Olivetti LINEA office Guide Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Olivetti Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. LINEA office
  6. Guide rapide

Olivetti LINEA office Guide Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 117

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Ref: 535238

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Olivetti LINEA office

Sommaire des Matières pour Olivetti LINEA office

  • Page 1 Ref: 535238...
  • Page 2 Realizzato/Pubblicato/Prodotto da: Printed in China Edited/Published/Produced by: Herausgegeben/Erschienenen/Erzeugt: Code: 535238 Edité/Publié/Produit par: June 2007 Realizado/Publicado/Producto: Realizado/Publicado/Fabricado por: Samengesteld/Uitgegeven/Geproduceerd door: 2007 Information...
  • Page 117 TABLE DES MATIÈRES POUR COMMENCER ........2 Généralités .
  • Page 118 UTILISATION DE L'IMPRIMANTE DEPUIS UN ORDINATEUR . . .18 Avant de commencer .......18 Le Gestionnaire d'état de l'imprimante .

  • Page 119: Pour Les Pays De L'union Europeenne (Ue)

    être traité séparément des déchets municipaux non triés ; • Olivetti garantit l'activation des procédures de traitement, de collecte, de recyclage et de mise au rebut de l'équipement, conformément à la Directive 2002/96/CE (et modifications successives).
  • Page 120 LINEA office : Le produit "mobile printing ready" a été conçu pour donner la possibilité d'imprimer à partir d'un téléphone mobile en suivant la norme "Mobile Imaging and Printing Consortium (MIPC) Implementation Guidelines for Home Printing with Mobile Terminals, Version 2.1"...

  • Page 121: Pour Commencer

    GUIDE RAPIDE POUR COMMENCER UTILISATION DE L'IMPRIMANTE SANS ORDINATEUR LES CARTOUCHES UTILISATION DE L'IMPRIMANTE DEPUIS UN ORDINATEUR UTILISATION DU FAX MESSAGES DU FAX GUIDE RAPIDE...

  • Page 122: Généralités

    Les informations complètes sont également disponibles au format électronique en sélectionnant Démarrer > Programmes ou Tous les programmes > Olivetti celles-ci peuvent être lues ou imprimées. Une Aide en ligne est également disponible via le bouton Aide présent dans toutes les fenêtres du logiciel.

  • Page 123: Informations Sur La Qualité D'impression Et La Garantie

    Afin de garantir le bon fonctionnement de l'imprimante et une qualité d'impression de haut niveau, il est essentiel d'utiliser exclusivement des cartouches Olivetti originales. Olivetti décline toute responsabilité en cas de dommages à l'imprimante provoqués par la modification ou la régénération des cartouches. Ces actions comportent également la perte de la garantie.

  • Page 124: Fonction Des Boutons

    Fonction des boutons Référence Composant Description On/Off Il permet d'allumer et d'éteindre l'imprimante. Si la mémoire contient un fax reçu et non imprimé (témoin jaune allumé), il est impossible d'éteindre l'imprimante. Remarque : l'extinction de l'imprimante entraînant la perte des paramètres de date et d'heure, il est conseillé...
  • Page 125 Référence Composant Description Navigateur Il permet de se déplacer parmi les rubriques du menu qui apparaissent sur l'afficheur et parcourir le répertoire. Qualité fax Il permet de modifier la résolution du fax à envoyer. Compteur de copies Il affiche le nombre de copies sélectionnées. Le nombre affiché...

  • Page 126: Témoins Lumineux Du Panneau Frontal De L'imprimante

    TÉMOINS LUMINEUX DU PANNEAU FRONTAL DE L'IMPRIMANTE Ouvrir le clavier pour accéder au compartiment des témoins lumineux. Référence Composant Description État USB • Vert : il indique la connexion d'un appareil photo numérique ou d'un support mémoire externe compatible ; clignotant : il indique le transfert des données vers l'imprimante.

