7.3
WÖCHENTLICHE REINIGUNG
FEUERSCHUTZZYLINDER
CHAPEAU COUPE-FEU
1
2
3
Kein Wasser oder andere Flüssigkeiten
verwenden, um den Innenbereich des
Brandschutzes zu reinigen.
N'utilisez pas d'eau ni autre liquide pour
nettoyer l'intérieur du coupe-feu.
REINIGUNG UND WARTUNG / NETTOYAGE ET ENTRETIEN
4
NETTOYAGE HEBDOMADAIRE
Feuerschutz abschütteln und mit einem Holzspachtel
dagegenklopfen. Dies verhindert, dass sich der Ruß
verdichtet und den Rauchdurchgang blockiert.
Secouez et donnez des petits coups sur le coupe-feu
à l'aide d'une spatule en bois. Cela permet d'éviter que
la suie ne devienne compacte et obstrue le passage de
la fumée.
82