Olivetti d-COLOR MF 2 Serie Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Olivetti Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. d-COLOR MF 2 Série
  6. Manuel
Olivetti d-COLOR MF 2 Serie Manuel

Olivetti d-COLOR MF 2 Serie Manuel

Masquer les pouces Voir aussi pour d-COLOR MF 2 Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

d-COLOR MF
2
d-COLOR MF2 2/d-COLOR MF
2
d-COLOR MF452/d-COLOR MF552
Code: 574806

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Olivetti d-COLOR MF 2 Serie

Sommaire des Matières pour Olivetti d-COLOR MF 2 Serie

  • Page 1 d-COLOR MF d-COLOR MF2 2/d-COLOR MF d-COLOR MF452/d-COLOR MF552 Code: 574806...
  • Page 2 PUBLICATION EMISE PAR: Olivetti S.p.A. Gruppo Telecom Italia Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (ITALY) www.olivetti.com Copyright © 2012, Olivetti Tous droits réservés Les qualités requises pour ce produit sont garanties par le label appliqué sur le produit même. Le constructeur se réserve le droit d'apporter des modifications au produit décrit dans cette documentation à tout moment et sans préavis.
  • Page 3 Important ! En raison des modifications apportées à la spécification de l'interface utilisateur, les images de l'interface utilisateur illustrées dans les guides de l'utilisateur peuvent différer légèrement des descriptions qui en sont faites. Les boutons "Annul", "OK", "Ferm.", "Oui" et "Non" ont été remplacés par des icônes et le texte de leur description peut encore contenir les mots "Annul", "OK", "Ferm.", "Oui"...

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Vérification du nom et de la fonction de chaque pièce de cette machine (d-Color MF552/452) Recto..............................1-3 Face arrière ............................1-5 Intérieur .............................. 1-6 Vérification du nom et de la fonction de chaque pièce de cette machine (d-Color MF362/282/222) Recto..............................
  • Page 6 Chargeur de document double numérisation DF-701 ............... 6-4 Meuble d'alimentation papier PC-110 ....................6-5 Meuble d'alimentation papier PC-210 ....................6-5 Meuble d'alimentation papier PC-410 ....................6-6 Unité grande capacité LU-301......................6-6 Unité grande capacité LU-204......................6-7 Unité de finition FS-535 ........................6-7 Piqueuse à...

  • Page 7: Vérification Du Nom Et De La Fonction De Chaque Pièce De Cette Machine (D-Color Mf552/452)

    Vérification du nom et de la fonction de chaque pièce de cette machine (d-Color MF552/452)

  • Page 9: Recto

    Vérification du nom et de la fonction de chaque pièce de cette machine (d-Color MF552/452) Recto N° Description Introduit et numérise automatiquement les originaux Chargeur de document double par pages. Cette unité numérise un original recto-ver- numérisation so simplement en exigeant que le papier soit introduit une seule fois dans la machine sans inversion.
  • Page 10 N° Description Ouvrez cette porte pour dégager un bourrage papier. Porte de droite Levier de déblocage de la porte de Utilisé pour verrouiller la Porte de droite. droite Utilisez ce magasin pour imprimer ou copier sur un pa- Introducteur manuel pier au format irrégulier, des transparents, des cartes postales (4 e 6 (Carte A6)), des enveloppes ou des planches d'étiquettes.

  • Page 11: Face Arrière

    Face arrière N° Description Utilisé pour alimenter cette machine. Cordon d'alimentation Port USB (type A) USB 2.0/1.1 Utilisé pour connecter l'Unité d'authentification AU-102 ou l'Unité d'authentification AU-201. Connecter à ce port lorsque cette machine est utilisée Port USB (type B) USB 2.0/1.1 comme imprimante USB.

  • Page 12: Intérieur

    Intérieur N° Description Utilisée pour charger l'original. Vitre d'exposition Ouvrez ce levier pour éliminer un bourrage papier dans Levier du capot de l'unité de fixation l'unité de fixation. Utilisé pour mélanger le toner au papier à l'aide de la Unité de fixation chaleur et de la pression.
  • Page 13 N° Description Utilisé pour nettoyer la surface de la Vitre de la tête Nettoyeur tête d'impression d'impression lors du remplacement de l'Unité tambour. Interrupteur principal Actionner cet interrupteur pour mettre la machine en marche ou l'arrêter. Cartouche de toner Cette machine utilise une Cartouche de toner en qua- tre couleurs : cyan (C), magenta (M), jaune (Y), et noir (K).
  • Page 14 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Page 15: Vérification Du Nom Et De La Fonction De Chaque Pièce De Cette Machine (D-Color Mf362/282/222)

    Vérification du nom et de la fonction de chaque pièce de cette machine (d-Color MF362/282/222)

  • Page 17: Recto

    Vérification du nom et de la fonction de chaque pièce de cette machine (d-Color MF362/282/222) Recto N° Description Panneau de contrôle Utilisé pour configurer divers paramètres de cette machine. Utilisé pour sélectionner un menu à l'Écran tactile, ou Stylet pour entrer des caractères. Utilisé...
  • Page 18 N° Description Permet de charger au maximum 500 feuilles. Magasin 1, Magasin 2 Ces magasins peuvent contenir jusqu'à 150 feuilles d'Épais 1, d'Epais 1+, d'Épais 2 et d'Épais 3, respectivement. Porte frontale Ouvrez cette porte pour remplacer la Cartouche de toner, le Réservoir de toner usagé...

