Olivetti d-Color MF280 Guide D'impression
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Olivetti Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. d-Color MF280
  6. Guide d'impression

Olivetti d-Color MF280 Guide D'impression

Masquer les pouces Voir aussi pour d-Color MF280:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
d-Color MF220
d-Color MF280
d-Color MF360
OPÉRATIONS IMPRESSION
F
553201fr
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Olivetti d-Color MF280

Sommaire des Matières pour Olivetti d-Color MF280

  • Page 1 MF220 d-Color MF280 d-Color MF360 OPÉRATIONS IMPRESSION 553201fr...
  • Page 2 Gruppo Telecom Italia Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (ITALY) www.olivetti.com Copyright © 2009, Olivetti Tous droits réservés Les qualités requises pour ce produit sont garanties par le label appliqué sur le produit même. Le constructeur se réserve le droit d'apporter des modifications au produit décrit dans cette documentation à tout moment et sans préavis.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Introduction Bienvenue ............................1-3 1.1.1 Guides de l'utilisateur ........................1-3 1.1.2 Guide de l'utilisateur .......................... 1-4 Conventions appliquées dans ce guide ..................1-5 1.2.1 Symboles utilisés dans ce guide......................1-5 Pour utiliser cette machine en toute sécurité ..................1-5 Instruction en matière de procédure....................
  • Page 4 Installation du pilote d'imprimante en créant un port d'imprimante ..........4-5 4.1.2 Pour une connexion réseau (IPP/IPPS)....................4-6 Réglages pour la machine ......................... 4-6 Installation manuelle du pilote d'imprimante à l'aide de l'Assistant Ajout d'imprimante....4-6 4.1.3 Pour une connexion réseau (Impression Service Web) ..............4-8 Réglages pour la machine .........................
  • Page 5 Installation en cas d'utilisation de NetWare NetWare ............................6-3 6.1.1 Paramètres réseau ..........................6-3 6.1.2 Configuration du client Windows....................... 6-3 Désinstaller le pilote d'imprimante Windows ............................7-3 Macintosh ............................7-5 7.2.1 Pour Mac OS X ..........................7-5 7.2.2 Pour Mac OS 9.2..........................7-5 Fonction d'impression des pilotes PCL/PS/XPS pour Windows Opérations Impression ........................
  • Page 6 Modifier le numéro de page ......................9-22 Editer Tête/Pied de page ......................... 9-23 9.5.9 [Qualité] ............................9-23 Fonctions d'impression sous Mac OS 9.2 10.1 Opérations Impression ......................... 10-3 10.2 Réglages par défaut du pilote d'imprimante ................10-4 10.2.1 Paramètres d'option ........................10-4 10.2.2 Enregistrer les réglages par défaut ....................
  • Page 7 Pour Windows..........................11-37 Pour Mac OS X ..........................11-38 11.9 Spécifier le profil ICC........................11-39 11.9.1 Configuration du pilote d'imprimante .................... 11-39 Pour Windows..........................11-39 Pour Mac OS X ..........................11-40 11.10 Enregistrer les profils ICC dans le pilote d'imprimante ............11-41 11.10.1 Configuration du pilote d'imprimante ....................
  • Page 8 12.4.1 Paramètres de sortie Impression/Fax .................... 12-43 12.4.2 Réglages Bac de sortie........................12-44 12.4.3 Supprimer les documents d'impression sécurisée................ 12-45 12.4.4 Délai de suppression des documents d'impression sécurisée ............. 12-46 12.4.5 Délai de suppression ID & Imprimer ....................12-47 12.4.6 Réglage ID &...
  • Page 9 13.5.9 Réglage Fax ........................... 13-28 13.5.10 Réglage pour objets multiples ....................... 13-29 Dépannage 14.1 Impossible d'imprimer........................14-3 14.2 Impossible de configurer les paramètres/Impossible d'imprimer conformément aux paramètres ....................14-6 14.2.1 Les paramètres du pilote d'imprimante restent sans effet .............. 14-6 14.2.2 Autres...............................
  • Page 10 Table des matières-8 d-Color MF360/280/220...

  • Page 11: Introduction

    Introduction...

  • Page 13: Bienvenue

    Bienvenue Introduction Bienvenue Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur cette machine. Ce Guide de l'utilisateur décrit les fonctions, les instructions d'utilisation, les précautions relatives à l'utilisation correcte et de simples directives de dépannage de cette machine. Pour obtenir un maximum de performance de ce produit et l'utiliser efficacement, veuillez lire ce guide selon vos besoins.

  • Page 14: Guide De L'utilisateur

    Bienvenue DVD des Guides de l'utilisateur Présentation [Guide de l'utilisateur Administrateur Réseau] Ce manuel décrit en détail les méthodes de configu- ration pour chaque fonction utilisant la connexion réseau. • Paramètres réseau • Paramétrage avec Web Connection [Guide de l'utilisateur Opérations de Fonction Ce manuel décrit les détails sur les fonctions qui sont Avancée] disponibles en cas d'enregistrement du kit de licence...

  • Page 15: Conventions Appliquées Dans Ce Guide

    Conventions appliquées dans ce guide Conventions appliquées dans ce guide 1.2.1 Symboles utilisés dans ce guide Des symboles sont utilisés dans ce guide pour exprimer divers types d'information. Ci-après, chaque symbole est décrit en rapport avec l'utilisation correcte et sûre de cette machine. Pour utiliser cette machine en toute sécurité...

  • Page 16: Symboles De Touches

    Conventions appliquées dans ce guide Pour info Ce symbole indique une référence. Afficher la référence requise. Symboles de touches Les noms des touches sur l'écran tactile et sur l'écran de l'ordinateur ou les noms des manuels sont signalés avec ces crochets. Caractères gras Les noms des touches, les noms des pièces, les noms des produits et les noms des options sur le panneau de contrôles sont signalés par des caractère gras.

  • Page 17: Présentation

    Présentation...

  • Page 19: Contrôleur D'imprimante

    Contrôleur d'imprimante Présentation Ce chapitre décrit la vue d'ensemble et l'environnement de connexion du contrôleur d'imprimante assurant la fonction d'imprimante. Contrôleur d'imprimante Le contrôleur d'imprimante est un périphérique permettant d'utiliser les fonctions d'impression et d'impression réseau sur cette machine. 2.1.1 Rôles du contrôleur d'imprimante L'intégration du contrôleur d'imprimante permet à...

  • Page 20: Flux D'impression

    Contrôleur d'imprimante 2.1.2 Flux d'impression Les éléments suivants illustrent la séquence d'opérations qui permet d'utiliser ce système d'impression comme imprimante. Les données d'impression envoyées par une application sont réceptionnées par le pilote d'imprimante. Les données sont envoyées à la machine via l'interface USB pour une connexion USB ou via (TCP/IP, IPX/SPX, AppleTalk) pour une connexion réseau.

  • Page 21: Panneau De Contrôle

    Contrôleur d'imprimante 2.1.3 Panneau de contrôle Les paramètres du pilote d'imprimante sont essentiellement configurés à partir de l'ordinateur. Toutefois, l'impression de la liste des polices et la configuration des paramètres du contrôleur d'imprimante et des paramètres d'impression par défaut sont possibles à partir du panneau de contrôle de cette machine. Voici la description des principales touches utilisées la fonction imprimante.
  • Page 22 Contrôleur d'imprimante N° Description Permet de saisir des chiffres. Le pavé numérique permet de Pavé numérique saisir le mot de passe administrateur ou d'autres valeurs de réglage. Code Si Authentification utilisateur ou Compte département est ac- tivé, appuyez sur cette touche après avoir saisi le nom d'uti- lisateur et le mot de passe (pour l'authentification utilisateur) ou le nom de compte et le mot de passe (pour Compte dé- partement) afin de pouvoir utiliser cette machine.

  • Page 23: Environnement D'exploitation

    Environnement d'exploitation Environnement d'exploitation Cette section décrit la configuration système nécessaire pour utiliser ce système d'impression ainsi que les interfaces utilisées pour la connexion. 2.2.1 Ordinateurs et systèmes d'exploitation pouvant être connectés Assurez-vous que l'ordinateur à connecter satisfait aux conditions suivantes. Windows Windows Système...

  • Page 24: Interfaces Utilisées Pour La Connexion

    Environnement d'exploitation 2.2.2 Interfaces utilisées pour la connexion Les interfaces suivantes peuvent être utilisées pour connecter ce système d'impression à un ordinateur. Ethernet Cette interface permet d'utiliser ce système d'impression via une connexion réseau. Prend en charge les standards 1000Base-T, 100Base-TX, and 10Base-T. En outre, TCP/IP (LPD/LPR, IPP, SMB), Services Web, les protocoles IPX/SPX (NetWare) et AppleTalk (EtherTalk) sont pris en charge.

  • Page 25: Procédure D'installation

    Procédure d'installation Procédure d'installation Afin d'utiliser ce système d'impression, vous devez d'abord procéder à l'installation. L'installation se rapporte à une série de procédures visant à connecter la machine à l'ordinateur et à installer le pilote d'imprimante sur l'ordinateur. Procédez à l'installation en observant les procédures suivantes. 2.3.1 Pour la connexion réseau Connectez cette machine à...

  • Page 26: Pour Une Connexion Locale

    Procédure d'installation 2.3.2 Pour une connexion locale Connectez cette machine à l'ordinateur. Installez le pilote d'imprimante. Installez les polices d'écran. % Le DVD-ROM contient les polices TrueType Européennes qui servent de "polices d'écran". Le répertoire "Screen Font" ou "Screen Fonts" sur le DVD-ROM contient les polices d'écran. % Installez les polices d'écran en utilisation la fonction standard d'ajout de polices pour le système d'exploitation.

  • Page 27: Précautions D'installation

    Précautions d'installation...

  • Page 29: Introduction

    Introduction Précautions d'installation Les éléments suivants décrivent les informations nécessaires pour sélectionner un pilote d'imprimante. Introduction Ce chapitre décrit les informations à garder à l'esprit avant d'installer le pilote d'imprimante. La procédure d'installation du pilote d'imprimante varie selon la manière dont cette machine est connectée à...

