Publicité
D
INBETRIEBSETZUNG UND BETRIEB DES KÜHLTEILS
Achtung! Bleibt die Kühlschranktür zu lange offen, schaltet sich
die Innenbeleuchtung dank eines Sicherheitssystems, das die
Erhitzung der Lampe verhindert, ab. Die Reaktivierung erfolgt durch
Schließen der Tür.
Anmerkungen:
•
Der Abstand zwischen den Fächern und der inneren Rückwand des Kühlschrankes
gewährleistet das ungestörte Zirkulieren der Luft.
•
Achten Sie darauf, dass die Lebensmittel nicht direkt an der Rückwand Ihres
Kühlschrankes liegen.
•
Legen Sie keine warmen Speisen in die Kühlfächer.
•
Bewahren Sie Flüssigkeiten in verschlossenen Behältnissen auf.
MISE EN FONCTION ET FONCTIONNEMENT DU COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR
F
Attention! Si la porte du réfrigérateur reste ouverte pendant un
laps de temps trop long, la lumière interne s'éteint automatique-
ment, grâce à un système de sécurité qui empêche la surchauffe
de la lampe. Il est possible de la réactiver en fermant la porte.
Note:
•
La distance entre les étagères et la paroi postérieure interne du réfrigérateur
permet la libre circulation d'air.
•
En rangeant les aliments, évitez qu'ils touchent la paroi postérieure du
compartiment réfrigérateur.
•
Ne mettez pas les aliments encore chauds dans les compartiments.
•
Conservez les liquides dans des récipients fermés.
ES
PUESTA EN FUNCIÓN Y FUNCIONAMIENTO DEL COMPARTIMIENTO REFRIGERADOR
Atención! Si la puerta del refrigerador permanece abierta por un
tiempo demasiado largo la luz interna se apaga automáticamente,
gracias a un sistema de seguridad que impide el
sobrecalentamiento de la lámpara. Se puede reactivar cerrando
la puerta.
Notas:
•
La distancia entre los estantes y la pared posterior interior de la nevera asegura
la libre circulación del aire.
•
No pongan los alimentos en contacto directo con la pared posterior de la nevera.
•
No guarden los alimentos, todavía calientes, en la nevera.
•
Conserven los líquidos en contenedores cerrados.
P
COMO PÔR O FRIGORÍFICO A FUNCIONAR E FUNCIONAMENTO DO COMPARTIMENTO FRIGORÍFICO
Atenção! Se a porta do frigorífico ficar muito tempo aberta, a luz
de dentro desliga automaticamente, devido à existência de um
sistema de segurança que impede o sobreaquecimento da
lâmpada. Pode reactivar-se fechando a porta.
Nota:
•
A distância entre as prateleiras e a parede posterior interna da geladeira assegura
a livre circulação de ar.
•
Não coloque os alimentos em contato direto com a parede posterior do compar-
timento da geladeira.
•
Não colocar os alimentos ainda quentes nos compartimentos.
•
Conservar os líquidos em recipientes fechados.
351
Das No-Frost System garantiert eine konstante Temperatur und
eine größere Abkühlungskapazität. Das Luftventilationssystem re-
duziert die Luftfeuchtigkeit und führt dazu, dass die Speisen schnell
austrocknen. Sie sollten deshalb in verschlossenen Behältern auf-
bewahrt werden.
Le système NO-FROST garantit une température constante et une
capacité de refroidissement plus rapide.
La circulation forcée d'air exempte d'humidité tend à sécher
rapidement les aliments, pour cela nous recommandons de les
conserver dans des récipients bien fermés.
El sistema NO-FROST garantiza una temperatura constante y una
capacidad de Enfriamiento más rápida.
La circulación forzada de aire sin humedad tiende a secar
rápidamente los alimentos, por esto recomendamos que los
conserven en contenedores que cierren herméticamente.
O sistema NO-FROST garante uma temperatura constante e uma
capacidade mais rápida de resfriamento. A circulação forçada do
ar sem umidade pode fazer com que os alimentos se tornem secos
mais rapidamente, por esta razão, recomenda-se protegêlos em
recipientes bem fechados.
23
Publicité