  • Page 19: Face Arrière

    Face arrière N° Description Utilisé pour alimenter cette machine. Cordon d'alimentation Port USB (type A) USB 2.0/1.1 Utilisé pour connecter l'Unité d'authentification AU-102 ou l'Unité d'authentification AU-201. Connecter à ce port lorsque cette machine est utilisée Port USB (type B) USB 2.0/1.1 comme imprimante USB.

  • Page 20: Intérieur

    Intérieur N° Description Utilisée pour charger l'original. Vitre d'exposition Ouvrez ce levier pour éliminer un bourrage papier dans Levier du capot de l'unité de fixation l'unité de fixation. Utilisé pour mélanger le toner au papier à l'aide de la Unité de fixation chaleur et de la pression.
  • Page 21 N° Description Cette machine utilise une Cartouche de toner en qua- Cartouche de toner tre couleurs : cyan (C), magenta (M), jaune (Y), et noir (K). Une image pleine couleur est créée par la combi- naison des quatre couleurs de toner. Compteur total Compte le nombre total de pages imprimées jusqu'à...
  • Page 22 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Page 23: Vérification Du Nom Et De La Fonction De Chaque Composant Optionnel

    Vérification du nom et de la fonction de chaque composant optionnel...

  • Page 25: Vérification De La Liste Des Composants Optionnels (D-Color Mf552/452)

    Vérification de la liste des composants optionnels (d-Color MF552/452) Vérification du nom et de la fonction de chaque composant optionnel Vérification de la liste des composants optionnels (d-Color MF552/452) d-Color MF552/452/362/282/222...
  • Page 26 Vérification de la liste des composants optionnels (d-Color MF552/452) N° Description Unité principale Numérise l'original dans la section numérisation et im- prime une image numérisée dans la section imprimante. Cette unité est désignée sous le terme "machine", "unité principale" ou "C552/C452" dans le manuel. Kit Fax FK-511 Permet d'utiliser cette machine comme un télécopieur.
  • Page 27 Vérification de la liste des composants optionnels (d-Color MF552/452) N° Description Utilisé pour installer cette machine sur le sol. Bureau DK-510 Cette unité est désignée sous le terme Bureau dans le manuel. • Cette option risque de ne pas être disponible selon la zone commerciale.
  • Page 28 Vérification de la liste des composants optionnels (d-Color MF552/452) N° Description Récupère les pages imprimées. Bac de sortie OT-506 Unité de finition FS-533 Installez cette unité sur le bac de sortie de cette machine. Trie, assemble et agrafe le papier imprimé avant de l'éjecter.

  • Page 29: Recto

    Vérification de la liste des composants optionnels (d-Color MF552/452) Recto L'illustration ci-dessus montre l'unité principale équipée du Bac de sortie OT-506 et du Meuble d'alimentation papier PC-410. N° Description Bac de sortie Récupère les pages imprimées. Clignote en orange lorsqu'un magasin va manquer de Témoin Manque papier papier, et s'allume en continu lorsque le papier est épuisé.
  • Page 30 Vérification de la liste des composants optionnels (d-Color MF552/452) N° Description Ouvrez cette porte pour éliminer un bourrage papier Porte inférieure droite dans l'unité de transport du Magasin 3 ou du Magasin 4. Levier de déblocage de la porte infé- Utilisé...

  • Page 31: Face Arrière

    Vérification de la liste des composants optionnels (d-Color MF552/452) Face arrière L'illustration ci-dessous présente l'unité principale équipée du Meuble d'alimentation papier PC-210, du Kit fax FK-511 et du Boîtier d'alimentation MK-734. N° Description Utilisé pour mettre en marche ou arrêter le déshumidi- Interrupteur d'alimentation du chauffage ficateur/chauffage.

  • Page 32: Vérification De La Liste Des Composants Optionnels (D-Color Mf362/282/222)

    Vérification de la liste des composants optionnels (d-Color MF362/282/222) Vérification de la liste des composants optionnels (d-Color MF362/282/222) 3-10 d-Color MF552/452/362/282/222...
  • Page 33 Vérification de la liste des composants optionnels (d-Color MF362/282/222) N° Description Unité principale Numérise l'original dans la section numérisation et im- prime une image numérisée dans la section imprimante. Cette unité est désignée sous le terme "machine", "unité principale" ou "C362/C282/C222" dans le manuel.
  • Page 34 Vérification de la liste des composants optionnels (d-Color MF362/282/222) N° Description Utilisé pour installer cette machine sur le sol. Bureau DK-510 Cette unité est désignée sous le terme Bureau dans le manuel. • Cette option risque de ne pas être disponible selon la zone commerciale.
  • Page 35 Vérification de la liste des composants optionnels (d-Color MF362/282/222) N° Description Supporte la fonction de navigateur Web qui fait partie Option Internet LK-101 v3 des fonctions avancées. Supporte la fonction de traitement PDF qui fait partie i-Option LK-102 v3 des fonctions avancées. Supporte la fonction de PDF rechercheable qui fait i-Option LK-105 v3 partie des fonctions avancées.

  • Page 36: Recto

    Vérification de la liste des composants optionnels (d-Color MF362/282/222) Recto L'illustration ci-dessus montre l'unité principale équipée du Chargeur automatique recto-verso DF-624 et du Meuble d'alimentation papier PC-410. N° Description Presse-original Permet de maintenir en place les originaux chargés. Clignote en orange lorsqu'un magasin va manquer de Témoin Manque papier papier, et s'allume en continu lorsque le papier est épuisé.
  • Page 37 Vérification de la liste des composants optionnels (d-Color MF362/282/222) N° Description Utilisé pour ouvrir le Capot gauche. Levier de déblocage du capot gauche Ouvrez le Capot gauche pour éliminer le bourrage Capot gauche papier. Ajustez cette réglette le long de la largeur de l'original. Réglette latérale Chargez l'original dans ce magasin face vers le haut.