  • Page 30: Pilotes D'imprimante Compatibles Avec Les Systèmes D'exploitation Correspondants

    Pilotes d'imprimante compatibles avec les systèmes d'exploitation correspondants Pilotes d'imprimante compatibles avec les systèmes d'exploitation correspondants Avant d'utiliser ce système d'impression, vous devez commencer par installer le pilote d'imprimante. Voici les pilotes d'imprimante présents sur le DVD ainsi que les systèmes d'exploitation compatibles. Sélectionnez le pilote d'imprimante requis.
  • Page 31 Pilotes d'imprimante compatibles avec les systèmes d'exploitation correspondants Pilote Langage de Systèmes d'exploitation compatibles d'imprimante description de page Pilote Fax Windows NT Workstation Version 4.0 (Service Pack 6 ou supérieur) Windows NT Server Version 4.0 (Service Pack 6 ou supérieur) Windows 2000 Professional (Service Pack 4 ou supérieur) Windows 2000 Server (Service Pack 3 ou supérieur) Windows XP Home Edition (Service Pack 1 ou supérieur)

  • Page 32: Méthodes De Connexion Applicables Aux Systèmes D'exploitation Respectifs

    Méthodes de connexion applicables aux systèmes d'exploitation respectifs Méthodes de connexion applicables aux systèmes d'exploitation respectifs La méthode de connexion de cette machine varie en fonction du système d'exploitation de l'ordinateur. La méthode d'installation du pilote d'imprimante varie aussi en fonction de la méthode de connexion. Cette machine peut être connectée via une interface réseau ou USB.
  • Page 33 Méthodes de connexion applicables aux systèmes d'exploitation respectifs Procédures Méthode de connexion Page de référence d'installation Méthode de con- Connexion réseau recourant au p. 4-3 nexion permettant service d'impression LPR (Line l'installation à Printer Remote). Elle utilise un l'aide de l'Assistant protocole TCP/IP et le port d'im- Ajout d'imprimante pression LPR.

  • Page 34: Windows 2000/Xp/Server 2003

    Méthodes de connexion applicables aux systèmes d'exploitation respectifs 3.3.2 Windows 2000/XP/Server 2003 Procédures Méthode de connexion Page de référence d'installation Méthode de con- Port9100 Il s'agit d'une connexion réseau • Sélectionner une mé- nexion permet une recourant au service d'impres- thode de connexion installation par sion PORT9100.

  • Page 35: Windows Nt 4.0

    Méthodes de connexion applicables aux systèmes d'exploitation respectifs 3.3.3 Windows NT 4.0 Procédures Méthode de connexion Page de référence d'installation Méthode de con- Connexion ré- *Sélectionner une mé- nexion permet une seau thode de connexion pen- installation par dant les procédures l'installeur d'installation.

  • Page 36: Mac Os 9.2

    Méthodes de connexion applicables aux systèmes d'exploitation respectifs 3.3.5 Mac OS 9.2 Procédures Méthode de connexion Page de référence d'installation Méthode de con- AppleTalk Connexion réseau utilisant p. 5-13 nexion permettant AppleTalk. l'installation • Spécifiez la méthode Il s'agit d'une connexion réseau de connexion lorsque recourant au service d'impres- vous sélectionnez...

  • Page 37: Installation Manuelle Avec L'assistant Ajout D'imprimante

    Installation manuelle avec l'assistant Ajout d'imprimante...

  • Page 39: Windows Vista/Server 2008

    Windows Vista/Server 2008 Installation manuelle avec l'assistant Ajout d'imprimante Ce chapitre décrit la procédure d'installation du pilote d'imprimante Windows en utilisant la fonction Windows standard Ajouter une imprimante sans utiliser l'installeur. Windows Vista/Server 2008 4.1.1 Pour la connexion réseau (LPR/Port 9100/SMB) Sous Windows Vista/Server 2008, vous pouvez installer le pilote d'imprimante soit en recherchant l'imprimante sur le réseau soit en créant un nouveau port d'imprimante.

  • Page 40: Installation Du Pilote D'imprimante En Recherchant L'imprimante Avec L'assistant Ajout D'imprimante

    Windows Vista/Server 2008 Installation du pilote d'imprimante en recherchant l'imprimante avec l'Assistant Ajout d'imprimante L'installation du pilote pour les ordinateurs équipés de Windows Vista/Server 2008 nécessite l'autorité d'administrateur. Comme l'imprimante est recherchée pendant l'installation, assurez-vous de connecter cette machine au réseau avant de l'allumer. Insérez le DVD-ROM contenant le pilote d'imprimante pour Windows dans le lecteur de DVD-ROM de l'ordinateur.

  • Page 41: Installation Du Pilote D'imprimante En Créant Un Port D'imprimante

    Windows Vista/Server 2008 Sortez le DVD-ROM du lecteur de DVD-ROM. L'installation du pilote d'imprimante est terminée. Installation du pilote d'imprimante en créant un port d'imprimante L'installation du pilote pour les ordinateurs équipés de Windows Vista/Server 2008 nécessite l'autorité d'administrateur. Comme l'imprimante est recherchée pendant l'installation, assurez-vous de connecter cette machine au réseau avant de l'allumer.

  • Page 42: Pour Une Connexion Réseau (Ipp/Ipps)

    Windows Vista/Server 2008 Cliquez sur [Parcourir ...]. Sélectionnez un dossier de pilotes d'imprimante souhaité sur le DVD-ROM et cliquez ensuite sur [Ouvrir]. % Sélectionnez un dossier en fonction du pilote d'imprimante du système d'exploitation et de la langue à utiliser. Pilotes d'imprimante disponibles : pilote PCL, pilote PS, pilote XPS et pilote fax Cliquez sur [OK].
  • Page 43 Windows Vista/Server 2008 Cliquez sur [Ajouter une imprimante] sur la barre d'outils. La fenêtre [Ajouter une imprimante] apparaît. Cliquez sur [Ajouter une imprimante réseau, sans fil ou Bluetooth]. Les imprimantes connectées sont détectées. Dans la fenêtre affichant les résultats de la recherche, cliquez sur [L'imprimante voulue n'est pas dans la liste].

  • Page 44: Pour Une Connexion Réseau (Impression Service Web)

    Windows Vista/Server 2008 4.1.3 Pour une connexion réseau (Impression Service Web) Sous Windows Vista/Server 2008, les imprimantes prenant en charge la fonction d'impression Service Web peuvent être localisées et installées. Pour info Pour installer sur l'ordinateur un pilote d'imprimante différent de celui qui est déjà installé, vous devez désinstaller celui qui est actuellement installé...

  • Page 45: Installation Du Pilote D'imprimante En Spécifiant L'adresse Ip Avec L'assistant Ajout D'imprimante

    Windows Vista/Server 2008 Installation du pilote d'imprimante en spécifiant l'adresse IP avec l'Assistant Ajout d'imprimante L'installation du pilote pour les ordinateurs équipés de Windows Vista/Server 2008 nécessite l'autorité d'administrateur. Comme l'imprimante est recherchée pendant l'installation, assurez-vous de connecter cette machine au réseau avant de l'allumer.

  • Page 46: Pour Une Connexion Locale

    Windows Vista/Server 2008 Une fois l'installation terminée, assurez-vous que l'icône pour l'imprimante installée apparaît dans la fenêtre [Imprimantes]. Sortez le DVD-ROM du lecteur de DVD-ROM. L'installation du pilote d'imprimante est terminée. 4.1.4 Pour une connexion locale Si cette machine est connectée via un port USB, le pilote d'imprimante peut être installé en Plug and Play. Référence Si vous utilisez une connexion USB, le pilote d'imprimante s'installe facilement grâce à...

  • Page 47: Windows Xp/Server 2003

    Windows XP/Server 2003 Windows XP/Server 2003 4.2.1 Pour une connexion réseau (LPR/Port9100) Pour utiliser l'impression LPR/Port9100, spécifiez le port pendant l'installation du pilote d'imprimante. Réglages pour la machine Pour utiliser l'impression Port9100 ou LPR, vous devez configurer à l'avance les paramètres réseau pour la machine.
  • Page 48 Windows XP/Server 2003 Dans la boîte de dialogue [Nom imprimante ou adresse IP :], entrez l'adresse IP pour la machine et puis cliquez sur [Suivant >]. % Si la boîte de dialogue [Informations supplémentaires sur le port requises apparaît, passez à l'étape]10.

  • Page 49: Pour Une Connexion Réseau (Smb)

    Windows XP/Server 2003 4.2.2 Pour une connexion réseau (SMB) Pour utiliser l'impression SMB, spécifiez le port en spécifiant l'imprimante pendant l'installation du pilote d'imprimante. Vous pouvez spécifier l'imprimante soit en recherchant l'imprimante sur le réseau soit en saisissant directement le nom de l'imprimante. Réglages pour la machine Pour utiliser l'impression SMB, vous devez configurer à...

  • Page 50: Pour Une Connexion Réseau (Ipp/Ipps)

    Windows XP/Server 2003 Sélectionnez un dossier de pilotes d'imprimante souhaité sur le DVD-ROM et cliquez ensuite sur [Ouvrir]. % Sélectionnez un dossier en fonction du pilote d'imprimante du système d'exploitation et de la langue à utiliser. Pilotes d'imprimante disponibles : pilote PCL, pilote PS, pilote XPS et pilote fax Cliquez sur [OK].

  • Page 51: Installation Manuelle Du Pilote D'imprimante À L'aide De L'assistant Ajout D'imprimante

    Windows XP/Server 2003 Installation manuelle du pilote d'imprimante à l'aide de l'Assistant Ajout d'imprimante L'installation du pilote pour les ordinateurs équipés de Windows XPS/Server 2003 nécessite l'autorité d'administrateur. Insérez le DVD-ROM contenant le pilote d'imprimante pour Windows dans le lecteur de DVD-ROM de l'ordinateur.

  • Page 52: Pour Une Connexion Locale

    Windows XP/Server 2003 4.2.4 Pour une connexion locale Si cette machine est connectée via un port USB, le pilote d'imprimante peut être installé en Plug and Play. Référence Si vous utilisez une connexion USB, le pilote d'imprimante s'installe facilement grâce à la fonction Plug and Play.