  • Page 127: Branchement De L'imprimante Au Réseau Téléphonique

    Le LED vert d'état USB s'allume pour indiquer que la connexion a lieu. En cas de non-connexion, s'assurer d'avoir branché un dispositif compatible. BRANCHEMENT DE L'IMPRIMANTE AU RÉSEAU TÉLÉPHONIQUE L'arrière de l'imprimante est pourvu de deux connecteurs RJ11, "LINE" (à droite) et "EXT" (à gauche). Par l'intermédiaire du câble téléphonique fourni, brancher la ligne téléphonique à...

  • Page 128: Branchement Cas 1 (Italie Et Suisse)

    • Si la tonalité de la ligne n'est pas présente lorsqu'on décroche simultanément les combinés des appareils téléphoniques additionnels, cela signifie que l'installation est du type à plusieurs prises en série. Dans ce cas, les appareils téléphoniques additionnels doivent être branchés directement à l'imprimante, comme indiqué plus haut.
  • Page 129 Branchement cas 1 Suisse Branchement cas 2 Introduire le connecteur ou la fiche de l'appareil additionnel dans la fiche/prise (voir le schéma correspondant). A = entrée ligne téléphonique (LINE IN) B = prise téléphonique murale C = téléphone externe, avec ou sans adaptateur, répondeur (EXT) D = prise pour téléphone externe, répondeur ou autres appareils.

  • Page 130: Installation Du Fax

    Branchement cas 3 Introduire la fiche de l'appareil additionnel dans la prise (murale) de branchement à la ligne téléphonique (voir le schéma correspondant). De plus, par l'intermédiaire de l'adaptateur approprié (comme pour le premier type de branchement), il est possible de brancher un autre appareil à la prise "EXT" de branchement à la ligne téléphonique de l'imprimante. A = entrée ligne téléphonique (LINE IN) B = prise téléphonique murale C = téléphone externe, avec ou sans adaptateur, répondeur (EXT)

  • Page 131: Procédure D'installation

    Procédure d'installation À l'allumage, sur l'afficheur apparaissent, en séquence, les langues disponibles avec les 2 chiffres "nn" qui les identifient. Appuyer sur les boutons relatifs au numéro "nn" correspondant à la langue voulue. Confirmer la sélection en appuyant sur le bouton .

  • Page 132: Paramétrage De La Date Et De L'heure Du Fax

    PARAMÉTRAGE DE LA DATE ET DE L'HEURE DU FAX Pour paramétrer manuellement la date et l'heure à l'allumage de l'imprimante : • En mode autonome, appuyer sur le bouton Menu. Le message "DEF. DATE/HEURE". Saisir la date et l'heure à l'aide du pavé alphanumérique et, à la fin, appuyer sur le bouton Confirmer. •...

  • Page 133: Impression De Photos Depuis Un Appareil Photo Numérique

    Pour faire plusieurs copies, appuyer plusieurs fois sur le bouton "+" (Plus) jusqu'à ce que le nombre de copies voulu s'affiche sur le compteur. Appuyer sur le bouton Démarrer copie N/B ou Démarrer copie couleur, selon le cas. Remarque : pour copier le document sur un autre format de papier, appuyer sur le bouton Démarrer copie N/B ou Démarrer copie couleur et le maintenir enfoncé...

  • Page 134: Impression De Photos Depuis Un Appareil Photo Numérique Dpof

    Depuis l'application Toolbox : Ouvrir l'application Toolbox depuis l'icône Olivetti située sur la barre de tâches ou sur le bureau ou alors en sélectionnant Démarrer > Programmes ou Tous les programmes > Olivetti > Olivetti Toolbox.

