Table des Matières
Publicité
Technische Merkmale
IP-Schutzarten
nach DIN EN 60529
Kennzeichnungsbeispiel:
Kennbuchstaben IP
(International Protection)
1. Kennziffer: Schutzgrad gegen Berühren
von gefährlichen Teilen mit Eindringen von
festen Fremdkörpern
2. Kennziffer: Schutzgrad gegen Eindringen
von Wasser mit schädlichen Wirkungen
1. Kennziffer: Berührungs- und Fremdkör-
perschutz
Nicht geschützt
Schutz gegen Fremdkörper über Ø 50 mm
Schutz gegen Berühren mit dem Handrü-
cken
Schutz gegen Fremdkörper über Ø 12,5
mm/ Schutz gegen Berührungen mit den
Fingern
Schutz gegen Fremdkörper über Ø 2,5 mm
und Berühren mit Werkzeugen über
Ø 2,5 mm
Schutz gegen Fremdkörper über Ø 1 mm
und Berühren mit Werkzeugen über Ø1mm
Schutz gegen schädliche Staubablagerung,
vollständiger Schutz gegen Berühren mit
Draht
Staubdicht, vollständiger Schutz gegen Be-
rühren mit Draht
2. Kennziffer: Schutzgrade für Wasser-
schutz
Nicht geschützt
Schutz gegen senkrecht fallendes Tropfwas-
ser
Schutz gegen bis 15° schräg fallendes Tropf-
wasser
Schutz gegen bis 60° zur Senkrechten fal-
lendes Sprühwasser
Schutz gegen aus allen Richtungen kom-
mendes Spritzwasser
Schutz gegen aus allen Richtungen kom-
mendes Spritzwasser bis 12,5 l/min
Schutz gegen aus allen Richtungen kom-
mendes Strahlwasser bis 100 l/min
Schutz beim Eintauchen, 1 m tief, 30 min
lang
Schutz beim Eintauchen, tiefer als als 1 m,
Definition nach Vereinbarung
SSM Standardausführung IP 56
Andere Schutzarten: Bitte Rückfrage
Nr. 441810.01 - 01.06
Technical features
IP enclosures
(degree of protection)
according to DIN EN 60529
STÖBER ANTRIEBSTECHNIK
Example of coding:
Code letters IP
(International Protection)
1
st
characteristic numeral: degree of protec-
tion against contact with live and moving
parts and the ingress of solid foreign bodies.
2
nd
characteristic numeral: degree of protection
against the ingress of water with harmful effect.
1
st
characteristic numeral: Protection
against electric shock and foreign matter:
Not protected
Protection against foreign matter over
50 mm diameter, protection against contact
with backhand
Protection against foreign matter over
12,5 mm diameter, protection against con-
tact with fingers
Protection against foreign matter over
2.5 mm diameter and contact with tools
over 2.5 mm diameter
Protection against foreign matter over
1 mm diameter and contact with tools over
1 mm diameter
Protection against harmful dust deposits,
complete protection against contact with
wire.
Dust protected, complete protection
against contact with wire.
2
nd
characteristic numeral: Degrees of pro-
tection for protection from water
Not protected
Protection against vertical dripping water
Protecion against dripping water, up to an
angle of 15 ° from vertical
Protection against spray water, up to 60 °
from the vertical
Protection against water splashing from any
direction
Protection against water jet, from all direc-
tions up to 12.5 l/min
Protection against water jet, from all direc-
tions up to 100 l/min
Protection on immersion depth of 1 m,
30 min
Protection on immersion depth greater than
1 m, definition subject to agreement
Standard enclosure for SSM motors is
IP 56
Other degrees of protection: Please inquire
www.stoeber.de
Caractéristiques tech-
niques
Types de protection IP selon
DIN EN 60529
Example de caractérisation:
Lettres d´indentification IP
(International Protection)
1er paramètre: Degré de protection contre les
contacts avec les pièces dangereuses néces-
sitant l'insertion de corps étrangers solides.
2e paramètre: Degré de protection contre
la pénétration d'eau avec des effets nocifs
1er paramètre: Protection contre les
contacts et les corps solides:
Pas de protection
Protection contre les corps solides d´un Ø
supérieur à 50 mm. Protection contre les
contacts avec le dos de la main
Protection contre les corps solides d´un Ø
supérieur à 12,5 mm, protection contre les
contacts avec les doigts
Protection contre les corps solides d´un Ø
supérieur à 2,5 mm et contact avec des
outils d´un Ø supérieur à 2,5 mm
Protection contre les corps solides d´un Ø
supérieur à 1 mm et contact avec des ou-
tils d´un Ø supérieur à 1 mm
Protection contre des dépôts de poussière
nocifs, protection intégrale contre les
contacts avec des fils métalliques
Protection intégrale, hermétique à la poussière,
contre les contacts avec des fils métalliques
2e paramètre: Degré de protection
contre la pénétration de l´eau
Pas de protection
Protection contre des gouttes tombant ver-
ticalement
Protection contre des gouttes tombant en
décrivant un angle de 15 °
Protection contre les pulvérisations d´eau
décrivant un angle pouvant atteindre 60 °
par rapport à la verticale
Protection contre les protections d´eau ve-
nant dans tous les sens
Protection contre les jets d´eau venant
dans tous les sens et pouvant atteindre
12,5 l/min
Protection contre les jets d´eau venant
dans tous les sens et pouvant atteindre
100 l/min
Protection en cas d´immersion, 1 m de pro-
fondeur, 30 min de longueur
Protection en cas d´immersion, à plus d´un
1 m de profondeur, définition après concer-
tation
Modèle SSM standard IP 56
Autre protection: Prière de vous renseigner
IP
5
6
0
1
2
3
4
5
6
0
1
2
3
4
5
M M
6
7
8
M3
Publicité
Table des Matières