  • Page 53: Windows 2000

    Windows 2000 Windows 2000 4.3.1 Pour une connexion réseau (LPR/Port9100) Pour utiliser l'impression LPR/Port9100, spécifiez le port pendant l'installation du pilote d'imprimante. Réglages pour la machine Pour utiliser l'impression Port9100 ou LPR, vous devez configurer à l'avance les paramètres réseau pour la machine.
  • Page 54 Windows 2000 Modifiez les paramètres en fonction du port et cliquez ensuite sur [OK]. % Pour une connexion LPR, sélectionnez [LPR] et puis entrez "Impression" dans la boîte [Nom de file d'attente :]. % Vous devez tenir compte de la casse lors de la saisie du nom. % Pour Port9100, sélectionnez [Raw] et puis entrez un numéro de port RAW (réglage initial : [9100]) dans la boîte [No.
  • Page 55 Windows 2000 4.3.2 Pour une connexion réseau (SMB) Pour utiliser l'impression SMB, spécifiez le port en spécifiant l'imprimante pendant l'installation du pilote d'imprimante. Réglages pour la machine Pour utiliser l'impression SMB, vous devez configurer à l'avance les paramètres réseau pour la machine. Eléments à...
  • Page 56 Windows 2000 Cliquez sur [OK]. La liste [Imprimantes :] apparaît. Cliquez sur [Suivant >]. Suivez les instructions sur les pages suivantes. Cliquez sur [Terminer]. % Si la fenêtre [Signature numérique] apparaît, cliquez sur [Oui]. Une fois l'installation terminée, assurez-vous que l'icône pour l'imprimante installée apparaît dans la fenêtre [Imprimantes].
  • Page 57 Windows 2000 Dans le champ [URL :] entrez l'URL pour la machine dans le format suivant et puis cliquez sur [Suivant]. % http://<adresse IP de cette machine>/ipp Exemple : si l'adresse IP de la machine est 192.168.1.20, http://192.168.1.20/ipp % Pour spécifier l'utilisation de l'impression IPPS, entrez "https://<adresse de la machine>/ipp". Quand la boîte de confirmation s'affiche, cliquez sur [OK].
  • Page 58 Windows 2000 Sélectionnez [Recherche Rechercher un pilote approprié pour mon périphérique (recommandé)] et puis cliquez sur [Suivant>]. Sélectionnez [Spécifier un emplacement] et puis cliquez sur [Suivant >]. Cliquez sur [Parcourir ...]. Sélectionnez un dossier de pilotes d'imprimante souhaité sur le DVD-ROM et cliquez ensuite sur [Ouvrir].

  • Page 59: Pour Une Connexion Réseau (Lpr/Port9100)

    Windows NT 4.0 Windows NT 4.0 4.4.1 Pour une connexion réseau (LPR) Pour utiliser l'impression LPR, spécifiez le port pendant l'installation du pilote d'imprimante. Réglages pour la machine Pour utiliser l'impression LPR, vous devez configurer à l'avance les paramètres réseau pour la machine. Eléments à...
  • Page 60 Windows NT 4.0 Cliquez sur [OK]. La liste [Imprimantes :] apparaît. Cliquez sur [Suivant >]. Suivez les instructions sur les pages suivantes. Cliquez sur [Terminer]. Une fois l'installation terminée, assurez-vous que l'icône pour l'imprimante installée apparaît dans la fenêtre [Imprimantes]. Sortez le DVD-ROM du lecteur de DVD-ROM.

  • Page 61: Installation Sur Ordinateurs Macintosh

    Installation sur ordinateurs Macintosh...

  • Page 63: Installation Du Pilote D'imprimante

    Mac OS X 10.2/10.3/10.4/10.5 Installation sur ordinateurs Macintosh Ce chapitre décrit les réglages nécessaires en cas d'utilisation de Macintosh ainsi que la procédure d'installation des pilotes d'imprimante pour Macintosh. Mac OS X 10.2/10.3/10.4/10.5 5.1.1 Installation du pilote d'imprimante Allumez l'ordinateur Macintosh. Insérez le DVD-ROM contenant le pilote d'imprimante pour Macintosh dans le lecteur de DVD de l'ordinateur.

  • Page 64: Sélectionner Et Connecter Une Imprimante (Os X 10.4/10.5)

    Mac OS X 10.2/10.3/10.4/10.5 5.1.2 Sélectionner et connecter une imprimante (OS X 10.4/10.5) Sous OS X 10.4/10.5, l'imprimante peut être connectée à l'aide de Bonjour, AppleTalk, LPR (LPD) ou IPP. Après avoir configuré la configuration réseau pour la machine, la sélection de cette machine comme imprimante à...

  • Page 65: Configuration Des Paramètres Appletalk

    Mac OS X 10.2/10.3/10.4/10.5 Configuration des paramètres AppleTalk Configurer les [paramètres AppleTalk] pour la machine Activez AppleTalk dans [Paramètre AppleTalk] et puis entrez le nom de l'imprimante. Pour info Pour plus de détails sur les [Paramètres AppleTalk] pour la machine, consultez le [Guide de l'utilisateur Administrateur Réseau].

  • Page 66: Configuration Des Paramètres Lpr

    Mac OS X 10.2/10.3/10.4/10.5 Configuration des paramètres LPR [Paramètre TCP/IP] pour la machine Spécifiez l'adresse IP pour la machine. [Paramètre LPD] pour l'imprimante Avant d'utiliser l'impression LPR, activez l'impression LPD dans [Paramètre LPD] pour la machine. Pour info Pour plus de détails sur la spécification de l'adresse IP pour la machine, consultez le [Guide de l'utilisateur Administrateur Réseau].

  • Page 67: Configuration Des Paramètres Ipp

    Mac OS X 10.2/10.3/10.4/10.5 Cliquez sur [Ajouter]. Lorsque l'imprimante sélectionnée est enregistrée dans [Impression & Fax], la procédure d'installation est terminée. % Si la fenêtre [Options installables] apparaît, modifiez les paramètres des options selon les besoins. Pour plus de détails, voir page 9-5. Référence Pour OS X 10.4, vous pouvez aussi ajouter une imprimante en cliquant sur [Ajouter] dans la fenêtre [Utilitaire Configuration de l'imprimante.]...
  • Page 68 Mac OS X 10.2/10.3/10.4/10.5 Sous [Adresse :], entrez l'adresse IP pour la machine. Sous [File :], entrez "ipp". Le pilote d'imprimante correspondant à cette machine en cours d'identification par son adresse IP est automatiquement sélectionné. % Une fois le pilote d'imprimante sélectionné, passez à l'étape 8. % En cas de sélection d'un pilote d'imprimante incorrect, passez à...

  • Page 69: Sélectionner Et Connecter Une Imprimante (Os X 10.2/10.3)

    Mac OS X 10.2/10.3/10.4/10.5 5.1.3 Sélectionner et connecter une imprimante (OS X 10.2/10.3) Sous OS X 10.2/10.3, l'imprimante peut être connectée à l'aide de Rendezvous, AppleTalk, LPR (LPD) ou IPP. Après avoir configuré le paramètre réseau pour la machine, la sélection de cette machine comme imprimante à...

  • Page 70: Configuration Des Paramètres Appletalk

    Mac OS X 10.2/10.3/10.4/10.5 Configuration des paramètres AppleTalk Configurer les [Paramètres AppleTalk] pour la machine Activez AppleTalk dans [Paramètre AppleTalk] et puis entrez le nom de l'imprimante. Pour info Pour plus de détails sur les [paramètres AppleTalk] pour la machine, consultez le [Guide de l'utilisateur Administrateur Réseau].

  • Page 71: Configuration Des Paramètres Lpr

    Mac OS X 10.2/10.3/10.4/10.5 Configuration des paramètres LPR [Paramètre TCP/IP] pour la machine Spécifiez l'adresse IP pour la machine. [Paramètre LPD] pour l'imprimante Avant d'utiliser l'impression LPR, activez l'impression LPD dans [Paramètre LPD] pour la machine. Pour info Pour plus de détails sur la spécification de l'adresse IP pour la machine, consultez le [Guide de l'utilisateur Administrateur Réseau].

  • Page 72: Configuration Des Paramètres Ipp

    Mac OS X 10.2/10.3/10.4/10.5 Configuration des paramètres IPP [Paramètre TCP/IP] pour la machine Spécifiez l'adresse IP pour la machine. [Paramètre IPP] pour la machine Dans [Paramètre IPP] pour la machine, activez l'impression IPP. Pour info Pour plus de détails sur la spécification de l'adresse IP pour la machine, consultez le [Guide de l'utilisateur Administrateur Réseau].

  • Page 73: Mac Os 9.2

    Mac OS 9.2 Mac OS 9.2 5.2.1 Installation du pilote d'imprimante Une fois connectée, cette machine peut être utilisée comme imprimante en sélectionnant une imprimante PostScript et en spécifiant le "fichier de description d'imprimante (PPD)". Commencez par copier le "fichier de description d'imprimante (PPD)" sur l'ordinateur. Insérez le DVD-ROM contenant le pilote d'imprimante pour Macintosh dans le lecteur de DVD de l'ordinateur.

  • Page 74: Configuration Des Paramètres Lpr

    Mac OS 9.2 Cliquez sur le fichier PPD approprié et cliquez ensuite sur [Sélectionner] (ou [Ouvrir]). Lorsque l'imprimante sélectionnée est enregistrée dans le [Sélecteur], la procédure d'installation est terminée. % Si la fenêtre affichant les options installables apparaît, modifiez les paramètres des options selon les besoins.
  • Page 75 Mac OS 9.2 Cliquez sur [Changer...] pour [Sélection imprimante LPR]. La fenêtre permettant d'entrer l'adresse IP apparaît. Sous [Adresse Imprimante :], entrez l'adresse IP de la machine et cliquez ensuite sur [OK]. La fenêtre [Sans titre] réapparaît. Cliquez sur [Créer...]. La fenêtre permettant d'enregistrer les réglages apparaît.
  • Page 76 Mac OS 9.2 5-16 d-Color MF360/280/220...

  • Page 77: Installation En Cas D'utilisation De Netware

    Installation en cas d'utilisation de NetWare...