  • Page 38: Face Arrière

    Vérification de la liste des composants optionnels (d-Color MF362/282/222) N° Description Utilisé comme Casier de rangement lors de l'installa- Magasin 4/Casier de rangement tion du Meuble simple d'alimentation papier. Ce casier vous permet de charger jusqu'à 500 feuilles lorsque le Meuble double d'alimentation papier est installé.
  • Page 39 Vérification de la liste des composants optionnels (d-Color MF362/282/222) N° Description Utilisée pour connecter un cordon téléphonique. Prise combiné téléphonique (TEL PORT2) Permet de connecter un poste d'abonné. Prise téléphonique 2 (LINE PORT2) Prise téléphonique 1 (LINE PORT1) Permet de connecter un poste d'abonné. Connectez le cordon à...

  • Page 40: Unité De Finition Fs-535, Piqueuse À Cheval Sd-512, Kit De Perforation Pk-521

    Unité de finition FS-535, Piqueuse à cheval SD-512, Kit de perforation PK-521 Unité de finition FS-535, Piqueuse à cheval SD-512, Kit de perforation PK-521 N° Description Bac de sortie 2 Récupère les pages imprimées. Récupère les pages imprimées. Bac de sortie 1 3-18 d-Color MF552/452/362/282/222...
  • Page 41 Unité de finition FS-535, Piqueuse à cheval SD-512, Kit de perforation PK-521 N° Description Ouvrez cette porte pour dégager un bourrage papier Porte frontale ou des agrafes coincées, ou encore pour remplacer la cartouche d'agrafes. Capot de l'unité de transport Ouvrez ce capot pour enlever le papier à...

  • Page 42: Séparateur Du Travail Js-602

    Séparateur du travail JS-602 Séparateur du travail JS-602 N° Description Bac de sortie Récupère les pages imprimées. Ouvrez cette porte pour dégager un bourrage papier. Couvercle du séparateur du travail 3-20 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Page 43: Pliage En Z Zu-606

    Pliage en Z ZU-606 Pliage en Z ZU-606 N° Description Retirez cette unité pour dégager le bourrage papier. Pliage en z/Unité de transport Levier de guidage [FN1] Tournez ce levier pour dégager un bourrage. Bac à déchets de perforation Enlevez cette boîte pour éliminer les chutes de perforation.
  • Page 44 Pliage en Z ZU-606 N° Description Poignée [FN2] Utilisez cette poignée pour insérer et sortie le pliage en Z. Tournez cette molette pour enlever le papier à l'origine Molette de dégagement de bourrage [FN5] du bourrage dans l'unité pliage en Z. Levier de guidage [FN3] Tournez ce levier pour dégager un bourrage.

  • Page 45: Unité D'insertion Pi-505

    Unité d'insertion PI-505 Unité d'insertion PI-505 3.6.1 Nom et fonction de chaque pièce N° Description Panneau de contrôle de l'unité Utilisez ce panneau en cas d'utilisation manuelle de l'unité de finition. Pour de plus amples détails sur la d'insertion procédure d'utilisation de l'unité d'insertion, reportez- vous à...

  • Page 46: Unité D'insertion

    Unité d'insertion PI-505 3.6.2 Unité d'insertion Touches sur le panneau de contrôle Quand l'Unité d'insertion PI-505 est installée sur l'Unité de finition FS-535, vous pouvez commander manuellement l'Unité d'insertion FS-535 à l'aide du Panneau de contrôle de l'unité d'insertion. N° Description Lampe d'agrafage en coin Indique que l'agrafage en coin est sélectionné.

  • Page 47: Finition En Utilisant L'unité D'insertion

    Unité d'insertion PI-505 Finition en utilisant l'unité d'insertion Seul le magasin inférieur peut être utilisé comme magasin papier. Le magasin supérieur n'est pas disponible. Mettre du papier dans le bac inférieur de l'unité d'insertion et ajuster la réglette latérale au format du papier.

  • Page 48: Unité De Finition Fs-533, Kit De Perforation Pk-519

    Unité de finition FS-533, Kit de perforation PK-519 Unité de finition FS-533, Kit de perforation PK-519 N° Description Molette de dégagement de bourrage Tournez cette molette pour enlever le papier à l'origine [FS1] du bourrage dans l'unité de finition. Levier de déblocage du kit de Utilisé...

  • Page 49: Séparateur Du Travail Js-506

    Séparateur du travail JS-506 Séparateur du travail JS-506 N° Description Bac de sortie 1 Récupère les pages imprimées. Récupère les pages imprimées. Bac de sortie 2 d-Color MF552/452/362/282/222 3-27...

  • Page 50: Unité De Finition Fs-534, Piqueuse À Cheval Sd-511, Kit De Perforation Pk-520

    Unité de finition FS-534, Piqueuse à cheval SD-511, Kit de perforation PK-520 Unité de finition FS-534, Piqueuse à cheval SD-511, Kit de perforation PK-520 3-28 d-Color MF552/452/362/282/222...
  • Page 51 Unité de finition FS-534, Piqueuse à cheval SD-511, Kit de perforation PK-520 N° Description Bac de sortie 2 Récupère les pages imprimées. Bac de sortie 1 Récupère les pages imprimées. Ouvrez cette porte pour dégager un bourrage papier Porte frontale ou des agrafes coincées, ou encore pour remplacer la cartouche d'agrafes.
  • Page 52 Unité de finition FS-534, Piqueuse à cheval SD-511, Kit de perforation PK-520 N° Description Tournez cette molette pour enlever le papier à l'origine Molette de dégagement de bourrage [FS5] du bourrage dans l'unité de finition. Enlevez cette boîte pour éliminer les chutes de Bac à...
  • Page 53 3.10 Unité grande capacité LU-301/LU-204 3.10 Unité grande capacité LU-301/LU-204 N° Description Ouvrez cette porte pour charger le papier. Porte supérieure Tourne lorsque le papier est alimenté dans la machine. Rouleau prise papier Témoin Manque papier Clignote en orange lorsqu'un magasin va manquer de papier, et s'allume en continu lorsque le papier est épuisé.

