar en el que se colocan las
piezas
V: Almacenadas en bolsas de
plástico
C: Almacenadas en cajas de
cartón
S: Colocadas en el interior del
bastidor y/o contenidas en
la bandeja de espuma de
estireno (superior o inferi-
or)
Instaladas temporalmente
*:
o fijadas
E: Tamaño o material de las piezas
d/D: Diámetro de las piezas
L: Longitud de las piezas
ej., 5 (0.20) = 5 mm (0.20 in)