  • Page 79: Netware

    NetWare Installation en cas d'utilisation de NetWare Ce chapitre décrit les réglages nécessaires en cas d'utilisation de NetWare ainsi que la procédure d'installation des pilotes d'imprimante pour le client Windows. NetWare 6.1.1 Paramètres réseau Sur l'écran [Paramètre NetWare] pour la machine, spécifiez [Réglage IPX] et [Mode d'impression NetWare]. Pour info Pour plus de détails sur les Réglages NetWare pour la machine, consultez le [Guide de l'utilisateur Administrateur Réseau].
  • Page 80 NetWare d-Color MF360/280/220...

  • Page 81: Désinstaller Le Pilote D'imprimante

    Désinstaller le pilote d'imprimante...

  • Page 83: Windows

    Windows Désinstaller le pilote d'imprimante Ce chapitre décrit la procédure de désinstallation du pilote d'imprimante. Windows Si vous devez supprimer le pilote d'imprimante, par exemple en cas de réinstallation nécessaire du pilote d'imprimante, supprimez le pilote en suivant la procédure suivante. Ouvrez la fenêtre [Imprimantes] ou la fenêtre [Imprimantes et Télécopieurs].
  • Page 84 Windows Référence Sous Windows 2000/XP/Server 2003, même si le pilote d'imprimante est supprimé à l'aide de la méthode précédente, le fichier d'informations du modèle restera sur l'ordinateur. Pour cette raison, en cas de réinstallation de la même version du pilote d'imprimante, il n'est pas possible de réinstaller le pilote.

  • Page 85: Macintosh

    Macintosh Macintosh Si vous devez supprimer le pilote d'imprimante, par exemple en cas de réinstallation nécessaire du pilote d'imprimante, supprimez le pilote en suivant la procédure suivante. 7.2.1 Pour Mac OS X Ouvrez la fenêtre [Impression & Fax] (ou [Utilitaire Configuration d'imprimante]/[Centre d'impression]). % La fenêtre [Impression &...
  • Page 86 Macintosh d-Color MF360/280/220...

  • Page 87: Fonction D'impression Des Pilotes Pcl/Ps/Xps Pour Windows

    Fonction d'impression des pilotes PCL/PS/XPS pour Windows...

  • Page 89: Opérations Impression

    Opérations Impression Fonction d'impression des pilotes PCL/PS/XPS pour Windows Ce chapitre décrit les fonctions des pilotes d'imprimante PCL/PS/XPS pour Windows. Opérations Impression Les travaux d'impression sont spécifiés depuis le logiciel d'application. Ouvrez les données dans l'application et cliquez sur [Fichier]. Puis cliquez sur [Imprimer] dans le menu [Impression].
  • Page 90 Opérations Impression Entrez l'ID et le mot de passe du document et cliquez ensuite sur [OK]. Les données sont envoyées et enregistrées dans [Boîte utilisateur Document sécurisé] de cette machine. Pour info Pour plus de détails sur l'onglet [Configurer], voir page 8-5. Pour plus de détails sur l'impression sécurisée, voir page 11-6.

  • Page 91: Réglages Par Défaut Du Pilote D'imprimante

    Réglages par défaut du pilote d'imprimante Réglages par défaut du pilote d'imprimante Une fois le pilote d'imprimante installé, vous devez changer les conditions d'initialisation, comme les options, les fonctions Authentification utilisateur et Compte département et activer les fonctions de la machine depuis la fenêtre [Préférences d'impression] du pilote d'imprimante.

  • Page 92: Onglet Configuration

    Réglages par défaut du pilote d'imprimante Nom de la rubrique Fonctions [Acquérir Réglages...] Cliquez sur ce bouton pour configurer les conditions telles que la destination quand vous exécutez [Acquérir des Infos périphérique]. [Phr.-passe crypt.] Toute chaîne de texte utilisée pour crypter la communication avec cette machine.

  • Page 93: Enregistrer Les Réglages Par Défaut

    Réglages par défaut du pilote d'imprimante Nom de la rubrique Fonctions [Vérif. réglages Cochez cette case pour vérifier les réglages d'authentification de la machine d'authentif. avant avant d'imprimer et afficher un message s'ils ne sont pas satisfaits. impression] [Dialogue d'authentifica- Cochez cette case pour afficher la boîte de dialogue [Authentification utilisa- tion à...

  • Page 94: Paramètres Communs

    Paramètres communs Paramètres communs Cette section décrit les réglages et les touches communs à tous les onglets. Nom de la rubrique Fonctions [OK] Cliquez sur cette touche pour activer les paramètres modifiés et fermer la fenêtre des propriétés. [Annuler] Cliquez sur cette touche pour désactiver (annuler) les paramètres modifiés et fermer la fenêtre des propriétés.

  • Page 95: Détails Des Paramètres

    Détails des paramètres Détails des paramètres La fenêtre des Options d'impression permet de configurer les fonctions du pilote d'imprimante. Cliquez sur [Propriétés] (ou [Préférences]) dans la boîte de dialogue Impression ou effectuez un clic droit sur l'icône de l'imprimante dans la fenêtre [Imprimantes] ou [Imprimantes et Télécopieurs] puis spécifier [Préférences d'impression...] ([Paramètres de document par défaut...] pour Windows NT 4.0) pour l'ouvrir.

  • Page 96: [Modifier My Tab]

    Détails des paramètres [Modifier My Tab] Sur [My Tab] cliquez sur [Modifier My Tab...]. Sélectionnez la fonction que vous voulez enregistrer sur [My Tab] et cliquez ensuite sur [vers la GAUCHE] ou [vers la DROITE]. % Sélectionnez la fonction désirée parmi celles figurant sur les onglets correspondants sur la [Liste des éléments de réglage].

  • Page 97: Onglet [Base]

    Détails des paramètres 8.4.2 Onglet [base] L'onglet Base vous permet de configurer les fonctions d'impression de base telles que le format et le type du papier ainsi que la méthode de sortie. Nom Fonction Option Description [Orientation Portrait, Paysage Sélectionnez l'orientation de l'original. original] [Format orig.] Les formats papier enre-...
  • Page 98 Détails des paramètres Nom Fonction Option Description [Type de sortie] [Impression] Sélectionnez cette option pour imprimer immédiatement. [Impression Sécurisée] Sélectionnez cette option pour enregistrer le document à imprimer dans [Boîte Utilisateur Document sécurisé] de la machine. Pour imprimer, il faut entrer le [nom d'utilisateur] et le [mot de passe] depuis le panneau de contrôle de la machine.

  • Page 99: Onglet Disposition]

    Détails des paramètres Pour imprimer des données dans un format correspondant au format standard exact, la sélection de "Grd Format" pour chaque papier de format standard comme format d'original permet de centrer et d'imprimer les données sur du papier d'un format supérieur au format de l'original. Par exemple si vous voulez centrer et imprimer des données au format 8-1/2 e 11 sur un papier au format 11 e 17, créez les données au format "8-1/2 e 11W"...
  • Page 100 Détails des paramètres Nom Fonction Option Description [Combinaison] 2 en 1, 4 en 1, 6 en 1, 9 Sélectionnez l'une des options pour imprimer plusieurs en 1, 16 en 1, 2 e 2, 3 e 3, pages de l'original sur une seule feuille ou imprimer les 4 e 4 informations d'une page de l'original sur plusieurs feuilles.

  • Page 101: Onglet [Finition]

    Détails des paramètres 8.4.4 Onglet [Finition] Nom Fonction Option Description [Agrafage] OUI/NON, Cochez cette case pour spécifier l'agrafage. Coin gauche/Coin droit/ A partir de la zone de liste déroulante, spécifiez le nom- 2 positions (A gauche)/ bre d'agrafes et la position d'agrafage. 2 positions (A droite)/ 2 positions (en haut) [Pliage et...

  • Page 102: Onglet [Mode Couverture]

    Détails des paramètres 8.4.5 Onglet [Mode Couverture] Nom Fonction Option Description [Couverture] OUI/NON, [Vierge]/ Cochez cette case pour joindre une page de [Impression] couverture. Ne peut être spécifié que si toute autre option que [Auto] est sélectionnée pour Magasin Papier. [Magasin Magasin 1 à...

  • Page 103: Onglet Tampon/Surimpression]

    Détails des paramètres Nom Fonction Option Description [Intercalaire sur OUI/NON, [Vierge] Cochez cette case pour insérer des intercalaires lors de transparent] l'impression de transparents de rétroprojection. Peut être spécifié si [Transparent] est spécifié comme Type de papier. [Magasin encarts] Magasin 1 et Magasin 4, Sélectionnez le magasin papier pour les encarts trans- Gde Capac.
  • Page 104 Détails des paramètres Nom Fonction Option Description [Date/Heure] OUI/NON Cochez cette case pour imprimer la date et l'heure. Cli- quez sur [Modifier...] pour spécifier les éléments et les pages à imprimer et les positions. [Numéro de page] OUI/NON Cochez cette case pour imprimer le numéro de page. Cliquez sur [Modifier...] pour spécifier les éléments et les pages à...

  • Page 105: Paramétrage Du Filigrane

    Détails des paramètres Paramétrage du filigrane Nom Fonction Description [Nom du filigrane] Entrez le nom du filigrane. Vous pouvez saisir jusqu'à 30 caractères. [Texte du filigrane] Entrez le texte à imprimer en tant que filigrane. Vous pouvez saisir jusqu'à 30 caractères. [Ajouter] Cliquez sur cette touche pour créer un nouveau filigrane.

  • Page 106: Modifier Une Superposition

    Détails des paramètres Modifier une superposition La fenêtre qui s'affiche quand on clique sur [Modifier...] varie en fonction de la sélection de la surimpression ([Imprimer Image Hôte] ou [Imprimer Image Périphérique]). Si [Imprimer Image Hôte :] est sélectionné vous pouvez spécifier les conditions d'impression de la surimpression. Si les données de surimpression ne figurent pas sur la liste, lisez-les en spécifiant le fichier.

  • Page 107: Modification De La Sécurité Copie

    Détails des paramètres Nom Fonction Description [Infos de Surimpression] Affiche les informations sur la surimpression sélectionnée. [Imprimer côté Recto]/ Cochez cette case pour spécifier si l'impression s'effectue ou non pour le [Imprimer côté Verso] côté recto et le côté verso. [Nom de la superposition] Sélectionnez le nom de la surimpression enregistré...
  • Page 108 Détails des paramètres Nom Fonction Description [Caractère] Cochez cette case pour intégrer la chaîne de caractères sélectionnée dans un motif. Vous pouvez spécifier une chaîne de caractères fixe (Tam- pon classique) ou une chaîne de caractères enregistrée sur la machine (Tampon enregistré).

