Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Feststellpatrone
Clamping cartridge
KP
Feststelleinheit
Clamping attachment
KPE
Zylinder mit Feststelleinheit
Cylinder with clamping attachment
ADN−...−KP, DNC−...−KP, DSNU−...−KP
(de) Bedienungs−
anleitung
(en) Operating
instructions
(es) Instrucciones
de utilización
(fr) Notice
d'utilisation
(it) Istruzione
per l'uso
(sv) Bruksanvisning
706 527
0703d
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Festo ADN-KP Série
Sommaire des Matières pour Festo ADN-KP Série
- Page 1 Feststellpatrone Clamping cartridge Feststelleinheit Clamping attachment (de) Bedienungs− anleitung (en) Operating Zylinder mit Feststelleinheit instructions Cylinder with clamping attachment (es) Instrucciones de utilización ADN−...−KP, DNC−...−KP, DSNU−...−KP (fr) Notice d’utilisation (it) Istruzione per l’uso (sv) Bruksanvisning 706 527 0703d...
- Page 2 ..............Festo KP/KPE/ADN−...−KP/DNC−...−KP/DSNU−...−KP 0703d...
- Page 45 Filetage pour fixation du vérin avec unité de blocage (ADN−/DNC−...−KP) Alésages traversants et trous tarau Alésages traversants et trous taraudés dés pour la fixation de l’unité de blo pour la fixation du vérin avec unité de blo cage cage (DSNU−...−KP) Fig. 1 Festo KP/KPE/ADN−...−KP/DNC−...−KP/DSNU−...−KP 0703d Français...
-
Page 46: Fonctionnement/Application
ADN−...KP/ Tige de blocage libre DNC−...−KP/DS NU−...−KP est utilisée pour maintenir une tige. Il existe plusieurs exem ples d’application : Maintien ou serrage d’une tige de piston dans une position souhaitée. Festo KP/KPE/ADN−...−KP/DNC−...−KP/DSNU−...−KP 0703d Français... -
Page 47: Hypothèses De Mise En Uvre Du Produit
être desserré que dans les positions intermédiaires et positions de fin de course sous pression du vérin, la cartouche de blocage n’est mise sous pression et à l’échappement que lorsque la tige est à l’arrêt complet, aucune force dynamique n’est présente. Festo KP/KPE/ADN−...−KP/DNC−...−KP/DSNU−...−KP 0703d Français... - Page 48 HEL. Fig. 8 Utiliser le produit sans apporter de modi fications non autorisées. Tenir compte des avertissements et instructions figurant sur le produit dans cette notice d’utilisation. Festo KP/KPE/ADN−...−KP/DNC−...−KP/DSNU−...−KP 0703d Français...
-
Page 49: Montage
S serrer la vis seulement après le mon tage de la tige de blocage. Fig. 10 La cartouche KP est livrée avec une vis (M5, G1/8). Festo KP/KPE/ADN−...−KP/DNC−...−KP/DSNU−...−KP 0703d Français... - Page 50 Vous trouverez des accessoires de fixation pour différents vérins avec unité de blocage Fig. 13 dans Accessoires Festo (è indications figu rant au catalogue). Veiller à avoir suffisamment de place pour les raccordements pneumatiques. Festo KP/KPE/ADN−...−KP/DNC−...−KP/DSNU−...−KP 0703d...
- Page 51 Raccorder par tuyaux la cartouche de blocage et le vérin avec les distributeurs de commande directionnelle prévus. Vous trouverez ci−dessous deux exemples de commande. Serrage en cas de chute de pression Positionnement quelconque et soudaine serrage Fig. 15 Festo KP/KPE/ADN−...−KP/DNC−...−KP/DSNU−...−KP 0703d Français...
- Page 52 S Veiller à ce qu’au moment de desserrer le dispositif de blocage, le vérin soit mis sous pression uniquement en position de repos. Un déplacement contre une chambre sous pression provoque une accéléra tion pouvant détruire le vérin. Festo KP/KPE/ADN−...−KP/DNC−...−KP/DSNU−...−KP 0703d Français...
- Page 53 Ajuster l’amortissement pneumatique en fin de course à l’aide de la vis de réglage (sauf en cas de vérins avec amortissement élastomère). Contrôler le serrage des tiges en mettant le raccord d’alimentation 2 à l’échappement. Fig. 17 5. Terminer l’essai. Festo KP/KPE/ADN−...−KP/DNC−...−KP/DSNU−...−KP 0703d Français...
-
Page 54: Conditions D'utilisation Et D'emploi
Commuter le distributeur de com mande directionnelle permettant de commander le vérin avec unité de blocage. Fig. 18 Protéger la tige de tout encrassement. Les résidus d’huile et de gras sur la tige réduisent la capacité de blocage. Festo KP/KPE/ADN−...−KP/DNC−...−KP/DSNU−...−KP 0703d Français... -
Page 55: Maintenance Et Entretien
S Desserrer les accessoires de fixation du vérin et de l’unité de blocage. Ne pas hésiter à faire appel à notre service après−vente pour la réparation. La cartouche de blocage n’a généralement pas besoin de maintenance. Festo KP/KPE/ADN−...−KP/DNC−...−KP/DSNU−...−KP 0703d Français... -
Page 56: Accessoires
SM...−... Kit de fixation pour capteur de proximité SMB−... Fig. 19 Vous trouverez une description détaillée de nos accessoires dans le catalogue général Festo ou sur internet sous www.festo.com/catalogue. Dépannage Défaut Cause possible Remède La tige de piston se déplace Commande pneumatique Contrôler la commande... -
Page 57: Caractéristiques Techniques
= 2,5 m max. Plage de tolérance du diamètre de la tige h8 Matériaux Châssis : Aluminium anodisé (Cartouche de blocage) Piston : Polyacétal Ressort : Acier à ressort Agrafes : Laiton Joints : Perbunan, Polyuréthane Fig. 21 Festo KP/KPE/ADN−...−KP/DNC−...−KP/DSNU−...−KP 0703d Français... - Page 58 Raccordement pneu G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 matique (cartouche de blocage) Force de main 1000 1400 2000 5000 7500 tien statique Jeu axial max. [mm] en cas de tige de piston serrée et sans ressort Fig. 22 Festo KP/KPE/ADN−...−KP/DNC−...−KP/DSNU−...−KP 0703d Français...
- Page 87 KP/KPE/ADN−...−KP/DNC−...−KP/DS NU−...−KP Festo KP/KPE/ADN−...−KP/DNC−...−KP/DSNU−...−KP 0703d...
- Page 88 Copyright: autorisation écrite expresse. Tout manquement à cette règle Festo AG & Co. KG, est illicite et expose son auteur au versement de dommages Postfach et intérêts. Tous droits réservés pour le cas de la délivrance D−73726 Esslingen...