EMAK efco MT 2200 Mode D'emploi page 76

por contacto accidental con la cadena dentada.
• No utilice la sierra de cadena subido a un
I
árbol. El uso de una sierra de cadena desde lo
alto de un árbol puede ser causa de heridas.
• Utilice la sierra solamente estando de pie
sobre una superficie fija, segura y llana,
GB
manteniendo siempre los pies bien
apoyados. Las superficies resbaladizas o
inestables, como las escaleras, pueden hacer
perder el equilibrio o el control de la sierra.
F
• Al cortar una rama tensada, tenga mucho
cuidado con el posible rebote. Cuando se
dobla una rama, al soltarse puede golpear con
D
fuerza al operario o lanzar la sierra fuera de
control.
• Preste mucha atención al cortar arbustos o
ramas jóvenes. Las ramas delgadas se pueden
E
enredar en la cadena dentada y, al soltarse,
golpear al operario haciéndole perder el
equilibrio.
SK
• Transporte la sierra alejada del cuerpo,
apagada y agarrada por la empuñadura
frontal. Coloque siempre la protección de
la barra antes de transportar o guardar la
P
sierra. Manipular correctamente la sierra
disminuye la posibilidad de contacto accidental
con la cadena dentada.
GR
• Respete las instrucciones de lubricación,
tensado de la cadena y uso de recambios.
Una cadena mal tensada o sin la lubricación
adecuada se puede romper o aumentar el riesgo
TR
de rebote.
• Mantenga las empuñaduras secas, limpias
y sin restos de aceite o grasa. Las
CZ empuñaduras sucias de grasa o aceite son
resbaladizas y pueden hacer perder el control de
la máquina.
• Corte solamente madera. No utilice la
RUS
UK
sierra de cadena para usos distintos de los
indicados. Por ejemplo, no corte materiales
plásticos, de construcción o de cualquier
otro tipo que no sean de madera. El uso de la
PL
sierra de cadena para operaciones distintas de
las indicadas puede causar situaciones de
peligro.
Causas del rebote y prevención para el
operario:
Se puede producir un rebote cuando la punta de
la barra toca un objeto o cuando el corte se
cierra aprisionando la cadena (Figs. 3).
72
En ciertos casos, el contacto de la punta de la
barra con un objeto puede provocar de
improviso una reacción contraria, empujando la
barra hacia arriba y atrás, en dirección al operario.
El apriete de la cadena dentada en la parte
superior de la barra puede empujar rápidamente
la cadena hacia atrás, en dirección al operario.
Cualquiera de las dos reacciones puede hacer
perder el control de la sierra con riesgo de lesiones
graves. Los dispositivos de seguridad montados en
la sierra no pueden resolver todos los problemas.
Durante el uso de una sierra de cadena se deben
tomar las precauciones necesarias para eliminar
riesgos de lesiones u otros accidentes.
El rebote es el resultado de un uso incorrecto de
la herramienta o de procedimientos o
condiciones de funcionamiento incorrectos, y
se puede evitar del siguiente modo:
• Sujete la sierra firmemente, con las dos
manos en las empuñaduras y con el cuerpo
y los brazos en una posición que le permita
controlar un posible rebote. El rebote se
puede controlar si se toman las precauciones
necesarias. No suelte la sierra de cadena.
• No se incline ni corte por encima de la
altura de los hombros. Esta precaución
contribuye a evitar contactos involuntarios con
las extremidades y permite controlar mejor la
sierra en situaciones imprevistas.
• Utilice únicamente las barras y cadenas de
recambio indicadas por el fabricante. Una
barra o cadena inadecuada puede hacer que se
rompa la cadena o se produzcan rebotes.
• Respete las instrucciones del fabricante
sobre el afilado y mantenimiento de la
cadena. Aumentar la profundidad de corte
puede potenciar el rebote.
ATENCIÓN - La electrosierra usada
correctamente es un instrumento
de trabajo rápido, cómodo y eficaz; si se
usa incorrectamente o sin las debidas
precauciones puede convertirse en un
instrumento peligroso. Para que su trabajo
sea siempre agradable y seguro, respete
escrupulosamente las normas de seguridad
indicadas a continuación en el presente
manual.