  • Page 109: Modifier La Date/Heure Et Le Numéro De Page

    Détails des paramètres Modifier la date/heure et le numéro de page Nom Fonction Description [Format] Affiche le format de la date et l'heure à imprimer. Cliquez sur [Modifier...] pour spécifier le type d'affichage et la présence ou l'absence d'affichage de l'heure. [Pages] Spécifiez les pages pour imprimer la date et l'heure.
  • Page 110 Détails des paramètres Pilote PS Pilote XPS Nom Fonction Option Description [Couleur] [Couleur Auto] Sélectionnez cette option pour identifier les couleurs utilisées pour les données d'impression et les utiliser pour l'impression. [Couleurs] Sélectionnez cette option pour imprimer en couleur (JMCN) quelles que soient les données d'impression (couleur/niveaux de gris).
  • Page 111 Détails des paramètres Nom Fonction Option Description − [Couleur...] Cliquez sur cette touche pour ajuster la qualité de l'ima- ge. Sélectionnez [Simple] pour régler des documents entiers ou [Détaillé] pour régler le texte, les figures, les graphiques, les photos et les tableaux de chaque original.

  • Page 112: Onglet [Autres]

    Détails des paramètres 8.4.8 Onglet [Autres] Nom Fonction Option Description [Commandes OUI/NON Si vous imprimez en une fois plusieurs feuilles de calcul Tâche Excel] Microsoft Excel présentant différentes configurations de page, ces feuilles risquent d'être décomposées en tâches individuelles en fonction des données qu'elles contiennent.
  • Page 113 Fonctions d'impression sous Mac OS X...

  • Page 115: Fonctions D'impression Sous Mac Os

    Opérations Impression Fonctions d'impression sous Mac OS X Ce chapitre décrit les fonctions du pilote d'imprimante PS pour OS X. Opérations Impression Les travaux d'impression sont spécifiés depuis le logiciel d'application. Ouvrez les données dans l'application et cliquez sur [Fichier]. Puis cliquez sur [Impression] dans le menu.
  • Page 116 Opérations Impression Cliquez sur [Imprimer]. L'impression est exécutée et le témoin de données de la machine clignote. % Si [Impression Sécurisée seulem.] est sélectionné dans [Options installables], la fenêtre [Impression sécurisée] apparaît. Allez à l'étape 6. Entrez l'[ID d'impression sécurisée :] et le [code d'accès :] du document et puis cliquez sur [OK]. Les données sont envoyées et enregistrées dans [Boîte utilisateur Document sécurisé] de cette machine.

  • Page 117: Réglages Par Défaut Du Pilote D'imprimante

    Réglages par défaut du pilote d'imprimante Réglages par défaut du pilote d'imprimante Une fois le pilote d'imprimante installé, il faut changer les conditions d'initialisation comme les options actives par défaut et activer les fonctions de la machine depuis le pilote d'imprimante. REMARQUE Les options installées sur la machine mais non configurées sur l'onglet [Infos imprimante] ne peuvent pas être utilisées par le pilote d'imprimante.

  • Page 118: Enregistrer Les Réglages Par Défaut

    Réglages par défaut du pilote d'imprimante 9.2.2 Enregistrer les réglages par défaut Les paramètres spécifiés pour les fonctions de la machine configurées en cours d'impression ne s'appliquent que pendant l'utilisation de l'application. Quand vous quittez l'application, les paramètres par défaut sont réactivés.

  • Page 119: Paramètres Communs

    Paramètres communs Paramètres communs Ci-après sont décrits les paramètres communs affichés si vous spécifiez, dans la fenêtre [Imprimer] les fonctions spécifiques à la machine ([Méthode de sortie], [Disposition/Finition], [Magasin/Bac de sortie], [Mode Couverture/Encart transparent], [Paramétrage par page], [Tampon/Surimpression] et [qualité]). OS X 10.5 : OS X 10.4 : d-Color MF360/280/220...
  • Page 120 Paramètres communs Nom de la rubrique Fonctions [Aperçu Mise en page] Affiche la mise en page modèle en fonction des réglages actuels afin de pou- voir contrôler l'image imprimée. [Informations Affiche les réglages actuels sous forme de textes. détaillées...] [Infos imprimante] Affiche l'état de l'option installable.

  • Page 121: Ajouter Un Format Personnalisé

    Ajouter un format personnalisé Ajouter un format personnalisé Pour utiliser du papier d'un format autre que standard, enregistrez un format papier personnalisé. Depuis le menu [Fichier], sélectionnez [Réglage papier] (ou [Format d'impression]). Ouvrez la fenêtre pour enregistrer un format personnalisé. % Pour Mac OS X 10.4/10.5, sélectionnez [Gérer Formats personnalisés...] depuis la liste de Format papier.

  • Page 122: Détails Des Paramètres

    Détails des paramètres Détails des paramètres Les fonctions du pilote d'imprimante se configurent dans les fenêtres suivantes : [Attributs de page] spécifiés dans la fenêtre [Format d'impression] et [Méthode de sortie], [Disposition/Finition], [Magasin/Bac de sortie], [Mode couverture/Encart transparent], [Paramétrage par page], [Tampon/Surimpression] et [Qualité] spécifiés dans la fenêtre [Imprimer].

  • Page 123: Copies

    Détails des paramètres 9.5.2 [Copies & Pages] Dans le menu [Fichier], sélectionnez dans [Imprimer] (ou [Imprimer]). Nom Fonction Option Description [Copies :] 1 à 9999 Indiquez le nombre de copies à imprimer. [Triées] OUI/NON Ne touchez pas à cette fonction. Spécifiez cette fonction sous [Assemblé] dans [Types de sortie].
  • Page 124 Détails des paramètres Nom Fonction Option Description [Tri] OUI/NON Cochez cette case pour assembler les pages de maniè- re séquentielle lors de l'impression de plusieurs jeux de copies. [Décalage] OUI/NON Cochez cette case pour décaler chaque jeu lors de l'im- pression de plusieurs jeux de copies.

  • Page 125: Vérifier Les Paramètres Détaillés Du [Type De Sortie]

    Détails des paramètres Vérifier les paramètres détaillés du [type de sortie] Cliquer sur [Informations détaillées] permet d'afficher les fonctions de [Type de sortie] pour lesquelles des paramètres détaillés peuvent être spécifiés. Cliquer sur [Tout agrandir] affiche les paramètres. Le fait de sélectionner une fonction et de cliquer sur [Paramètres] affiche la fenêtre de spécification des informations détaillées pour la fonction sélectionnée.

  • Page 126: Disposition/Finition]

    Détails des paramètres Nom Fonction Description [Dialogue d'authentification Cochez cette case pour afficher la fenêtre Identification utilisateur, Comp- à l'impression] te Département (Suivi de Volume) ou Impression Sécurisée en cas de spé- cification de l'impression avec invite de saisie de nom d'utilisateur, de nom de compte, d'ID de document et de mot de passe.
  • Page 127 Détails des paramètres Nom Fonction Option Description [Type [Recto], [Recto-Verso], Spécifiez Impression recto verso ou Impression Livret. d'impression :] [Livret] [Position [Reliure à gauche], Spécifiez la position de reliure. Reliure :] [Reliure à droite], [Reliure en haut] [Mode Poster :] Non, 2 e 2, 3 e 3, 4 e 4 Sélectionnez cette option pour imprimer une page d'original divisée en plusieurs pages.

  • Page 128: Magasin/Bac De Sortie]

    Détails des paramètres Nom Fonction Option Description [Pliage & NON, [Agrafage au milieu Spécifiez le pliage et l'agrafage. Agrafage :] & Pliage], [Pliage en 2] [Organisation [Hiérarchiser papiers]/ Spécifiez la méthode de disposition du papier (en ajus- papier :] [Priorité productivité] tant la position de reliure) pour l'impression recto-ver- so.

  • Page 129: Mode Couverture/Intercalaire Sur Transparent]

    Détails des paramètres Référence Spécifiez [Recto-verso face 2] en cas d'impression au verso du papier. Pour le type de papier [Utilisateur] est le type de papier fréquemment utilisé et enregistré côté machine. Pour plus de détails sur l'enregistrement du papier utilisateur, consultez le [Guide de l'utilisateur Opérations Copie].

  • Page 130: Paramétrage Par Page]

    Détails des paramètres Nom Fonction Option Description [Couverture dos :] OUI/NON Cochez cette case pour joindre une page de couverture (dos). Ne peut être spécifié que si toute autre option que [Auto] est sélectionnée pour Magasin Papier. Non, [Imprimé], [Vierge] Sélectionnez s'il faut imprimer sur la page de couvertu- re (dos).

  • Page 131: Modifier Paramétrage Par Page

    Détails des paramètres Modifier Paramétrage par page Nom Fonction Description [Nom de liste :] Entrez le nom de la liste. [Ajouter] Ajoutez une condition à la liste. [Effacer] Supprimez une condition de la liste. [+][,] Triez les rangées de condition sélectionnées en fonction du numéro de page.

  • Page 132: Modification De La Sécurité Copie

    Détails des paramètres Nom Fonction Option Description [Sécurité copie] OUI/NON Spécifiez la trame spéciale ou le mot de passe pour empêcher la copie. Cliquez sur [Modifier...] pour spéci- fier les éléments à imprimer, les positions, la méthode de composition et le mot de passe. −...
  • Page 133 Détails des paramètres Nom Fonction Description [Mot de passe :] Entrez le mot de passe pour [Copie par mot de passe]. [Caractères :] Cochez cette case pour intégrer la chaîne de caractères sélectionnée dans un motif. Vous pouvez spécifier une chaîne de caractères fixe (Tam- pon classique) ou une chaîne de caractères enregistrée sur la machine (Tampon enregistré).

  • Page 134: Modifier La Date/Heure

    Détails des paramètres Modifier la date/heure Nom Fonction Description [Format :] Affiche le format de la date et l'heure à imprimer. [Pages :] Spécifiez les pages pour imprimer la date et l'heure. [Couleur texte :] Spécifiez la couleur du texte utilisée pour l'impression. [Position Impress.

