ATIKA ASP 5,5 Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ATIKA Manuels
  4. Fendeuses de bûches
  5. ASP 5,5
  6. Instructions d'utilisation

ATIKA ASP 5,5 Instructions D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bedienungsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile
Operating Manual – Safety instructions – Spare parts
Fendeur de bois à brûler
Instructions d'utilisation – Consignes de sécurité
Návod k použití – Bezpečnostní pokyny – Náhradní díly
Brugsanvisning – Sikkerhedshenvisninger – Reservdeler
Bruksanvisning – Säkerhetsanvisningar – Reservdelar
ASP 5,5
Brennholzspalter
Log splitter
Pièces de rechange
Ŝtípač palivolého dřeva
Trækløvnings
Brandhoutsplijter
Bedieningshandleiding
Veiligheidsinstructies
Reserveonderdelen
Łuparka do trewna
Instrukcja obsługi
Wskazówki bezpieczeństwa
Części zamienne
Vedklyv
Seite 7
Page 15
Page 23
Str 31
Side 39
Blz. 47
Stronie 55
Sidan 63
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ATIKA ASP 5,5

Sommaire des Matières pour ATIKA ASP 5,5

  • Page 1 Návod k použití – Bezpečnostní pokyny – Náhradní díly Str 31 Trækløvnings Brugsanvisning – Sikkerhedshenvisninger – Reservdeler Side 39 Brandhoutsplijter Bedieningshandleiding Blz. 47 Veiligheidsinstructies Reserveonderdelen Łuparka do trewna Instrukcja obsługi Stronie 55 Wskazówki bezpieczeństwa Części zamienne Vedklyv Bruksanvisning – Säkerhetsanvisningar – Reservdelar Sidan 63 ASP 5,5...
  • Page 2 Directives: déclarons en responsabilité propre, que le produit Fendeur de bois à brûler ASP 5,5 auquel se rapporte la présente déclaration, correspondes aux exigences de sécurité et de santé fondamentales des disposi- tions 98/37/CE, ainsi qu’aux exigences des autres dispositions en la matière :...
  • Page 3 ä – ä – – ř í – ř í – – ą – ą –...
  • Page 5 Efter udpakning skal kartonens indhold kontrolleres med Überprüfen Sie nach dem Auspacken den Inhalt des hensyn til Kartons auf fuldstændighed Vollständigkeit evt. transportskader evtl. Transportschäden Reklamationer skal omgående meddeles forhandleren, Teilen Sie Beanstandungen umgehend dem Händler, Zuliefe- leverandøren eller producenten. Senere reklamationer rer bzw.
  • Page 6 – – – á ž – – – á ž – – ż – – – ż – Bedienarme montieren Bedienarme einsetzen und das Rohr in die Aussparung der Querverbindung einführen. Mount control arms Insert control arms and insert pipe in recess of cross connection.
  • Page 7 – – – á ž – – – á ž – – ż – – – ż – Haltebolzen auf der Unterseite sichern. Lock the holding bolt at the bottom. Sécuriser le bouton d’immobilisation sur sa face inférieure. Zajistěte záchytný svorník na spodní straně. Sikr holdebolten på...
  • Page 24 Vous ne devez pas mettre la machine en Danger de coupure et de coincement, ne route avant d’avoir lu attentivement ce jamais toucher les zones dangereuses mode d’emploi, d’avoir observé toutes les tant que le fendoir se déplace. informations indiquées et d’avoir monté la Attention ! machine comme décrit.

  • Page 25: Les Dispositifs De Sécurité E T Les Pièces

    Les risques résiduels sont minimisés en respectant les L’utilisateur est responsable de la machine à l’égard de « consignes de sécurité » et un « emploi conforme à l’usage tiers dans la zone de travail. prévu » comme toutes les indications des présentes Il est interdit aux enfants et aux adolescents de moins instructions de service.

  • Page 26: Consignes De Transport

    Ne mais employer de lignes d’alimentation de plus de 10 m de long. Les lignes d’alimentation plus longues occasionnent une chute de tension. Le moteur n’atteint Bloquez les roues au moyen de cales afin d’éviter tout plus sa puissance, le fonctionnement de la machine est déplacement durant l’exploitation.

  • Page 27: Système Hydraulique

    En- et déclenchement à û à û Vérifiez avant chaque emploi si le dispositif de CONSIGNES DE SECURITE complémentaires déconnexion (par mise en circuit et mise hors circuit) Le fendeur de bois à brûler doit uniquement être utilisé fonctionne correctement. par une seule personne à...

  • Page 28: Réglage De La Hauteur De La Table

    3. Débrancher l'appareil et retirer la fiche de la prise au Laissez tourner le fendeur de bûches durant au secteur. moins 15 minutes à vide en présence de températures 4. Relâchez la deuxième poignée de commande. inférieures à – 5° C, afin que l’huile puisse chauffer. 5.

  • Page 29: Affûtage Du Fendoir

    Fendre du bois long : Observer les points suivants afin de ne pas entraver le bon fonctionnement du fendeur de bois à brûler : Position inférieure du dessus de table Nettoyez soigneusement la machine après chaque Enlever le fendeur en croix.. Posez le tronc sur la table du fendeur.

  • Page 30: Huile Hydraulique

    8. Contrôlez le joint d’étanchéité. Le remplacer en cas de Lorsque le niveau d’huile est compris entre les deux détérioration. repères, le réservoir contient suffisamment d’huile. 9. Enfoncez la jauge dans l’orifice. Lorsque le niveau d’huile se situe au-dessous du repère inférieur, il faut rajouter de l’huile à...
  • Page 31 é é Modèle ASP 5,5 Désignation du type ASP 5,5 Force de dédoublement 55 kN (5,5 t) ± 10 % Longueur maximale du bois max. 1050 mm Diamètre du bois min. 100 – max. 300 mm Course de dédoublement ≈ 500 mm Vitesse d’avancement...

Table des Matières