Télécharger Imprimer la page

Dungs MB-VEF B01 Notice D'utilisation page 13

Publicité

Courbe des débits 1 / Doorstroomdiagram 1 / Diagrama de flujo 1 / Diagrama de débito 1
Courbes pour la sélection des MultiBlocs 407/412 (réglage effectué) avec filtre aux normes
Curves voor aparatuurkeuze MB-407/412 (in geregelde toestand), met standaardfilter
Curvas de selección para MB-407/412 (en regulación) y con filtro normalizado
Curvas para a selecção do equipamento MB- 407/412 (no estado regulado), com filtro padrão
360
300
200
150
100
80
60
50
40
30
20
10
8
6
5
4
3
2
1
2
3
Vn [m
°
Vn [m /h] Luft / Air / Aria dv = 1,00
2
3
4
Vn [m
°
Vn [m /h] Erdgas/Natural gas/Gaz Naturel/Gas metano dv = 0,65
Exemple de sélection
Connu:
p
= 20 mbar
e
Point de travail V
max.
P
= 11 mbar
Br, max.
Point de travail V
= 8,3 m
min.
A déterminer:
∆p
= 20 mbar – 11 mbar = 9
min.
Soit:
r = Q
/ Q
= V
max.
min.
max.
r = 25 / 8,3 = 3
p
= p
/ r
2
Br, min.
Br, max.
p
= 11 / 9 = 1,2 mbar
Br, min.
∆p
= p
– p
max.
e
Br, min.
∆p
= 20 mbar – 1,2 mbar
max.
∆p
= 18,8 mbar
max.
Résultat point de travail 1:
V
= 25 m
/h
3
max.
∆p
= 9 mbar
min.
Résultat point de travail 2:
V
= 8,3 m
/h
3
min..
∆p
= 18,8 mbar
max.
MultiBloc: MB-VEF 412 B01
La sélection des 2 points de
travail devra se situer dans
la plage de travail d'un MultiBloc
donné!
13 ... 16
Zone de travail recommandée
empfohlener Arbeitsbereich
recommended endeavor
aanbevolen werkgebied
zone de travail recommandée
Gama de trabajo recomendada
campo di lavoro raccomandato
Gama de serviço recomendada
Base
+ 15° C, 1013 mbar, sec
Basis
+ 15° C, 1013 mbar, trocken
Basis
+ 15° C, 1013 mbar, droog
Based on + 15° C, 1013 mbar, dry
Basado en
+ 15° C, 1013 mbar, seco
Base
+ 15° C, 1013 mbar, sec
Base
+ 15° C, 1013 mbar, secco
Base
+ 15° C, 1013 mbar, seco
4
5 6 7 8 9 10
20
30
40
/h] Air / Lucht / Aire / Ar dv = 1,00
3
3
5 6 7 8 9 10
20
30
40
60
/h] Gaz Naturel/Aardgas /Gas natural/Gás natural dv = 0,65
3
3
Voorbeeld apparatuurkeuze
Bekend:
p
= 20 mbar
e
= 25 m
/h
Werkpunt V
3
max.
p
= 11 mbar
Br.max
/h
Werkpunt Vmin. = 8,3 m3/h
3
Te bepalen:
∆p
= 20 mbar – 11 mbar = 9
mbar
min.
Het volgende geldt:
/ V
r = Q
/Qmin. = V
min.
max
r = 25/8,3 = 3
p
= p
./r
Brmin.
Br.max
p
= 11/9 = 1,2 mbar
Br.min.
∆p
= pe- p
max.
Br.min
∆p
= 20 mbar - 1,2 mbar
max.
∆p
= 18,8 mbar
max.
Resultaat werkpunt 1 met:
V
= 25 m3/h
max.
∆p
= 9 mbar
min.
Resultaat werkpunt 2 met:
V
= 8,3 m3/h