  • Page 135: Informations Nécessaires À L'achat De Cartouches Neuves

    INFORMATIONS NÉCESSAIRES À L'ACHAT DE CARTOUCHES NEUVES Afin de garantir le bon fonctionnement de l'imprimante et une qualité d'impression de haut niveau, il est essentiel d'utiliser exclusivement les cartouches Olivetti originales. Utiliser les codes suivants pour l'achat des cartouches : •...
  • Page 136 Appuyer sur le levier de verrouillage pour extraire la cartouche à remplacer. Attention : la cartouche noire (ou photographique) doit toujours être insérée dans le support gauche alors que la cartouche couleur doit être insérée dans le support droit. Pour réutiliser par la suite la cartouche extraite, l'insérer dans le support pour cartouche noire ou photographique de l'imprimante.
  • Page 137 Insérer la cartouche neuve et la pousser vers l'arrière de l'imprimante jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Soulever le couvercle de l'imprimante et pousser le levier de support. Le couvercle de l'imprimante s'abaissera jusqu'à fermeture complète. L'imprimante exécute automatiquement l'alignement des cartouches, qui se termine par l'impression d'un texte technique.

  • Page 138: Utilisation De L'imprimante Depuis Un Ordinateur

    Ce chapitre fournit les informations de base nécessaires à l'utilisation de l'imprimante branchée à un ordinateur. Pour plus d'informations sur les fonctions disponibles, consulter le Guide Utilisateur en sélectionnant Démarrer > Programmes > Olivetti. D'autres informations sont disponibles en sélectionnant Aide dans les boîtes de dialogue : Avant de commencer : S'assurer que l'imprimante et l'ordinateur sont bien branchés et d'avoir installé...

  • Page 139: L'application Toolbox

    De plus, le Gestionnaire d'état de l'imprimante affiche des fenêtres d'erreur quand : • Une cartouche ou les deux manquent. • Le couvercle du scanner est soulevé. • Le clavier est fermé et un processus d'impression ou de copie a été lancé. •...

  • Page 140: Impression, Copie Et Numérisation À L'aide De Toolbox

    Pour accéder à l'application Toolbox : Du bouton droit de la souris, sélectionner l'icône Olivetti situé sur la barre de tâches de Windows et exécuter l'application Toolbox ou sélectionner Démarrer > Programmes ou Tous les programmes > Olivetti > Olivetti Toolbox.
  • Page 141 Icône Possibilités : Numérisation sur fichier • Numériser un aperçu du document ou de la photo placé sur la vitre du scanner. Numérisation sur application • Utiliser les commandes de sélection appropriées pour délimiter la zone de l'aperçu à numériser. Numérisation sur courriel •...

  • Page 142: Impression Depuis Une Application

    IMPRESSION DEPUIS UNE APPLICATION Le document ou la photo ouvert dans l'application en cours d'utilisation, sélectionner Fichier > Imprimer pour ouvrir la boîte de dialogue Imprimer. Sélectionner Préférences ou Propriétés, selon le système d'exploitation utilisé. L'interface utilisateur du pilote de l'imprimante s'affichera à l'écran et permettra d'utiliser l'imprimante multifonctionnelle, comme indiqué...

  • Page 143: Numérisation D'un Document Depuis Une Application

    Préférences/Propriétés Possibilités : Disposition • Paramétrer l'impression de chaque page du document, ou de la photo, sur une seule page. • Paramétrer l'impression de plusieurs pages sur une seule feuille de papier en disposant 2, 3, 4 ou 8 pages du document, ou de la photo, sur cette feuille de papier.

  • Page 144: Parametres Fax Depuis L'application Toolbox

    Remarque : si les documents sont placés dans le chargeur automatique, l'aperçu n'est pas disponible et il n'est pas non plus possible de personnaliser la numérisation. Il est possible que l'application utilisée permette d'opter entre la numérisation d'une page à la fois ou de tous les documents en séquence.
  • Page 145 Pour configurer la ligne téléphonique, vous devez définir les paramètres suivants : • Type de ligne – Public : la ligne est gérée par l’opérateur de télécommunications national. – Privé (PBX) : la ligne est gérée par un standard, connecté à son tour à une ou plusieurs lignes publiques, et qui commute et connecte différentes lignes internes (privées), sans avoir besoin d’utiliser le réseau téléphonique public.

