Publicité
A
B
I
FUNZIONAMENTO COMPARTO CONGELATORE
Lo scomparto freezer presenta zone ben distinte:
•
il cassetto superiori "A" é adibito alla congelazione di cibi freschi.
•
I cassetti inferiore e centrale "B" sono adibiti esclusivamente alla conservazione dei
cibi surgelati e congelati.
Dopo aver preparato i cibi da congelare in piccole porzioni (1Kg. max), avvolgerli ade-
guatamente in appositi fogli di politilene e alluminio, sigillarli possibilmente a chiusura
ermetica, annotare le date sugli stessi e riportarli nel ripiano stabilito.
•
Dopo la messa in funzione del comparto congelatore sono necessarie circa 3 ore prima che
vengano raggiunte le temperature adeguate di conservazione degli alimenti surgelati.
IMPOSTAZIONE TEMPERATURA
Lo scomparto freezer può funzionare anche in maniera autonoma, indipendentemente dallo
scomparto frigo. Per mettere in funzione il congelatore premere il tasto C per almeno 0,5
secondi; per interromperne il funzionamento premere per almeno 4 secondi il tasto C fino a
quando il display indica "-- --".
Per impostare la temperatura desiderata premere il tasto C, il valore della temperatura inizialmen-
GB
FREEZER COMPARTMENT OPERATION
The freezer compartment has two distinct zones:
•
The top drawer "A" is used for freezing fresh food.
•
The lower and centre drawers "B" are used exclusively for storing frozen food.
After preparing the food to be frozen into small portions (max. 1 kg), wrap them in sheets of
polythene or aluminium foil, seal them, hermetically if possible, mark the date on the product
and place them in the appropriate drawer.
• Once the freezer compartment has switched on, about 3 hours are needed before it reaches
the correct temperature for preserving frozen food.
SETTING THE TEMPERATURE
The freezer compartment can also operate independently from the fridge. To start the
freezer, press button C for at least 0.5 seconds. To stop the freezer, press button C for
at least 4 seconds until the display indicates
To set the required temperature, press button C. The temperature initially set on the
display will flash for 6 seconds. While the display is flashing, the required tempera-
24
"-- --"
.
te impostata sul display inizia a lampeggiare per 6 secondi, in questo intervallo è possibile
impostare la temperatura desiderata premendo nuovamente il tasto C. Ad ogni pressione sul
tasto C è possibile variare di un grado il valore della temperatura. Impostata la temperatura
desiderata il display lampeggia per 6 secondi quindi riappare la temperatura reale dello
scomparto. Il display indica i valori della temperatura interna reale compresi tra +20 C°
e -40 C°. I valori di temperatura superiori a +20 C° sono visualizzati sul display dalla
lettera "H".
ALLARME TEMPERATURA FREEZER
Esistono due tipi di allarme sonoro e visivo (con display lampeggiante come in figura). Si
attivano entrambi contemporaneamente quando la temperatura nel freezer raggiunge
temperature superiori a -12 (Esempio -11).
Per disattivare l'allarme sonoro occorre premere il tasto di "super" S. Mentre l'allarme
visivo si disattiva automaticamente quando la temperatura ritorna a - 12.
ATTENZIONE: Alla prima accensione dell'apparecchio si attiva auto-
maticamente l'allarme sonoro in quanto le temperature all'interno dello
scomparto freezer sono superiori a -12.
ture can be set by re-pressing button C. Each time the button is pressed, the tempera-
ture will be varied by one degree. Once the temperature is set, the display will flash
for 6 seconds, after which the actual temperature of the compartment will appear.
The display indicates actual internal temperature values between +20°C and -40°C.
Actual temperatures above +20 are signalled on the display by the letter H.
FREEZER TEMPERATURE ALARM
The freezer has two types of alarm, audio and visual (with a flashing display as
shown in the figure). Both are activated together when the temperature in the freezer
reaches a value higher than -12 (Example -11).
To silence the audible alarm, press the "super" button S. The visual alarm will deac-
tivate automatically when the temperature returns to - 18.
WARNING: The first time the appliance is switched on, the alarm
will be activated automatically in that the temperature in the freezer
compartment is higher than -11.
C
S
351
Publicité
