Remplacement De La Poignée; Griffwechsel - Josper HJX Manuel D'utilisation

8.3 AUSTAUSCH DES GRIFFS
X4
M5 DIN934
1
2
ANWEISUNGEN ZUR WARTUNG /
REMPLACEMENT DE LA POIGNÉE
X1
Ref.0516/4 - 0517/4
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN
Lösen Sie die vier Muttern und entnehmen Sie die
Unterlegscheiben von der Tür.
Dévissez les quatre écrous et retirez les rondelles de la porte.
Stellen Sie sicher, dass die Schraube an der
Blendenbohrung zentriert ist.
Die Muttern NICHT anziehen, wenn sie nicht
korrekt zentriert ist, dies kann zum Brechen der
Blende führen.
Assurez-vous que la vis est bien centrée dans
le trou du panneau.
NE serrez PAS les écrous si elle n'est pas bien
centrée car cela pourrait abîmer le panneau.
92