saro SVM Manuel D'utilisation page 5

BEDIENUNGSANLEITUNG/ USER MANUAL/ MANUEL D'UTILISATION
WICHTIGE HINWEISE ZUR INSTALLATION!!! BITTE ZUERST LESEN!!!
ALLGEMEIN
Vor der Inbetriebnahme der Maschine erst diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen. In dieser Anleitung sind
relevante Informationen und Anweisungen zu Inbetriebnahme, Wartung und Ausführungen beschrieben. Wenn es zu
Problemen kommt, die durch Lesen dieser Anleitung hätten vermieden werden können, erlischt die Garantie für die
Maschine.
SARO wünscht seinen Kunden dauerhaft Freude an der gekauften Maschine. Sollten Fragen oder Probleme
auftreten, können Kunden sich immer an den Lieferer der Maschine oder an SARO wenden.
UMGEBUNG
Die Maschine muss aufrecht stehend transportiert oder versetzt werden. Das Kippen der Maschine ist NICHT
erlaubt, weil dadurch die Pumpe beschädigt werden kann.
Für ein fehlerfreies Funktionieren der Maschine muss diese auf einem ebenen und waagerechten Untergrund
stehen.
Für gute Belüftung muss um die Maschine herum ein Freiraum von mind. 5 cm gelassen werden.
Die Umgebungstemperatur, bei der die Maschine betrieben werden darf, muss zwischen 5
der Betrieb bei anderen Umgebungstemperaturen vorgesehen, muss sich der Nutzer vom Lieferer oder von SARO
beraten lassen.
Die Maschine darf NIE direkt neben einer Wärmequelle oder einem Gerät, aus dem Dampf austritt (beispielsweise
Kombidämpfer, Spülmaschine oder Herd) aufgestellt werden.
SPANNUNG / ERDUNG
Überprüfen, ob die auf dem Maschinenschild angegebene Spannung mit der Netzspannung übereinstimmt.
Maschine immer und vorschriftsmäßig an eine geerdete Steckdose anschließen, um das Risiko von Brand oder
elektrischen Schlägen zu vermeiden (Erdanschluss ist grün/gelb).
Das Netzkabel muss immer frei liegen, und es dürfen keine Gegenstände darauf stehen.
Bei Beschädigung des Netzkabels muss das Kabel unverzüglich ausgewechselt werden.
Bei Problemen mit der Maschine oder deren Wartung immer erst den Stecker aus der Steckdose ziehen, bevor mit
den Arbeiten begonnen wird.
Bei längerem Stillstand der Maschine muss der Stecker immer aus der Steckdose gezogen werden.
Version 12.10 Art. 0894552
Saro
0 C und 30 0 C liegen. Ist
5