Sony DHC-AZ55D Mode D'emploi page 232

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Cuando los auriculares están
conectados:
HP CH
El campo de sonido normal para
auriculares.
HP VIRTUAL
El campo de sonido para auriculares
con efecto ambiental virtual. Este
campo de sonido solamente es
efectivo cuando se reproducen
fuentes multicanal.
Cuando se reproduce un DVD, el efecto
1)
es igual que el de "A.F.D. AUTO".
Estos campos de sonido no podrán
2)
seleccionarse cuando:
 el sistema está en espera de grabación
o durante la grabación.
 esté conectado un micrófono.
 se activa el modo Karaoke.
DHC-AZ33D:
Cuando los auriculares no están
conectados:
CH STEREO
Reproduce salida estéreo de fuentes
multicanal tales como DVD VIDEO
durante la función "DVD". El sistema
emite el sonido original durante
funciones distintas de "DVD" y
durante la reproducción de fuentes
estéreo tales como AUDIO CD,
VIDEO CD y pistas de audio MP3.
0
ES
)
CH SUR
Reproduce salida estéreo con efecto
ambiental de fuentes multicanal
tal como DVD VIDEO durante la
función "DVD". El sistema emite el
sonido original con efecto ambiental
durante funciones distintas de "DVD".
VIRTUAL A*
Crea 3 juegos de altavoces
ambientales virtuales a partir del
sonido de los altavoces delanteros.
Este campo de sonido solamente
es efectivo cuando se reproducen
fuentes multicanal.
VIRTUAL B*
Crea 1 juego de altavoces ambientales
virtuales a partir del sonido de los
altavoces delanteros sin utilizar
altavoces ambientales reales. Este
modo es efectivo cuando la distancia
entre los altavoces delanteros es
pequeña. Este campo de sonido
solamente es efectivo cuando se
reproducen fuentes multicanal.
* Estos campos de sonido no pueden
seleccionarse cuando está activado el
modo Karaoke.

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Dhc-az33d

Table des Matières