  • Page 135: Editer Tête/Pied De Page

    Détails des paramètres Editer Tête/Pied de page Nom Fonction Description [Rappel Tête/Pied de Sélectionnez le paramètre Tête/Pied de page enregistré sur la machine. page :] [N° commande Lors de l'impression de plusieurs copies, cette fonction imprime le nom- Distribution :] bre de copies sur l'en-tête ou le pied de page.
  • Page 136 Détails des paramètres Nom Fonction Option Description [Mode brillant] OUI/NON Cochez cette case pour imprimer en mode brillant. [Economie Toner] OUI/NON Cochez cette case pour ajuster la densité d'impression afin économiser la quantité de toner consommé. [Améliorisation OUI/NON Cocher cette case pour améliorer les bords des carac- bords] tères, des graphiques et des images de sorte que les li- gnes fines et les petites lettres soient nettement...

  • Page 137: Fonctions D'impression Sous Mac Os

    Fonctions d'impression sous Mac OS 9.2...

  • Page 139: Opérations Impression

    10.1 Opérations Impression Fonctions d'impression sous Mac OS 9.2 Ce chapitre décrit les fonctions du pilote d'imprimante pour OS 9.2 10.1 Opérations Impression Les travaux d'impression sont spécifiés depuis le logiciel d'application. Ouvrez les données dans l'application et cliquez sur [Fichier]. Puis cliquez sur [Imprimer] dans le menu. % Si le menu n'est pas disponible, cliquez sur la touche [Imprimer].

  • Page 140: Réglages Par Défaut Du Pilote D'imprimante

    Réglages par défaut du pilote d'imprimante 10.2 10.2 Réglages par défaut du pilote d'imprimante Une fois le pilote d'imprimante installé, il faut changer les conditions d'initialisation comme les options actives par défaut et activer les fonctions de la machine depuis le pilote d'imprimante. REMARQUE Les options installées sur la machine mais non configurées ne peuvent pas être utilisées par le pilote d'imprimante.

  • Page 141: Enregistrer Les Réglages Par Défaut

    10.2 Réglages par défaut du pilote d'imprimante 10.2.2 Enregistrer les réglages par défaut Les paramètres spécifiés pour les fonctions de la machine configurées en cours d'impression ne s'appliquent que pendant l'utilisation de l'application. Quand vous quittez l'application, les paramètres par défaut sont réactivés.

  • Page 142: Détails Des Paramètres

    Détails des paramètres 10.3 10.3 Détails des paramètres Les réglages de fonction du pilote d'imprimante peuvent être configurés dans [Attributs de page] dans la boîte de dialogue [Format d'impression] ou [Orientation] or [Options de finition] dans la fenêtre [Imprimer]. 10.3.1 Attributs de page Depuis le menu [Fichier], sélectionnez dans [Format d'impression] (ou [Réglage impression]).

  • Page 143: Généralités

    10.3 Détails des paramètres Cliquez sur [OK]. Ceci enregistre les réglages de page personnalisés qui pourront être sélectionnés à partir de la zone de liste déroulante Papier dans [Attributs de page]. 10.3.3 Généralités Dans le menu [Fichier], sélectionnez [Impression]. Nom Fonction Description [Copies :] Indiquez le nombre de copies à...

  • Page 144: Options Spécifiques À L'imprimante (Options De Finition 1 À 5)

    Détails des paramètres 10.3 10.3.5 Options spécifiques à l'imprimante (options de finition 1 à 5) Spécifiez les options spécifiques à l'imprimante. Ces options peuvent être spécifiées quant il s'agit d'utiliser des fonctions de la machine telles que l'agrafage et la perforation. Nom Fonction Description [Offset :]...
  • Page 145 10.3 Détails des paramètres Nom Fonction Description [Noir pur (Photo) :] Sélectionnez s'il faut utiliser (Oui/Non) la fonction Noir pur pour les photos de l'original. [Trame (Photo)] Sélectionnez s'il faut utiliser le tramage pour les photos de l'original. [Lissage (photo)] Sélectionnez s'il faut utiliser le smoothing (lissage) pour les photos de l'original.
  • Page 146 Détails des paramètres 10.3 10-10 d-Color MF360/280/220...

  • Page 147: Détails De Fonction

    Détails de Fonction...

  • Page 149: Impression Épreuve

    11.1 Impression épreuve Détails de Fonction Ce chapitre décrit les fonctions nécessitant une attention plus particulière comme par exemple pour utiliser de manière combinée le pilote d'imprimante et le panneau de la machine. 11.1 Impression épreuve La fonction Impression épreuve est utilisée lors de l'impression de plusieurs copies. Elle permet à l'imprimante de n'imprimer qu'une seule copie et de suspendre l'impression avant d'imprimer le nombre restant de copies.

  • Page 150: Pour Mac Os X

    Impression épreuve 11.1 Pour Mac OS X Affichez la fenêtre [Type de sortie]. Sélectionnez [Impression épreuve] dans [Type de sortie :]. Spécifiez le nombre de copies et imprimez. Une copie est imprimée pour contrôle. % Dans OS 9.2, l'impression d'une épreuve peut être sélectionnée sous [Type de sortie :] dans l'écran [Option de finition 3].
  • Page 151 11.1 Impression épreuve Pendant que [Tâches en cours] est affiché, appuyez sur [Libérer Tâch Att]. L'écran de [libération des tâches en attente] apparaît. Sur la liste des tâches, sélectionnez la tâche que vous voulez imprimer. % Pour imprimer le nombre restant de copies, passez à l'étape 6. % Pour modifier les conditions d'impression, passez à...

  • Page 152: Impression Sécurisée

    Impression Sécurisée 11.2 11.2 Impression Sécurisée La fonction Impression Sécurisée enregistre les tâches d'impression dans la Boîte Utilisateur document sécurisé de la machine. Comme la tâche n'est imprimée qu'après la saisie de l'ID et du mot de passe sur le panneau de contrôle, la fonction permet d'imprimer des documents hautement confidentiels.

  • Page 153: Pour Mac Os X

    11.2 Impression Sécurisée Entrez l'[ID d'impression sécurisée] et le [mot de passe]. % Si des [règles de mot de passe] sont activées sur la machine, les mots de passe susceptibles d'être utilisés pour l'impression sécurisée sont limités. Si vous entrez un mot de passe non conforme aux règles de mot de passe, la tâche est supprimée.

  • Page 154: Rappeler Une Tâche Depuis Le Panneau De Contrôle

    Impression Sécurisée 11.2 Entrez l'[ID d'impression sécurisée :] et le [mot de passe ;]. % Le fait de cocher la case [Enregistrez les paramètres] enregistre les réglages. En outre, si la case [N'affichez pas cette fenêtre pendant le réglage] est cochée, la boîte de dialogue ne s'affichera pas pendant que la fonction est spécifiée.

  • Page 155: Si [Méthode D'accès À Documents Sécurisés] Est Réglé Sur [Mode 1]

    11.2 Impression Sécurisée Si [Méthode d'accès à documents sécurisés] est réglé sur [Mode 1] Appuyez sur la touche Boîte sur le panneau de contrôle. % Appuyez sur [Boîte Utilis] une fois le menu d'application affiché. Sélectionnez [Boîte Utilisateur Document sécurisé] dans [Boîte utilisateur Système] et puis appuyez sur [Utilis./fichier].
  • Page 156 Impression Sécurisée 11.2 Sélectionnez le document à imprimer sur l'onglet [Impression] et appuyez ensuite sur [Imprimer]. Vous pouvez vérifier le contenu et l'aperçu du document en appuyant sur [Détails Document]. Changez les conditions d'impression si nécessaire. Appuyez sur [Départ] ou sur la touche Départ du panneau de contrôle. Le document s'imprime.

  • Page 157: Si [Méthode D'accès Aux Documents Sécurisés] Est Réglé Sur [Mode 2]

    11.2 Impression Sécurisée Si [Méthode d'accès aux documents sécurisés] est réglé sur [Mode 2] Appuyez sur la touche Boîte sur le panneau de contrôle. % Appuyez sur [Boîte Utilis] une fois le menu d'application affiché. Sélectionnez [Boîte Utilisateur Document sécurisé] dans [Boîte utilisateur Système] et puis appuyez sur [Utilis./fichier].
  • Page 158 Impression Sécurisée 11.2 Entrez le mot de passe attaché au document sécurisé et appuyez ensuite sur [Valider]. La liste des documents sécurisés coïncidant avec le mot de passe spécifié apparaît. % Si [Fonctions interdites si échec d'authentification] dans les réglages Administrateur est réglé sur [Mode 2] et qu'un utilisateur saisit un mot de passe incorrect, le nombre de fois défini, le document est verrouillé.

  • Page 159: Enregistrer Dans Une Boîte Utilisateur

    11.3 Enregistrer dans une boîte utilisateur 11.3 Enregistrer dans une boîte utilisateur La fonction Enregistrer dans Boîte utilisateur enregistre les tâches d'impression dans une boîte utilisateur de la machine. Puisque les tâches d'impression sont imprimées en définissant la Boîte utilisateur depuis le panneau de contrôle, cette fonction peut aussi être utilisée pour distribuer les documents.

  • Page 160: Pour Mac Os X

    Enregistrer dans une boîte utilisateur 11.3 Entrez le [nom de fichier] du document et le [numéro de boîte utilisateur] pour l'emplacement d'enregistrement. Imprimez le document. % Le nom de fichier et le numéro de Boîte utilisateur requis pour enregistrer les données dans la Boîte utilisateur peuvent être préenregistrés dans [Réglages Utilisateur] de l'onglet [Base].

