Page 1
IL 50 DE Infrarot-Wärmestrahler TR Kızılötesi ısı ışını Gebrauchsanweisung ....2 Kullanım kılavuzu .......32 EN Infrared heat lamp RU Прибор инфракрасного Instruction for use ......8 излучения Инструкция по применению ..38 FR Diffuseur de chaleur infrarouge Mode d’emploi ......14 PL Promiennik podczerwieni Instrukcja obsługi .......44 ES Radiador de calor infrarrojo Instrucciones para el uso ...20...
Les symboles suivants sont utilisés sur la plaque signa- Sincères salutations, létique : Votre équipe Beurer Isolation de protection classe 2 Utilisation Ce diffuseur de chaleur infrarouge est exclusivement Respecter les consignes du mode prévu pour l’irradiation du corps humain.
Page 15
• Utilisez une prise secteur facilement accessible, afin • L’appareil ne doit pas être plongé dans l’eau ou dans de pouvoir débrancher la fiche secteur en cas de des liquides et aucun liquide ne doit pénétrer à l’inté- besoin. rieur de l’appareil. •...
Remarques importantes • Ne posez pas l’appareil sur des objets inflammables tels que nappes ou moquettes. Avertissement • N’approchez pas d’objets facilement inflammables • En général, la distance par rapport au diffuseur de ou risquant de fondre à proximité de l’appareil. chaleur infrarouge dépend de la sensibilité...
Rep. Désignation • Assurez-vous que la distance entre le diffuseur de chaleur et la partie du corps traitée ne soit pas Boîtier orientable avec poignées inférieure à 30 cm. Vitre • À une distance de traitement inférieure à 30 cm, il Interrupteur Marche/Arrêt est nécessaire d’utiliser des lunettes de protec- Affichage du temps restant tion, conformément aux exigences de la norme EN...
Pendant le traitement Procédure • Contrôlez régulièrement la partie du corps soumise 1. Posez l’appareil refroidi avec le côté vitre céramique au rayonnement et la réaction de la peau. En cas de sur une surface plane. signe d’hypersensibilité ou de réaction allergique, 2.
8. Élimination Conservation Débranchez la fiche secteur et laissez refroidir com- Dans l’intérêt de la protection de l’environnement, plètement l’appareil avant de le déplacer l’appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ména- gères à la fin de sa durée de service. Conservez de préférence le diffuseur de chaleur dans L’élimination doit se faire par le biais des points son emballage d’origine, dans un endroit sec.