min.
∆p
= 18,8 mbar
max.
Apparatuurkeuze: MB-VEF 412 B01
Beide werkpunten moeten
binnen het aanbevolen
werkgebiedvan een aansluitmaat
liggen!
360
300
200
150
100
80
60
50
40
30
20
10
8
6
5
4
3
2
1
60
80 100
200
80 100
200
Ejemplo de selección de un
aparato
Se conoce:
p
= 20 mbar
e
= 25 m3/h
Punto de trabajo V
p
= 11 mbar
br máx.
Punto de trabajo V
Se determina:
∆p
= 20 mbar – 11 mbar = 9
mbar
min.
A tener en cuenta:
/V
.
r = Q
max.
min.
máx.
r = 25 / 8,3 = 3
p
= P
2
br mín.
p
= 11 / 9 = 1,2 mbar
br mín.
.
∆p
= pe - pBr mín.
max.
∆p
= 20 mbar - 1,2 mbar
max.
∆p
= 18,8 mbar
max.
Punto de trabajo 1:
V
= 25 m3/h
máx.
∆p
= 9 mbar
min.
Punto de trabajo 2:
V
= 8,3 m3/h
máx.
∆p
= 18,8 mbar
min.
Selección del aparato: MB-VEF 412 B01
Los dos puntos de trabajo
deben encontrarse dentro
de la gama de trabajo recomen-
dada!
Zone de travail recommandée
empfohlener Arbeitsbereich
recommended endeavor
aanbevolen werkgebied
zone de travail recommandée
Gama de trabajo recomendada
campo di lavoro raccomandato
Gama de serviço recomendada
2
Base
Basis
Basado en
Base
2
3
4
5 6 7 8 9 10
20
Vn [m
/h] Air / Lucht / Aire / Ar dv = 1,00
3
3
°
Vn [m /h] Luft / Air / Aria dv = 1,00
2
3
4
5 6 7 8 9 10
20
Vn [m
3
/h] Gaz Naturel/Aardgas /Gas natural/Gás natural dv = 0,65
3
°
Vn [m /h] Erdgas/Natural gas/Gaz Naturel/Gas metano dv = 0,65
Exemplo da selecção de equi-
pamento
Conhecido:
p
e
= 25 m3/h
Ponto de serviço V
máx.
p
Br, máx.
= 8,3 m3/h
Ponto de serviço V
mín.
A determinar:
∆p
mbar
Vale:
/ Q
= V
/ V
r = Q
mín.
máx.
mín.
r = 25 / 8,3 = 3
/ r
p
2
br máx.
br mín.
p
br mín.
∆p
∆p
∆p
Resultado ponto de serviço 1 com:
V
máx.
∆p
Resultado ponto de serviço 2 com:
V
máx.
∆p
Equipamento seleccionado: MB-VEF 412 B01
gama de serviço recomendada
de um tamanho!
1
+ 15° C, 1013 mbar, sec
Basis
+ 15° C, 1013 mbar, trocken
+ 15° C, 1013 mbar, droog
Based on + 15° C, 1013 mbar, dry
+ 15° C, 1013 mbar, seco
Base
+ 15° C, 1013 mbar, sec
Base
+ 15° C, 1013 mbar, secco
+ 15° C, 1013 mbar, seco
30
40
60
80 100
200
30
40
60
80 100
200
= 20 mbar
= 25 m3/h
máx.
= 11 mbar
= 8,3 m3/h
mín.
= 20 mbar – 11 mbar = 9
mbar
min.
/ Q
= V
/ V
máx.
mín.
máx.
mín.
= P
/ r
2
br máx.
= 11 / 9 = 1,2 mbar
= pe - pBr mín.
max.
= 20 mbar - 1,2 mbar
max.
= 18,8 mbar
max.
= 25 m3/h
= 9 mbar
min.
= 8,3 m3/h
= 18,8 mbar
min.
Ambos os pontos de ser-
viço devem ficar dentro da

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

223 915