  • Page 161: Rappeler Une Tâche Depuis Le Panneau De Contrôle

    11.3 Enregistrer dans une boîte utilisateur Entrez le [non de fichier :] du document et le [numéro de boîte utilisateur :] pour l'emplacement d'enregistrement. % Le fait de cocher la case [Enregistrer les paramètres] enregistre les réglages. En outre, si la case [N'affichez pas cette fenêtre pendant le réglage] est cochée, la boîte de dialogue ne s'affichera pas pendant que la fonction est spécifiée.
  • Page 162 Enregistrer dans une boîte utilisateur 11.3 Appuyez sur la touche Boîte sur le panneau de contrôle. % Appuyez sur [Boîte Utilis] une fois le menu d'application affiché. Sélectionnez le numéro de Boîte Utilisateur désiré et appuyez ensuite sur [Utilis./Archiv]. Les boîtes sont classifiées comme [Boîtes Utili.] public, [Boîtes Utilisateur Boîtes Groupe.] Privé ou [Boîtes]Groupe.
  • Page 163 11.3 Enregistrer dans une boîte utilisateur Sélectionnez le document à imprimer sur l'onglet [Impression] et appuyez ensuite sur [Imprimer]. % Les documents enregistrés dans les boîtes utilisateurs peuvent être envoyés par e-mail ou télécopie. Pour plus de détails sur les fonctions de Boîte de la machine, consultez le [Guide de l'utilisateur Opérations Boîte].

  • Page 164: Imprimer Un Document Sur La Machine Sur Laquelle L'identification Utilisateur Est Activée

    Imprimer un document sur la machine sur laquelle l'identification utilisateur est activée 11.4 11.4 Imprimer un document sur la machine sur laquelle l'identification utilisateur est activée Quand la fonction [Identification Utilisateur] est spécifiée sur la machine, il faut entrer un nom d'utilisateur et un mot de passe pour pouvoir imprimer.
  • Page 165 11.4 Imprimer un document sur la machine sur laquelle l'identification utilisateur est activée Sélectionnez [Utilisateur destinataire] et entrez ensuite un [nom d'utilisateur] et un [mot de passe] enregistrés avec la machine. % Le nom d'utilisateur et le mot de passe peuvent comporter 64 caractères max. % Si l`'[accès aux utilisateurs publics] est autorisé...

  • Page 166: Pour Mac Os X

    Imprimer un document sur la machine sur laquelle l'identification utilisateur est activée 11.4 Pour Mac OS X Affichez la fenêtre [Type de sortie]. Cochez la case [Authentification]. Sélectionnez [Utilisateur destinataire] et entrez ensuite un [nom d'utilisateur :] et un [mot de passe :] enregistrés avec la machine.
  • Page 167 11.4 Imprimer un document sur la machine sur laquelle l'identification utilisateur est activée Référence Il est impératif de configurer les paramètres du serveur si l'authentification utilisateur s'effectue par le biais du serveur. Cliquez sur [Réglage serveur Identification utilisateur...] et puis sélectionnez un serveur.

  • Page 168: Imprimer Un Document Sur La Machine Sur Laquelle La Fonction Suivi De Volume (E.k.c.) (Compte Département) Est Activée

    Imprimer un document sur la machine sur laquelle la fonction Suivi de Volume (E.K.C.) 11.5 11.5 Imprimer un document sur la machine sur laquelle la fonction Suivi de Volume (E.K.C.) (Compte Département) est activée Si les paramètres [Suivi de Volume (E.K.C.) (Compte Département)] sont configurés sur la machine, vous devez entrer le code Suivi de Volume (Compte Département (code d'accès)) pour imprimer.

  • Page 169: Pour Mac Os X

    11.5 Imprimer un document sur la machine sur laquelle la fonction Suivi de Volume (E.K.C.) (Compte Entrez un [nom de département] et un [code d'accès] enregistrés avec la machine. % Le nom de compte et le code d'accès peuvent comporter 8 caractères max. % Le mot de passe peut aussi être préenregistré...
  • Page 170 Imprimer un document sur la machine sur laquelle la fonction Suivi de Volume (E.K.C.) 11.5 Ajouter un [nom de département :] et un [code d'accès :] enregistrés avec la machine. % Le nom de compte et le code d'accès peuvent comporter 8 caractères max. % Le fait de cocher la case [Enregistrez les paramètres] enregistre les réglages.

  • Page 171: Id & Imprimer

    11.6 ID & Imprimer 11.6 ID & Imprimer En cas d'utilisation de la fonction ID & Imprimer, l'impression ne commence qu'une fois que le nom d'utilisateur et le mot de passe saisis depuis le panneau de contrôle de la machine sont acceptés et que la procédure d'authentification s'est terminée avec succès.
  • Page 172 ID & Imprimer 11.6 Sélectionnez [Utilisateur destinataire], entrez le [nom d'utilisateur] et le [mot de passe] enregistrés avec la machine et cliquez sur [OK]. % Pour plus de détails sur l'authentification utilisateur, voir page 11-18. % Si [Authentif./Suivi de volume] - [Système d'Authentification] - [Param. admin.] - [Paramètres ID & Imprimer] - [Utilisat.

  • Page 173: Pour Mac Os X

    11.6 ID & Imprimer Pour Mac OS X Affichez la fenêtre [Type de sortie]. Cochez la case [Authentification]. Sélectionnez [Utilisateur destinataire], entrez le [nom d'utilisateur :] et le [code d'accès] enregistrés avec la machine et cliquez sur [OK]. % Pour plus de détails sur l'authentification utilisateur, voir page 11-18. % Si [Authentif./Suivi de volume] - [Système d'Authentification] - [Param.

  • Page 174: Rappeler Une Tâche Depuis Le Panneau De Contrôle

    ID & Imprimer 11.6 Sélectionnez [ID & Imprimer] dans [Type de sortie :]. % Si [Authentif./Suivi de volume] - [Système d'Authentification] - [Param. admin.] - [Paramètres ID & Imprimer] - [ID & Imprimer] est réglé sur [ON] dans les [Réglages Administrateur] de la machine, les tâches d'impression générales sont également enregistrées dans la [Boîte Utilisateur ID &...

  • Page 175: Imprimer Un Document En Le Spécifiant Depuis La [Boîte Utilisateur Id & Imprimer]

    11.6 ID & Imprimer Appuyez sur [Lancer Impression]. Une fois que l'utilisateur est identifié, la tâche d'impression est imprimée. % Appuyez sur [Impress. & Connexion] pour activer l'impression de la tâche et la connexion normale. % Appuyez sur [Connexion] pour la connexion normale sans imprimer la tâche. Une fois connecté, ouvrez la [Boîte Utilisateur ID &...
  • Page 176 ID & Imprimer 11.6 Sélectionnez le document que vous voulez imprimer et appuyez ensuite sur [Imprimer]. % Vous pouvez vérifier le contenu et l'aperçu du document en appuyant sur [Détails Document]. % Pour stopper l'impression, appuyez sur [Annuler]. Si un écran s'ouvre pour confirmer la suppression de la tâche, sélectionnez la méthode de traitement. % Le fait de sélectionner [Imprimer &...

  • Page 177: Connexion À L'aide De L'unité D'authentification

    11.6 ID & Imprimer Connexion à l'aide de l'unité d'authentification Appuyez sur [Unité d'auth.] et ensuite sur [Lancer Impression]. Placez votre doigt ou votre carte IC sur l'unité d'authentification. Une fois que l'utilisateur est identifié, la tâche d'impression est imprimée. % Appuyez sur [Impress.

  • Page 178: Impression À Partir D'un Téléphone Cellulaire Ou D'un Pda

    Impression à partir d'un téléphone cellulaire ou d'un PDA 11.7 11.7 Impression à partir d'un téléphone cellulaire ou d'un PDA Configurer les réglages pour connecter cette machine sans fil à un téléphone cellulaire ou un PDA avec la fonction Bluetooth installée et pour imprimer les données enregistrées dans un tel terminal ou les enregistrer dans une boîte utilisateur de cette machine.
  • Page 179 11.7 Impression à partir d'un téléphone cellulaire ou d'un PDA Sélectionnez [Mobile/PDA] dans la [Boîte utilisateur système] et appuyez sur [Utilis./fichier]. Appuyez sur [Impression]. % Pour enregistrer les données dans un boîte utilisateur, appuyez sur [Enr. ds Bte Util] et sélectionnez la boîte utilisateur désirée.
  • Page 180 Impression à partir d'un téléphone cellulaire ou d'un PDA 11.7 Pour info Vous pouvez configurer les paramètres d'impression à partir du téléphone cellulaire ou du PDA dans [Régl.Utilisateur] - [Paramètre téléphone cellulaire/PDA] - [Imprimer]. Pour plus de détails, voir page 12-39. 11-34 d-Color MF360/280/220...

  • Page 181: Spécification De La Phrase-Code De Cryptage Par L'utilisateur

    11.8 Spécification de la phrase-code de cryptage par l'utilisateur 11.8 Spécification de la phrase-code de cryptage par l'utilisateur La machine et le pilote d'imprimante communiquent entre eux en cryptant un mot de passe utilisateur, un mot de passe compte ou un mot de passe document sécurisé utilisant une clé de cryptage commune. Bien qu'une phrase-code de cryptage destinée à...
  • Page 182 Spécification de la phrase-code de cryptage par l'utilisateur 11.8 Appuyez sur [Phrase-code de cryptage] et puis entrez la phrase-code de cryptage. % Entrez la [phrase-code de cryptage] avec 20 caractères alphanumériques). Spécifiez la même [phrase-code de cryptage] pour la machine et pour le pilote d'imprimante. % Une phrase-code de cryptage utilisant une série des mêmes caractères (par exemple, "1111") est invalide.

  • Page 183: Configuration Du Pilote D'imprimante

    11.8 Spécification de la phrase-code de cryptage par l'utilisateur 11.8.2 Configuration du pilote d'imprimante Les quatre pilotes d'imprimante suivants prennent en charge cette fonction. Pilote d'imprimante PCL pour Windows (pilote PCL) Pilote d'imprimante PostScript pour Windows (pilote PS) Pilote d'imprimante XPS pour Windows (pilote XPS) Pilote d'imprimante PostScript PPD pour Mac OS X Pour Windows Affichez la fenêtre Propriétés.

  • Page 184: Pour Mac Os X

    Spécification de la phrase-code de cryptage par l'utilisateur 11.8 Pour Mac OS X Affichez la fenêtre [Type de sortie]. Cliquez sur [Paramètres Détaillés...]. La fenêtre [Informations détaillées] apparaît. Sélectionnez [Réglages Administrateur] et puis cliquez sur [Paramètres...]. La boîte de dialogue [Réglages Administrateur] apparaît. Cochez la case [Phrase-code de cryptage :] et entrez la phrase-code de cryptage.