  • Page 54: Unité Grande Capacité Lu-301/Lu-204

    Unité grande capacité LU-301/LU-204 3.10 3-32 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Page 55: Vérifier Les Types De Papier Disponibles

    Vérifier les types de papier disponibles...
  • Page 57 Vérifier les types de papier disponibles Type de papier Grammage du papier Capacité de papier Papier fin 13-13/16 lb à 15-11/16 lb Magasin 1 : 500 feuilles (52 g/m à 59 g/m Magasin 2 : 500 feuilles Meuble d'alimentation papier PC-110 : 500 feuilles Meuble d'alimentation papier PC-210 : 500 feuilles...
  • Page 58 Type de papier Grammage du papier Capacité de papier Épais 3 55-7/8 lb à 68-1/8 lb Introducteur manuel : 20 feuilles Papier Util. 6 (210 g/m à 256 g/m Magasin 1 : 150 feuilles Magasin 2 : 150 feuilles Meuble d'alimentation papier PC-110 : 150 feuilles Meuble d'alimentation papier PC-210 : 150 feuilles...

  • Page 59: Vérification Des Spécifications De Cette Machine

    Vérification des spécifications de cette machine...

  • Page 61: Le Type De Cette Machine

    Vérification des spécifications de cette machine Le type de cette machine Élément Caractéristiques Type Scanner, imprimante, bureau ou autonome (avec le Bureau, le Meuble d'alimentation papier ou le MGC (intégré) installé) Porte-document Stationnaire (numérisation miroir) Photo conducteur Source lumineuse Illumination via une source lumineuse LED Système copie Copie laser électrostatique Système de...
  • Page 62 Type Port d'introduction du papier (nombre maximal Unité recto-verso de feuilles à charger) automatique Magasin 1 Magasin 2 Introducteur manuel Épais 1+ (32-3/16 lb à (150 feuilles) (150 feuilles) (20 feuilles) 41-3/4 lb (121 g/m à 157 g/m Épais 2 (42 lb à...

  • Page 63: Spécifications Mécaniques

    Spécifications mécaniques Élément Caractéristiques Alimentation d-Color MF552/452 AC 120 V, 16 A, 60 Hz (AC 220 V à 240 V, 9,0 A, 50/60 Hz) d-Color MF362/282/222 AC 120 V, 12 A, 60 Hz (AC 220 V à 240 V, 8,0 A, 50/60 Hz) Consommation électrique d-Color MF552/452 max.

  • Page 64: Environnement D'exploitation

    Environnement d'exploitation Élément Caractéristiques Conditions ambiantes Température : 10 à 30°C (50 à 86°F) d'exploitation Humidité : 15% à 85% HR Spécifications communes Élément Caractéristiques Temps de préchauffage Période comprise entre le moment où le mode Alimentation auxiliaire OFF est débloqué et le moment où cette machine est prête pour l'impression alors que l'Interrupteur principal est placé...

  • Page 65: Fonction Copie

    Fonction Copie Élément Caractéristiques Définition Numérisation 600 dpi e 600 dpi Écriture 1200 dpi e 1200 dpi Originaux Type Feuilles, livres ouverts (doubles-pages), objets en trois dimensions Dimensions Max. 11 e 17 w (A3 w) Poids 4-7/16 lb (2 kg) Largeur de rognage En haut 3/16 pouces (4,2 mm) (Papier fin : 3/16 pouces...

  • Page 66: Fonctions De Numérisation

    Élément Caractéristiques Agrandissement copie Grandeur nature : 100,0% +/- 0,5% Agrandir la taille : Zone en pouces : 121,4%, 129,4%, 154,5%, 200,0% Zone en centimètres : 115,4%, 122,4%, 141,4%, 200,0% Réduire la taille : Zone en pouces : 78,5%, 73,3%, 64,7%, 50,0% Zone en centimètres : 86,6%, 81,6%, 70,7%, 50,0% Manuel : 25,0 à...
  • Page 67 Élément Caractéristiques Systèmes Windows d'exploitation Windows XP Familial/Professionnel compatibles Windows Serveur 2003, toutes éditions Windows Vista, chaque édition Windows Server 2008 La fonction DFS supporte seulement l'environnement configuré par les systèmes d'exploitation du serveur Windows ci-après. Windows Serveur 2003, toutes éditions Windows Server 2008 La fonction d'hébergement direct supporte les systè- mes d'exploitation suivants.

