Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24

Liens rapides

GS 37 - MT 371
GB
OPERATOR'S INSTRUCTION BOOK
F
MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
E
MANUAL DE INSTRUCCIONES
(35.2 cm
3
)
GS 45 - MT 451
RUS
PУKOBOДCTBO ПO ЭКCПЛУAТAЦИИ
UK
ІНСТРУКЦІЇ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Й ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ
BIH
- GS 41 - MT 411
3
(42.9 cm
SRB
HR
MNE
UPUTSTVA ZA KORIŠTENJE I ODRŽAVANJE
(39.0 cm
)
3
)
loading

Sommaire des Matières pour EMAK GS 37

  • Page 2 1-10...
  • Page 5      ...
  • Page 6 0,5 mm RCJ7Y...
  • Page 7 English Français Español Pуccкий Українська Hrvatski...
  • Page 24: Tronconneuse

    12. CERTIFICAT DE GARANTIE __________ 39 13. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES ______ 40 À notre aimable clientèle Merci d'avoir choisi un produit Emak. Notre réseau de distributeurs et d'assistance est 1. EXPLICATION DES SYMBOLES ET à votre disposition pour toute nécessité.
  • Page 25: Vêtements De Protection

    efficace; utilisé de façon non correcte ou 12. Veillez à ce que les étiquettes portant les signaux de danger et de sécurité soient sans adopter les précautions nécessaires, cet toujours en par fait état. Si elles sont instrument pourrait s’avérer dangereux. Pour détériorées, remplacez-les sans délai (Fig.
  • Page 26: Montage Guide Et Chaine

    Assurez-vous que le vêtement choisi ne gêne place et, en le tenant bien appuyé contre la pas les mouvements. Portez un vêtement anti- barre, vissez la vis du tendeur de chaîne coupe près du corps. La veste, la salopette et (L, Fig.
  • Page 27 CARBURANT CONSEILLÉ : CE MOTEUR EST conseillé d’utiliser le stabilisateur pour carburant CERTIFIÉ POUR ÊTRE ALIMENTÉ EN ESSENCE Emak ADDITIX 2000 réf. 001000972 pour SANS PLOMB POUR USAGE AUTOMOBILIE AVEC conserver le mélange pendant 12 mois. NIVEAU D'OC TANES 89 ([R + M] / 2) OU Essence alkylée...
  • Page 28: Ravitaillement

    RAVITAILLEMENT entre la chaîne et le guide, ce qui en assure une Secouez le jerrycan du mélange avant de plus longue durée. Utilisez toujours de l’huile de procéder au ravitaillement. bonne qualité. ATTENTION : respectez les consignes de ATTENTION - N’utilisez surtout pas d’huile sécurité...
  • Page 29: Rodage Du Moteur

    ATTENTION - Quand le moteur est chaud - Dévissez la vis sur le capot (A, Fig. 27). n’utilisez pas le starter pour le faire - Retirez le capot. démarrer. - Faites levier sur la coiffe de bougie et retirez-la. - Dévissez et séchez la bougie. ATTENTION - N’utilisez le dispositif - Ouvrez l’accélérateur à...
  • Page 30: Utilisation

    7. UTILISATION USAGES INTERDITS ATTENTION - Suivre les règles de sécurité. SYSTEME ANTIGIVRE Cette tronçonneuse a été conçue et Avec une température inférieure à 0°C, placer réalisée pour l'ébranchage et l'entretien le curseur (A, Fig.33) sur la position hiver. De d'arbres ou d'arbustes.
  • Page 31: Évitez Toutes Les Opérations Pour Lesquelles Vous Ne Vous Sentez Pas

    UTILISATION éviter que le guide de la tronçonneuse ne reste ATTENTION – Abattre un arbre est une bloqué. opération qui nécessite une certaine Si le diamètre du tronc est supérieur à la expérience. N'essayez pas d'abattre des arbres longueur du guide, effectuez l’entaille d’abattage si vous n'en avez pas encore l'expérience.
  • Page 32: Entretien

