EMAK efco MT 2200 Mode D'emploi page 44

soudainement l'opérateur et/ou projeter la
tronçonneuse.
• P r e n d r e t o u t e s l e s p r é c a u t i o n s
I
nécessaires pour couper des buissons ou
de jeunes arbustes. Les fines branches
peuvent s'encastrer dans la chaîne dentée et
être projetées dans votre direction et/ou vous
GB
faire perdre l'équilibre.
• Transpor ter la tronçonneuse par la
poignée avant après l'avoir éteinte en
l'éloignant du corps. Toujours recouvrir la
F
barre de guidage pour transporter ou
r a n g e r l a t r o n ç o n n e u s e. M a n i p u l e r
correctement la tronçonneuse pour éviter le
plus possible d'entrer en contact avec la chaîne
D
dentée.
• Respecter les consignes concernant la
lubrification, la tension de la chaîne et les
accessoires de rechange. Si la chaîne n'est
E
pas lubrifiée et tendue correctement, elle
risque de se casser et de provoquer un
contrecoup.
• Maintenir les poignées sèches, propres et
SK
sans traces d'huile et de graisse. Les
poignées sales et grasses sont glissantes et
facilitent la perte de contrôle.
• Utiliser la tronçonneuse pour couper
P
exclusivement du bois. Ne pas utiliser la
tronçonneuse dans d'autres situations
que celles prévues. Par exemple : ne pas
utiliser la tronçonneuse pour couper du
GR
plastique, des matériaux de construction
ou tout autre matériau. Le fait d'utiliser la
tronçonneuse pour des opérations différentes
de celles prévues peut entraîner des situations
TR
dangereuses.
Causes du contrecoup et prévention pour
l'opérateur :
CZ
L a t r o n ç o n n e u s e p e u t p r o v o q u e r u n
contrecoup lorsque la pointe ou l'extrémité de
la barre de guidage touche un objet ou lorsque
le bois entoure la chaîne dentée dans la
RUS
section de coupe (Fig.3).
UK
Dans certains cas, le contact de l'extrémité de
la barre peut provoquer une réaction inverse et
PL
pousser la barre de guidage vers le haut et en
arrière, vers l'opérateur.
Si la chaîne dentée est retenue sur la partie
supérieure de la barre de guidage, elle risque
de retourner rapidement en arrière, vers
l'opérateur.
Ces deux réactions peuvent causer la perte de
contrôle de la tronçonneuse et provoquer de
g r a v e s a c c i d e n t s . N e p a s c o m p t e r
40
exclusivement sur les dispositifs de sécurité
montés sur la tronçonneuse. Pour utiliser une
tronçonneuse sans courir le risque de se
blesser ou de provoquer des accidents,
prendre toutes les mesures nécessaires.
Le contrecoup est le résultat d'un emploi
i n c o r r e c t e t / o u d e p r o c é d u r e s o u d e
conditions incorrectes. Pour l'éviter, prendre
les précautions appropriées citées ci-après :
• Tenir la tronçonneuse des deux mains en
mettant tous les doigts autour de la
p o i g n é e. Tro u ve r u n e p o s i t i o n q u i
permette de résister à la force d'un
éventuel contrecoup. L'opérateur sera en
mesure de résister à la force du contrecoup s'il
aura pris les précautions nécessaires. Ne pas
lâcher la tronçonneuse.
• Ne pas se pencher et ne pas couper
au-dessus de la hauteur des épaules. Ceci
pour éviter tout contact involontaire avec les
extrémités du corps et pour assurer le contrôle
de la tronçonneuse en cas d'imprévu.
• Utiliser exclusivement les barres et les
chaînes de rechange indiquées par le
fabricant. Le fait d'utiliser des barres ou des
chaînes non appropriées peut entraîner la
rupture de la chaîne et/ou donner lieu à des
contrecoups.
• Respecter les consignes du fabricant en
matière d'aiguisage et d'entretien de la
chaîne. Se rappeler que plus la coupe est
profonde, plus le contrecoup risque d'être fort.
AT T E N T I O N - S i I 'o n u t i l i s e l a
tronçonneuse électrique correctement,
on a un outil rapide, facile à employer et
efficace; utilisé de façon non correcte ou
sans adopter les précautions nécessaires,
cet instrument pourrait s'avérer dangereux.
Po u r q u e vo t re t rava i l s o i t t o u j o u r s
agréable et sûr, respectez scrupuleusement
les mesures de sécurité reportées ici et au
cours du manuel.
ATTENTION : Le système d'alimentation
d e l ' o u t i l p r o d u i t u n c h a m p
électromagnétique de très basse intensité.
Ce champ peut créer des interférences avec
certains pacemakers. Pour réduire le risque
de lésions graves ou mortelles, les porteurs
de pacemaker devraient consulter leur
médecin et le fabricant du pacemaker avant
d'utiliser cette machine.
ATTENTION ! – Certains règlements
n a t i o n a u x p o u r r a i e n t l i m i t e r
l'utilisation de la machine.