  • Page 68: Fonctions Imprimante

    Fonctions Imprimante Élément Caractéristiques Type Contrôleur d'imprimante intégré Mémoire disponible 2048 Mo (commune à l'unité principale) Taille du disque dur 250 Go (commune à l'unité principale) Ethernet (1000Base-T/100Base-TX/10Base-T) USB 2.0/1.1 Langage de l'imprimante Émulation PCL5e/c Émulation PCL XL ver 2.1 Émulation (3016) PostScript 3 XPS ver.1.0 Définition...
  • Page 69 Élément Caractéristiques Pilote d'imprimante Pilote PCL (Pilote Windows XP Édition familiale (Service Pack 1 ou PCL) ultérieur) Windows XP Professionnel (Service Pack 1 ou ultérieur) Windows Serveur 2003, Édition standard (Service Pack 1 ou ultérieur) Windows Serveur 2003, Édition entreprise (Service Pack 1 ou ultérieur) Windows Serveur 2003 R2, Édition standard Windows Serveur 2003 R2, Édition entreprise...
  • Page 70 Élément Caractéristiques Pilote d'imprimante Pilote Windows XP Édition familiale PostScript (Service Pack 1 ou ultérieur) (Pilote PS) Windows XP Professionnel (Service Pack 1 ou ultérieur) Windows Serveur 2003, Édition standard (Service Pack 1 ou ultérieur) Windows Serveur 2003, Édition entreprise (Service Pack 1 ou ultérieur) Windows Serveur 2003 R2, Édition standard Windows Serveur 2003 R2, Édition entreprise...

  • Page 71: Fonction Réseau

    Élément Caractéristiques Pilote Fax Pilote PCL (Pilote Windows XP Édition familiale PCL) (Service Pack 1 ou ultérieur) Windows XP Professionnel (Service Pack 1 ou ultérieur) Windows Serveur 2003, Édition standard (Service Pack 1 ou ultérieur) Windows Serveur 2003, Édition entreprise (Service Pack 1 ou ultérieur) Windows Serveur 2003 R2, Édition standard Windows Serveur 2003 R2, Édition entreprise...
  • Page 72 5-14 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Page 73: Vérifier Les Spécifications Des Composants Optionnels

    Vérifier les spécifications des composants optionnels...

  • Page 75: Fonction Fax (Kit Fax Fk-511)

    Vérifier les spécifications des composants optionnels Fonction fax (Kit fax FK-511) Élément Caractéristiques Mémoire disponible 2048 Mo (standard) Nombre de pages 10 000 pages (pour un original d'environ 700 caractères au format stockées 8-1/2 e 11 (A4) enregistré en résolution [Fin]) Lignes éligibles Lignes téléphoniques d'abonnés (y compris les réseaux Fax) Lignes PBX...

  • Page 76: Chargeur Automatique Recto-Verso Df-624

    Chargeur automatique recto-verso DF-624 Élément Caractéristiques Fonction d'introduction de Original recto seul, original recto-verso, originaux de formats différents l'original Types d'originaux Recto seul Papier fin (9-5/16 lb à 13-1/16 lb (35 g/m à 49 g/m Papier ordinaire (13-5/16 lb à 34-1/16 lb (50 g/m à...

  • Page 77: Meuble D'alimentation Papier Pc-110

    Meuble d'alimentation papier PC-110 Élément Caractéristiques Type de papier Papier fin (13-13/16 lb à 15-11/16 lb (52 g/m à 59 g/m )), papier ordinaire (15-15/16 lb à 23-15/16 lb (60 g/m à 90 g/m )), papier recyclé (15-15/16 lb à 23-15/16 lb (60 g/m à...

  • Page 78: Meuble D'alimentation Papier Pc-410

    Meuble d'alimentation papier PC-410 Élément Caractéristiques Type de papier Papier fin (13-13/16 lb à 15-11/16 lb (52 g/m à 59 g/m )), papier ordinaire (15-15/16 lb à 23-15/16 lb (60 g/m à 90 g/m )), papier recyclé (15-15/16 lb à 23-15/16 lb (60 g/m à...

  • Page 79: Unité Grande Capacité Lu-204

    Unité grande capacité LU-204 Élément Caractéristiques Type de papier Papier fin (13-13/16 lb à 15-11/16 lb (52 g/m à 59 g/m )), Papier ordinaire (15-15/16 lb à 23-15/16 lb (60 à 90 g/m )), Épais 1 (24-3/16 lb à 31-15/16 lb (91 à 120 g/m )), Épais1+ (32-3/16 lb à...
  • Page 80 Élément Caractéristiques Format papier <Bac de sortie 1> 12-1/4 e 18 w, 11 e 17 w à 5-1/2 e 8-1/2 w/v, 4 e 6 w, SRA3 w, A3 w à A6 w, B4 w à B6 w, Carte A6 w, 16K w/v, 8K w Largeur : 3-9/16 pouces à...
  • Page 81 Élément Caractéristiques Capacité de chargement Groupe Papier ordinaire (15-15/16 lb 8-1/2 e 11 w, 3000 de papier Décalé/ à 23-15/16 lb (60 à 90 g/m A4 w ou moins feuilles <Bac de sortie 2> Tri Décalé Papier recyclé (15-15/16 lb à 8-1/2 e 14 w, 1500 23-15/16 lb (60 à...

  • Page 82: Piqueuse À Cheval Sd-512

    Élément Caractéristiques Consommables Agrafes MS-10A Pour EH-1028 (N° Produit 1002 fabriqué par MAX) (5 000 agrafes incluses) e 1 unité Piqueuse à cheval SD-512 Élément Caractéristiques Fonction d'introduction Agraf. centre + Pliage, Pliage en 2 (Introduction par tapis roulant) Type de papier Pliage, Agrafage : Papier fin (13-13/16 lb à...

  • Page 83: Kit De Perforation Pk-521

    Élément Caractéristiques Poids Approx. 51-3/8 lb (23,3 kg), Approx. 7-1/16 lb (3,2 kg) (bac de sortie) Consommables Agrafes SK-602 Pour EH-280 (N° Produit 505 fabriqué par MAX) (5000 agrafes incluses) e 1 unité Alimentation Fournie par l'Unité de finition FS-535. Kit de perforation PK-521 Élément Caractéristiques...