    8. ENTRETIEN contrôlez tous les jours le filtre à air (B). Nettoyer avec du dégraissant Emak cod. 001101009A, ATTENTION - Pendant les opérations laver avec de l'eau et souffler à distance avec d'entretien, portez toujours des gants. de l'air comprimé de l'intérieur vers l'extérieur.
  • Page 33: Carburateur

    CARBURATEUR TRANSPORT Avant d’effectuer le réglage du carburateur, Transportez la tronçonneuse avec le moteur nettoyez le convoyeur de mise en route et le coupé, après avoir positionné le guide vers filtre à air (Fig. 27) et faites chauffer le moteur. Ce l’arrière et muni du protège guide (Fig.
  • Page 34 TABLEAU D'ENTRETIEN Les intervalles d'entretien signalés ici sont valables exclusivement en cas de conditions normales de fonctionnement. Si le travail quotidien s'avère plus contraignant que prévu, réduire en conséquence les intervalles d'entretien. Machine complète Vérifier : fuites, craquelures et niveau d'usure Contrôles : interrupteur, starter, levier d'accélérateur et Vérifier le fonctionnement levier de blocage d'accélérateur...
  • Page 35: Remissage

    9. REMISSAGE l’environnement, en évitant de polluer le sol, l’air et l’eau. Lorsque l'appareil doit être entreposé pendant de Dans tous les cas, respecter les législations et longues périodes : règlements en vigueur en la matière. - Vidanger et nettoyer les réservoirs à carburant et huile dans un endroit bien aéré.
  • Page 36: Donnees Techniques

    .325" 24.65 m/s 24.85 m/s * Tours à vide avec barre et chaîne montées Combinaisons barres et chaînes GS 37 GS 37-GS 41 GS 41-GS 45 GS 45 recommandées MT 371 MT 371-MT411 MT 411-MT451 MT 451 Pas et épaisseur chaîne...
  • Page 37 GS 37 GS 41 GS 45 MT 371 MT 411 MT 451 dB (A) 100.4 100.2 103.0 Pression acoustique EN 11681-1 EN 22868 Incertitude dB (A) 2000/14/EC Niveau de puissance acoustique mesuré dB (A) 110.9 111.2 114.0 EN 22868 EN ISO 3744...
  • Page 38: Declaration De Conformité

    Niveau de puissance acoustique mesuré dB(A) (GS 45 - MT 451) 114.0 dB(A) (GS 37 - MT 371 - GS 41 - MT 411) - 117.0 dB(A) (GS 45 - MT 451) Niveau de puissance acoustique garanti: Bagnolo in piano (RE) Italy - via Fermi, 4 Fait à:...
  • Page 39: Certificat De Garantie

    12. CERTIFICAT DE GARANTIE Cette machine a été conçue et réalisée avec les - d’absence manifeste d’entretien, techniques de production les plus modernes. Le - d ’ u t i l i s a t i o n i n c o r r e c t e o u d e fabricant garantit ses produits pendant une manipulation du produit, période de 24 mois à...
  • Page 40: Résolution Des Problèmes

    13. GUIDE AU RÉSOLUTION DES PROBLÈMES ATTENTION : toujours arrêter l'outil et débrancher la bougie avant d'intervenir selon les indications du tableau ci-dessous, sauf indication contraire. Si le problème persiste après avoir vérifié toutes les causes possibles indiquées, contacter un Centre d'Assistance Agréé.
  • Page 110 УВАГА! - Ця інструкція повинна супроводжувати виріб під час всього строку його служби. BIH SRB HR MNE PAŽNJA! - Ovaj priručnik treba čuvati zajedno sa strojem tijekom čitavog njegovog radnog vijeka. Emak S.p.A. 42011 Bagnolo in Piano (RE) Italy www.myemak.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Mt 371Gs 41Mt 411Gs 45Mt 451