  • Page 146: Service

    AUTOMATIQUE (paramètre par défaut) L’imprimante est prédisposée pour la réception et l’impression de télécopies. Si vous branchez un appareil externe, un téléphone ou un répondeur automatique, vous devez changer la prédisposition. MANUEL L’appel est toujours reçu par le téléphone. Lorsque l’utilisateur répond, s’il identifie un appel Fax, il peut déclencher le mode fax en tapant le code choisi (* * par défaut) sur le clavier du téléphone supplémentaire (s’il a choisi le paramètre Distant dans la Configuration Fax à...

  • Page 147: Utilisation Du Fax

    UTILISATION DU FAX PARAMÉTRAGE DE L'IMPRIMANTE POUR LA RÉCEPTION DE FAX En mode Fax, l'imprimante est paramétrée pour répondre automatiquement à tous les appels. Si on la paramètre pour répondre manuellement aux fax, il faut répondre en personne à l'appel entrant avec un téléphone additionnel, puis saisir sur le téléphone * * (ou le code personnel saisi depuis l'application Toolbox) pour recevoir le fax.

  • Page 148: Envoi D'un Fax

    ENVOI D'UN FAX Il est possible d'envoyer un fax de différentes manières : • Uepuis le clavier. • Depuis le chargeur automatique. • Depuis un ordinateur. Voir "Utilisation de l'imprimante depuis un ordinateur". Envoi d'un fax depuis le clavier Pour envoyer un fax, allumer l'imprimante, s'assurer qu'elle est branchée à la ligne téléphonique et attendre qu'elle soit en ligne.

  • Page 149: Impression Des Rapports Du Fax

    IMPRESSION DES RAPPORTS DU FAX L'impression des rapports du fax est possible depuis le clavier de l'imprimante en appuyant sur le bouton Menu et en sélectionnant Rapport d'impression avec le bouton Navigateur. Sur l'afficheur de l'imprimante apparaissent les deux possibilités d'impression suivantes : •...

  • Page 150: Messages En Phase De Réception

    MESSAGES EN PHASE DE RÉCEPTION Message Description REC. INTERROMPUE • L'utilisateur a interrompu la réception en cours en appuyant sur le bouton Annuler. ERREUR REC. • Ce message s'affiche à la fin d'une réception via fax qui a échoué. Essayer de recevoir un autre document via fax. MEMOIRE PLEINE •...

  • Page 151: Codes D'erreur Imprimés Sur Le Rapport Du Fax

    CODES D'ERREUR IMPRIMÉS SUR LE RAPPORT DU FAX Les codes d'erreur sont imprimés automatiquement sur le rapport de transmission ou d'activité du fax. Codes d'erreur sur le rapport de transmission Les codes d'erreur imprimés sur le rapport de transmission du fax sont représentés par deux chiffres indiquant la cause de l'erreur et par une brève description qui en facilite la compréhension.
  • Page 152 GUIDE RAPIDE...

  • Page 153: Index Analytique

    INDEX ANALYTIQUE Achat de cartouches neuves 15 Démarrer copie couleur 5 Garantie 2 Afficheur 4 Démarrer copie N/B 5 Gestionnaire d'état 18 Allumage de l’imprimante 3 Démarrer fax couleur 5 Annuler 5 Démarrer fax N/B 5 Démarrer numérisation 5 Impression 5, 20 Impression de photos depuis un appareil photo Bouton # 4...
  • Page 154 Numérisation 20 Sécurité 2 personnaliser 23 Sélection standard 23 nombre de copies 5 qualité d'impression 5 Panneau frontal 6 encre terminée 6 Témoins lumineux du erreur papier 6 panneau frontal 6 fax en mémoire 6 USB 6 Toolbox 19, 20 imprimante photographique 20 Paramétrage de l'imprimante numérisation sur application 21...

Table des Matières