  • Page 84: Unité De Pliage En Z Zu-606

    Unité de pliage en Z ZU-606 Élément Caractéristiques Nombre de perforations 2 trous, 3 trous, 4 trous Type de papier quand la Papier ordinaire (15-15/16 lb à 23-15/16 lb (60 à 90 g/m perforation est sélectionnée Format de papier quand la 11 e 17 w à...

  • Page 85: Unité De Finition Fs-534

    Unité de finition FS-534 Élément Caractéristiques Bac de sortie Bac de sortie 1 (Bac auxiliaire), Bac de sortie 2 (Bac principale), Bac de sortie Pliage (Haut de l'unité RU) Fonction d'introduction Groupe, Tri, Groupe Décalé, Tri Décalé, Agrafage Type de papier Groupe, Tri : Papier fin (13-13/16 lb à...
  • Page 86 Élément Caractéristiques Qualité du papier accepté Groupe/Tri Papier fin 8-1/2 e 11 w, A4 w ou 3000 <Bac de sortie 2> (13-13/16 lb à 15- moins, B5 w/v ou plus feuilles 11/16 lb (52 g/m 8-1/2 e 14 w, B4 w ou 1500 à...

  • Page 87: Piqueuse À Cheval Sd-511

    Élément Caractéristiques Consommation électrique 56 W ou moins max. Dimensions Largeur 20-13/16 pouces (528 mm), 25-7/8 pouces (658 mm Profondeur : 25-1/4 pouces (641 mm) e Hauteur 40-1/4 pouces (1023 mm), 41-15/16 pouces (1065 mm Les nombres marqués d'une indiquent les valeurs appliquées lorsque le bac est sorti Poids Approx.

  • Page 88: Kit De Perforation Pk-520

    Kit de perforation PK-520 Élément Caractéristiques Nombre de perforations 2 trous, 3 trous, 4 trous Type de papier Papier fin (13-13/16 lb à 15-11/16 lb (52 g/m à 59 g/m )), Papier ordinaire (15-15/16 lb à 23-15/16 lb (60 g/m à...
  • Page 89 Élément Caractéristiques Capacité de chargement Groupe, Papier fin 8-1/2 e 11 w, A4 w ou moins en papier du Tri, (13-13/16 lb à feuilles <Bac de sortie 1> Groupe 15-11/16 lb 8-1/2 e 14 w, B4 w ou plus Décalé, (52 g/m à...

  • Page 90: Kit De Perforation Pk-519

    Kit de perforation PK-519 Élément Caractéristiques Nombre de perforations 2 trous, 3 trous, 4 trous Type de papier Papier fin (13-13/16 lb à 15-11/16 lb (52 g/m à 59 g/m )), papier ordinaire (15-15/16 lb à 23-15/16 lb (60 g/m à...
  • Page 91 Élément Caractéristiques Qualité du papier accepté Groupe/Tri Papier fin (13-13/16 150 feuilles <Bac de sortie 2> lb à 15-11/16 lb (52 g/m à 59 g/m Papier ordinaire (15-15/16 lb à 23-15/16 lb (60 g/m à 90 g/m )), Papier recyclé (15-15/16 lb à...

  • Page 92: Unité D'authentification Au-102

    Unité d'authentification AU-102 Élément Caractéristiques Unité d'authentification biométrique AU-102 Système à capteur Système optique de type transmission biométrique Durée de vérification Approx. 1 sec. ou moins Interface USB 2.0 Dimensions Largeur 2-5/16 pouces (59 mm) e Profondeur 3-1/4 pouces (82 mm) e Hauteur 2-15/16 pouces (74 mm) Poids Approx.
  • Page 93 Unité d'authentification AU-201 Élément Caractéristiques Unité de carte d'authentification AU-201 Dimensions Largeur 3-5/8 pouces (92 mm) e Profondeur 2 -1/2 pouces (64 mm) e Hauteur 5/8 pouces (16 mm) Poids Approx. 1/4 lb (120 g) Alimentation Alimentation à partir du port USB Conditions système Température 0 à...
  • Page 94 6-22 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Page 95: Utilisation De L'unité D'authentification (Type Biométrique)

    Utilisation de l'Unité d'authentification (type biométrique)

  • Page 97: Unité D'authentification (Type Biométrique)

    Unité d'authentification (type biométrique) Utilisation de l'Unité d'authentification (type biométrique) Unité d'authentification (type biométrique) L'Unité d'authentification (type biométrique) est un "système biométrique (authentification biométrique)" qui lit les empreintes digitales afin d'identifier des personnes. Elle offre un système qui rend difficile de se faire passer pour un utilisateur autorisé, ce qui renforce la sécurité.

  • Page 98: État De L'unité D'authentification

    État de l'unité d'authentification État de l'unité d'authentification L'état de l'unité d'authentification est indiqué par des LED d'indication d'état et des signaux sonores. LED d'indication d'état État Verte État prêt ou numérisation ou authentification achevée Clignotant vert Pendant l'authentification Rouge Échec de la numérisation ou de l'authentification Éteinte L'unité...

  • Page 99: Opérations Requises Pour Utiliser Cette Fonction (Pour L'administrateur)

    Opérations requises pour utiliser cette fonction (pour l'administrateur) Opérations requises pour utiliser cette fonction (pour l'administrateur) 7.3.1 Configuration des paramètres d'authentification de cette machine Configurez d'abord la fonction d'authentification de cette machine (ON (MFP)). Conseils Cette machine ne prend pas en charge l'authentification par serveur externe. Tapez sur [Utilitaires] - [Réglages Administrateur] - [Identification Utilisateur/Compte Département] - [Réglages Généraux] - [Identification utilisateur].
  • Page 100 Opérations requises pour utiliser cette fonction (pour l'administrateur) Sélectionnez [Oui], puis tapez sur [Valider]. Appuyez sur [Réglages Périph d'authentification] - [Réglages Généraux] - [Authentification bio], et configurez le réglage suivant. Réglages Description [Signal sonore] Sélectionnez si un "signal sonore" doit intervenir lorsque l'empreinte digi- tale a été...

