Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
El disco no se expulsa.
No podrá expulsar el disco durante
la grabación sincronizada de CD.
Pulse
para cancelar la grabación
sincronizada de CD, después pulse
en la unidad para expulsar el disco.
Consulte al distribuidor Sony más
cercano.
No comienza la reproducción.
Compruebe si hay un disco cargado.
Limpie el disco (página 122).
Vuelva a cargar el disco.
Cargue un disco que este sistema
pueda reproducir (página 7).
Cargue el disco en la ranura de disco
con la cara de la etiqueta hacia la
derecha.
Extraiga el disco y quítele la humedad,
y después deje el sistema encendido
durante unas cuantas horas hasta que
se evapore la humedad.
Pulse (o toque en
la unidad)
para iniciar la
reproducción.
El código de región del DVD VIDEO
no coincide con el del sistema.
Cancele la función de bloqueo de
seguridad (página 59).
El sonido salta.
Limpie el disco (página 122).
Reinserte el disco.
Mueva la unidad a un lugar sin
vibración (p.ej., encima de una mesa
estable).
Aleje los altavoces de la unidad,
o póngalos en estantes separados.
Cuando escuche una pista con los
sonidos graves a volumen alto, la
vibración del altavoz podrá hacer que
el sonido salte.
La reproducción no comienza desde
la primera pista.
Está seleccionado el modo de
reproducción aleatoria, modo de
reproducción de programa o modo de
reproducción repetida.
Se ha seleccionado la reproducción
con reanudación. Pulse
veces. Después, pulse (o toque
en la unidad)
reproducción (página 39).
El título del menú DVD VIDEO o PBC
aparece automáticamente en la pantalla
del televisor.
La reproducción comienza
automáticamente.
El DVD VIDEO tiene una función de
reproducción automática.
La reproducción se para
automáticamente.
Algunos discos podrán contener una
señal de pausa automática. Durante
la reproducción de tales discos, la
reproducción se parará en señal de
pausa automática.
No se pueden realizar algunas
funciones tales como detención,
búsqueda con bloqueo, reproducción
a cámara lenta, reproducción con
repetición, reproducción aleatoria o
reproducción programada.
Dependiendo del disco, quizá no
pueda hacer algunas de las operaciones
de arriba. Consulte el manual de
instrucciones suministrado con el
disco.
dos
para iniciar la
Continúa
111
ES
Publicité
Chapitres
Table des Matières
