Beurer IL 50 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Beurer Manuels
  4. Chauffages
  5. IL 50
  6. Mode d'emploi
Beurer IL 50 Mode D'emploi

Beurer IL 50 Mode D'emploi

Diffuseur de chaleur infrarouge
Masquer les pouces Voir aussi pour IL 50:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DE Infrarot-Wärmestrahler
Gebrauchsanweisung .......................... 4
EN Infrared heat lamp
Instructions for use ............................. 11
FR Di useur de chaleur infrarouge
Mode d'emploi ................................... 17
ES Radiador de calor infrarrojo
Instrucciones de uso .......................... 24
IT
Radiatore termico a raggi infrarossi
Istruzioni per l'uso .............................. 31
TR Kızılötesi ısı lambası
Kullanım Kılavuzu ............................... 38
RU Прибор инфракрасного излучения
Инструкция по применению ............ 44
PL Promiennik podczerwieni
Instrukcja obsługi ............................... 51
NL Infrarood warmtelamp
Gebruiksaanwijzing ............................ 58
DA Infrarød varmelampe
Betjeningsvejledning ........................... 65
SV Infraröd värmelampa
Bruksanvisning ................................... 71
NO Infrarød varmelampe
Bruksanvising..................................... 77
FI
Infrapuna-lämpösäteilijä
Käyttöohje .......................................... 83
IL 50
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Beurer IL 50

Sommaire des Matières pour Beurer IL 50

  • Page 1 IL 50 DE Infrarot-Wärmestrahler NL Infrarood warmtelamp Gebrauchsanweisung ......4 Gebruiksaanwijzing ......58 EN Infrared heat lamp DA Infrarød varmelampe Instructions for use ......11 Betjeningsvejledning ......65 FR Di useur de chaleur infrarouge SV Infraröd värmelampa Mode d’emploi ........17 Bruksanvisning ........
  • Page 2 DE Klappen Sie vor dem Lesen der Gebrauchsanweisung die Seite 3 aus. EN Fold out page 3 before reading the instructions for use. FR Dépliez la page 3 avant de lire le mode d’emploi. ES Despliegue la página 3 antes de leer las instrucciones de uso. Prima di leggere le istruzioni per l’uso, aprire la pagina 3.

  • Page 17: Symboles Utilisés

    FRANÇAIS Lisez attentivement ce mode d’emploi. Respectez les avertissements et les consignes de sécurité. Conservez ce mode d’emploi pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Mettez le mode d’emploi à la disposition des autres utilisateurs. En cas de transmission de l’appareil à un tiers, remettez-lui également le mode d’emploi. TABLE DES MATIÈRES 1.

  • Page 18: Utilisation Conforme Aux Recommandations

    Les lunettes de protection ne protègent PAS des autres rayons. Utilisez les lunettes de protec- Contre-indications tion exclusivement avec des lampes à infrarouge beurer. N’utilisez pas les lunettes de protection avec des lampes à infrarouge d’autres  AVERTISSEMENT fabricants.

  • Page 19: Consignes De Sécurité Pour Votre Santé

    ou d’odeurs. En débranchant la fiche secteur, tirez sur la fiche • Pour éviter d’endommager l’appareil, débranchez toujours la secteur et non sur le câble ! fiche d’alimentation de la prise après utilisation et en cas de panne de courant. •...

  • Page 20: Réparation

    Réparation AVIS Évitez les chocs en cours de fonctionnement et pendant la phase de  AVERTISSEMENT refroidissement, afin d’éviter d’endommager l’ampoule. Placez l’appareil sur une surface stable et plane. • Risque de choc électrique ! L’ouverture de l’appareil est unique- ment autorisée pour le changement de l’émetteur infrarouge.

  • Page 21: Après Le Traitement

    AVIS Pour commander des pièces de rechange et des consommables, rendez-vous sur le site www.beurer.com ou contactez le service • Assurez-vous que l’eau ne s’infiltre pas à l’intérieur de l’appareil ! après-vente concerne dans votre pays (cf. la liste des adresses du •...

  • Page 22: Élimination

    Problème Cause possible Solution La lampe à Arrêt de sécurité en Laisser refroidir l’appareil infrarouge raison de la protection et le remettre en service. s’éteint contre la surchau e pendant le fonctionne- ment, bien que le mi- nuteur n’ait pas encore expiré...

  • Page 23: Lunettes De Protection

    ECS European Certification Service GmbH Hüttfeldstraße 50 73430 Aalen Numéro de référence : 1883 Déclaration de conformité UE : https://www.beurer.com/web/we- landingpages/de/cedeclarationofconformity.php 13. GARANTIE Pour de plus amples renseignements sur la garantie et les condi- tions de garantie, consultez la fiche de garantie fournie.

Table des Matières