  • Page 101: Enregistrement Des Informations Concernant L'authentification Utilisateur

    Opérations requises pour utiliser cette fonction (pour l'administrateur) Au besoin, tapez sur [Régl.déconnexion] pour configurer les réglages de déconnexion automatique. % Sélectionnez s'il faut déconnecter automatiquement une fois que la numérisation de l'original est achevée (par défaut : [Ne pas déconnecter]. Tapez sur [Fermer] pour quitter la configuration de l'authentification de cette machine.
  • Page 102 Opérations requises pour utiliser cette fonction (pour l'administrateur) Entrez le nom d'utilisateur et le code, puis tapez sur [Enregistrer Info Auth.]. % Pour interdire des fonctions accessibles aux utilisateurs, sélectionnez Fonctions autorisées. Tapez sur [Modifier]. % Deux informations d'authentification peuvent être enregistrées pour chaque utilisateur. Pour [Authentification biométrique 1] et [Authentification biométrique 2], enregistrez des doigts différents.
  • Page 103 Opérations requises pour utiliser cette fonction (pour l'administrateur) % Procédez trois fois à la numérisation de l'empreinte digitale. Replacez une seule fois le même doigt sur l'unité d'authentification après la numérisation et tapez ensuite [Numérisation]. % Après avoir numérisé les empreintes digitales, placez le même doigt, et tapez ensuite [Test Authentificat].

  • Page 104: Connexion À Cette Machine

    Connexion à cette machine Connexion à cette machine Les méthodes de connexion varient selon la configuration de l'authentification de cette machine. [Authentification 1 pour plusieurs] permet à l'utilisateur de se connecter simplement par positionnement de son doigt sur l'unité d'authentification. [Authentification 1 pour 1] permet à...

  • Page 105: Utilisation De Data Administrator (Pour L'administrateur)

    Utilisation de Data Administrator (pour l'administrateur) Utilisation de Data Administrator (pour l'administrateur) 7.5.1 Data Administrator Data Administrator est un outil de gestion permettant de modifier ou d'enregistrer les informations d'authentification ou les informations d'adresse du périphérique cible via un ordinateur du réseau. Avec cet outil vous pouvez importer les informations d'authentification ou les informations d'adresse depuis un périphérique et les réécrire sur le périphérique après modification.

  • Page 106: Installation De Biodriver (Pilote Usb) (Windows Vista)

    Utilisation de Data Administrator (pour l'administrateur) Cliquez sur [Suivant], et poursuivez la procédure en suivant les instructions affichées à l'écran. % Si le dialogue de vérification de l'éditeur [Sécurité Windows] apparaît, cliquez sur [Installez ce pilote quand même]. Lorsque l'installation est terminée, cliquez sur [Fermer]. Puis installez PlugIn Data Administrator pour l'unité...

  • Page 107: Installation De Biodriver (Pilote Usb) (Windows Xp)

    Utilisation de Data Administrator (pour l'administrateur) Installation de BioDriver (pilote USB) (Windows XP) Pour utiliser Data Administrator, définissez l'environnement d'exploitation après avoir configuré les réglages d'authentification de cette machine. Pour cela, installez BioDriver (Pilote USB) de l'unité d'authentification, puis installez PlugIn Data Administrator pour l'unité...

  • Page 108: Enregistrement Des Informations Concernant L'authentification Utilisateur

    Utilisation de Data Administrator (pour l'administrateur) 7.5.3 Enregistrement des informations concernant l'authentification utilisateur Pour enregistrer un utilisateur avec Data Administrator, connectez l'unité d'authentification au Port USB de l'ordinateur, et connectez aussi l'ordinateur à cette machine via le réseau. Pour utiliser Data Administrator, définissez préalablement l'environnement d'exploitation. Pour plus de détails sur la procédure d'installation, voir page 7-11.
  • Page 109 Utilisation de Data Administrator (pour l'administrateur) Lorsque l'écriture sur cette machine est terminée, cliquez sur [OK]. Déconnectez l'unité d'authentification du port USB de l'ordinateur. REMARQUE Pour connecter ou déconnecter le câble USB, tenez celui-ci par le connecteur. Sinon, la machine pourrait être endommagée ou une panne pourrait se produire.
  • Page 110 Utilisation de Data Administrator (pour l'administrateur) 7-16 d-Color MF552/452/362/282/222...

  • Page 111: Utiliser L'unité D'authentification (Type Carte Ic)

    Utiliser l'Unité d'authentification (type carte IC)

  • Page 113: Unité D'authentification (Type Carte Ic)

    Unité d'authentification (type carte IC) Utiliser l'Unité d'authentification (type carte IC) Unité d'authentification (type carte IC) L'Unité d'authentification (type carte IC) est un système d'"Authentification carte IC" qui lit la carte IC pour procéder à l'authentification des personnes. Si vous enregistrez une carte IC sans contact compatible comme la carte d'identification d'un employé, vous pouvez utiliser cette machine de manière synchrone avec des fonctions où, par exemple, l'utilisateur entre/quitte le système de gestion pour intégrer le système d'authentification.

  • Page 114: Opérations Requises Pour Utiliser Cette Fonction (Pour L'administrateur)

    Opérations requises pour utiliser cette fonction (pour l'administrateur) Opérations requises pour utiliser cette fonction (pour l'administrateur) 8.2.1 Configuration des paramètres d'authentification de cette machine Cette section donne un exemple de paramétrage des réglages généraux sur [ON (MFP)]. Pour info Vous pouvez également configurer les paramètres de sorte que l'authentification soit effectuée sur le serveur LDAP à...
  • Page 115 Opérations requises pour utiliser cette fonction (pour l'administrateur) Réglez [Réglages Généraux] sur [ON (MFP)], puis tapez sur [Valider]. % Si vous voulez associer les réglages de suivi volume, appuyez sur [Utilitaires] - [Réglages Administrateur] - [Identification Utilisateur/Compte Département] - [Réglages Généraux], et réglez [Synchroniser Authentificat.
  • Page 116 Opérations requises pour utiliser cette fonction (pour l'administrateur) Tapez sur [Réglages Périph d'authentification] - [Réglages Généraux] - [Authentificat. carte] et configurez le paramètre suivant. Réglages Description [Réglages détaillés carte Appuyez sur ce bouton pour modifier les informations concernant les pa- ramètres du pilote chargeable pour les cartes IC enregistrées sur le navi- gateur Web de cette machine.

  • Page 117: Enregistrement Des Informations Concernant L'authentification Utilisateur

    Opérations requises pour utiliser cette fonction (pour l'administrateur) 8.2.2 Enregistrement des informations concernant l'authentification utilisateur Une fois que la fonction d'authentification de cette machine (ON (MFP)) a été configurée, enregistrez les informations relatives à l'authentification utilisateur. Il y a deux méthodes pour enregistrer ces informations. Connectez l'unité...
  • Page 118 Opérations requises pour utiliser cette fonction (pour l'administrateur) Tapez sur [Modifier]. Passez ou placez la carte IC au-dessus ou sur l'unité d'authentification, puis tapez sur [Valider]. REMARQUE Pendant la numérisation, ne laissez pas la carte IC à moins de 1-9/16 pouces (40 mm) du lecteur de cartes.

  • Page 119: Connexion À Cette Machine

    Connexion à cette machine Connexion à cette machine Les méthodes de connexion varient selon la configuration de l'authentification de cette machine. [Authentificat. carte] vous permet de vous connecter simplement en passant ou en plaçant la carte IC au-dessus ou sur l'unité d'authentification. Pour [Authentification Carte + Mot de passe], vous pouvez vous connecter en passant ou en plaçant la carte IC au-dessus ou sur l'unité...

  • Page 120: Utilisation De Data Administrator (Pour L'administrateur)

    Utilisation de Data Administrator (pour l'administrateur) Utilisation de Data Administrator (pour l'administrateur) 8.4.1 Data Administrator Data Administrator est un outil de gestion permettant de modifier ou d'enregistrer les informations d'authentification ou les informations d'adresse du périphérique cible via un ordinateur du réseau. Avec cet outil vous pouvez importer les informations d'authentification ou les informations d'adresse depuis un périphérique et les réécrire sur le périphérique après modification.

  • Page 121: Installation Du Pilote Carte Ic (Pilote Usb) (Windows Vista)

    Utilisation de Data Administrator (pour l'administrateur) Cliquez sur [Suivant], et poursuivez la procédure en suivant les instructions affichées à l'écran. % Si le dialogue de vérification de l'éditeur [Sécurité Windows] apparaît, cliquez sur [Installez ce pilote quand même]. Lorsque l'installation est terminée, cliquez sur [Fermer]. Puis installez PlugIn Data Administrator pour l'unité...

  • Page 122: Installation Du Pilote Carte Ic (Pilote Usb) (Windows Xp)

    Utilisation de Data Administrator (pour l'administrateur) Installation du Pilote carte IC (pilote USB) (Windows XP) Pour utiliser Data Administrator, définissez l'environnement d'exploitation après avoir configuré les réglages d'authentification de cette machine. Pour exécuter le Setup, installez Pilote carte IC (pilote USB) de l'unité d'authentification, puis installez PlugIn Data Administrator pour l'unité...

  • Page 123: Enregistrement Des Informations Concernant L'authentification Utilisateur

    Utilisation de Data Administrator (pour l'administrateur) 8.4.3 Enregistrement des informations concernant l'authentification utilisateur Pour enregistrer un utilisateur avec Data Administrator, connectez l'unité d'authentification au Port USB de l'ordinateur, et connectez aussi l'ordinateur à cette machine via le réseau. Pour utiliser Data Administrator, définissez préalablement l'environnement d'exploitation. Pour plus de détails sur la procédure d'installation, voir page 8-10.
  • Page 124 Utilisation de Data Administrator (pour l'administrateur) Connectez l'unité d'authentification au Port USB de cette machine. REMARQUE Pour connecter ou déconnecter le câble USB, tenez celui-ci par le connecteur. Sinon, la machine pourrait être endommagée ou une panne pourrait se produire. 8-14 d-Color MF552/452/362/282/222...
  • Page 125 DIRECTIVE 2002/96/CE SUR LE TRAITEMENT, LA COLLECTE, LE RECYCLAGE ET LA MISE AU REBUT DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES ET DE LEURS COMPOSANTS INFORMATIONS 1. POUR LES PAYS DE L'UNION EUROPEENNE (UE) Il est interdit de mettre au rebut tout équipement électrique ou électronique avec les déchets municipaux non triés : leur collecte séparée doit être effectuée.

Ce manuel est également adapté pour:

D-color mf2 2 serieD-color mf452D-color mf552

Table des Matières