  • Page 185: Spécifier Le Profil Icc

    11.9 Spécifier le profil ICC 11.9 Spécifier le profil ICC Le pilote d'imprimante possède une fonction permettant de spécifier le profil ICC enregistré sur la machine lors de l'impression. Référence La valeur par défaut du profil ICC enregistré sur la machine peut être spécifiée dans [Réglage Profil ICC].

  • Page 186: Pour Mac Os X

    Spécifier le profil ICC 11.9 Pour Mac OS X Affichez la fenêtre [Qualité]. Cliquez sur [Réglage qualité...]. La boîte de dialogue [Réglage qualité] apparaît. Configurez les réglages pour [Couleur RVB :], [Profil de destination :] et [Profil de Simulation :] en fonction du type de document à...

  • Page 187: Enregistrer Les Profils Icc Dans Le Pilote D'imprimante

    11.10 Enregistrer les profils ICC dans le pilote d'imprimante 11.10 Enregistrer les profils ICC dans le pilote d'imprimante Vous pouvez enregistrer dans le pilote d'imprimante les profils ICC supplémentaires téléchargés et ajoutés à la machine. Un profil ICC enregistré peut être spécifié pour l'impression. Référence Les profils ICC sont enregistrés sur la machine à...

  • Page 188: Pour Mac Os X

    Enregistrer les profils ICC dans le pilote d'imprimante 11.10 Vérifiez qu'une liste des profils disponibles enregistrés sur la machine s'affiche. Cliquez sur l'onglet et sélectionnez un type de profil couleur. Sélectionnez un profil souhaité sur la liste [Profil disponible] et cliquez ensuite sur la touche [Ajouter sél.].
  • Page 189 11.10 Enregistrer les profils ICC dans le pilote d'imprimante La boîte de dialogue [Gestion du profil couleur] apparaît. % Le fait de cliquer sur [Gestionnaire de téléchargement] lance l'application "Download Manager (d- Color MF360/280/220)". Cette fonction est uniquement disponible si "Download Manager (d-Color MF360/280/220)"...

  • Page 190: Fonction D'impression De Bannières

    Fonction d'impression de bannières 11.11 11.11 Fonction d'impression de bannières Sur cette machine, il est possible de charger du papier d'une longueur max. de 47-1/4 pouces (1 200 mm) dans l'introducteur manuel pour imprimer ; la configuration s'effectue à partir du panneau de contrôle. Dans la section suivante, l'expression Impression sur papier bannière fait référence au chargement de papier de grande longueur et à...

  • Page 191: Impression

    11.11 Fonction d'impression de bannières 11.11.4 Impression Appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur du panneau de contrôle. Appuyez sur [Impression bannière]. Appuyez sur [Permis] et puis sur [Valider]. Assurez-vous que l'écran signale que la machine est en attente d'impression bannière avant d'envoyer les données de document sur la taille de bannière à...
  • Page 192 Fonction d'impression de bannières 11.11 Mettre en place le guide du kit de montage. Insérez le papier, face à imprimer tournée vers le bas, aussi loin que possible dans la fente. Placez dans le magasin le nombre de feuilles égal au nombre de copies spécifié pour l'impression. Faites glisser le guide latéral du plateau d'introduction pour l'adapter au format du papier chargé.
  • Page 193 11.11 Fonction d'impression de bannières Pour arrêter d'imprimer, appuyez sur [Quitter]. Appuyez sur [Oui]. d-Color MF360/280/220 11-47...
  • Page 194 Fonction d'impression de bannières 11.11 11-48 d-Color MF360/280/220...

  • Page 195: Commandes Situées Sur Le Panneau De Contrôle

    Commandes situées sur le panneau de contrôle...

  • Page 197: Opérations Élémentaires Des Réglages Utilisateur

    12.1 Opérations élémentaires des Réglages Utilisateur Commandes situées sur le panneau de contrôle Ce chapitre décrit les fonctions liées à l'imprimante que vous pouvez spécifier depuis le panneau de contrôle. 12.1 Opérations élémentaires des Réglages Utilisateur 12.1.1 Afficher l'écran Paramètres Utilisateur Appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur.
  • Page 198 Opérations élémentaires des Réglages Utilisateur 12.1 L'écran Paramètres Utilisateur apparaît. % Vous pouvez aussi le sélectionner en appuyant sur la touche du pavé numérique correspondant au numéro indiqué sur la touche. Pour sélectionner [Réglages utilisateur], appuyez sur la touche 2 du clavier. % Pour finir de configurer les réglages du mode Utilitaires, appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur.

  • Page 199: Réglage Utilisateur

    12.2 Réglage Utilisateur 12.2 Réglage Utilisateur 12.2.1 Paramètre PDL Configurez les réglages pour Page Description Language (langage de description de page). (Par défaut [Auto]) [Auto] : sélectionnez cette option pour basculer automatiquement de PCL à PS. [PCL] : sélectionnez cette option pour n'utiliser que PCL. [PS] : sélectionnez cette option pour n'utiliser que PS.

  • Page 200: Nombre De Copies

    Réglage Utilisateur 12.2 Appuyez sur [Paramètre PDL]. Appuyez sur la touche désirée. 12.2.2 Nombre de copies Spécifiez le nombre de jeux par défaut. (par défaut : 1) Dans l'écran Paramètres Utilisateur, appuyez sur [Réglages imprimante]. % Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Paramètres Utilisateur, voir page 12-3. Appuyez sur [Fonctions de base].

  • Page 201: Direction Original

    12.2 Réglage Utilisateur Appuyez sur la touche C (effacer) pour effacer la valeur et entrez le nombre de jeux sur le pavé numérique. (1 à 9 999) % Si vous spécifiez une valeur située hors de la plage autorisée, le message "Erreur de saisie" apparaît.
  • Page 202 Réglage Utilisateur 12.2 Appuyez sur la touche désirée. 12-8 d-Color MF360/280/220...

  • Page 203: Spool Tâche Ds Hdd Avant Rip

    12.2 Réglage Utilisateur 12.2.4 Spool tâche ds HDD avant RIP Spécifiez la fonction de spoule. (Par défaut : [MARCHE]) [MARCHE] : lorsqu'une tâche est envoyée alors qu'une autre est en cours, les données d'impression de la tâche envoyée sont stockées sur le disque dur. [ARRET] : les données d'impression ne sont pas enregistrées sur le disque dur.

  • Page 204: A4/A3 Ltr/Lgr Changement Auto

    Réglage Utilisateur 12.2 12.2.5 A4/A3<->LTR/LGR Changement auto Lorsque le magasin ne contient pas le papier du format spécifié dans le pilote d'imprimante, la conversion de format entre A4 et Letter, ou A3 et Ledger a lieu afin d'utiliser le papier du format le plus similaire. (Par défaut : [ARRET]) Référence L'image risque d'être affectée puisque l'impression est forcée.

  • Page 205: Réglage Bannière

    12.2 Réglage Utilisateur 12.2.6 Réglage bannière Spécifiez s'il faut imprimer la page bannière (page de garde) montrant l'expéditeur ou le titre de la tâche d'impression. (Par défaut : [ARRET]) [MARCHE] : sélectionnez cette option pour imprimer la page bannière. [ARRET] : sélectionnez cette option pour ne pas imprimer la page bannière. Dans l'écran Paramètres Utilisateur, appuyez sur [Réglages imprimante].

  • Page 206: Ajustement Sens Reliure

    Réglage Utilisateur 12.2 12.2.7 Ajustement Sens Reliure Spécifiez la méthode de disposition du papier (en ajustant la position de reliure) pour l'impression recto- verso. [(par défaut : Priorité Finition)] Pour augmenter l'efficacité d'impression, spécifiez [Priorité Productivité]. Si vous ne pouvez pas obtenir la largeur et la position de reliure voulues, spécifiez [Priorité...

  • Page 207: Réglage Largeur Ligne

    12.2 Réglage Utilisateur 12.2.8 Réglage Largeur Ligne Vous pouvez régler la largeur des lignes pour que les lignes fines et les petites lettres soient plus faciles à voir. (par défaut : [Fin]) [Fin] : sélectionnez cette option pour tracer les lettres et les lignes de manière plus nette. Les détails des lettres et des figures sont imprimés de manière élaborée.

  • Page 208: Correction Texte Fond Gris

    Réglage Utilisateur 12.2 12.2.9 Correction Texte Fond Gris Les lettres ou les lignes sur un fond gris risque d'apparaître plus épaisses que celles sur un fond non gris. Cette option vous permet de corriger le paramètre de largeur de ligne. [MARCHE] : sélectionnez cette option pour rendre la largeur des lettres et des lignes sur fond gris identique à...

  • Page 209: Magasin Papier

    12.2 Réglage Utilisateur 12.2.10 Magasin Papier Spécifiez le paramètre du magasin par défaut. (Par défaut : [Auto]) Dans l'écran Paramètres Utilisateur, appuyez sur [Réglages imprimante]. % Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Paramètres Utilisateur, voir page 12-3. Appuyez sur [Paramètre Papier]. Appuyez sur [Magasin Papier].

  • Page 210: Format Papier

    Réglage Utilisateur 12.2 12.2.11 Format papier Spécifiez le paramètre du format papier par défaut. (Par défaut : varie selon la zone) Dans l'écran Paramètres Utilisateur, appuyez sur [Réglages imprimante]. % Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Paramètres Utilisateur, voir page 12-3. Appuyez sur [Paramètre Papier].

  • Page 211: Impression Recto-Verso

    12.2 Réglage Utilisateur 12.2.12 Impression recto-verso Configurez le réglage par défaut pour l'impression recto-verso. (Par défaut : [ARRET]) Dans l'écran Paramètres Utilisateur, appuyez sur [Réglages imprimante]. % Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Paramètres Utilisateur, voir page 12-3. Appuyez sur [Paramètre Papier].

  • Page 212: Position Reliure

    Réglage Utilisateur 12.2 12.2.13 Position reliure Spécifiez la position de reliure par défaut pour l'impression recto-verso. (Par défaut : [Reliu. Gauche]) Dans l'écran Paramètres Utilisateur, appuyez sur [Réglages imprimante]. % Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Paramètres Utilisateur, voir page 12-3. Appuyez sur [Paramètre Papier].

  • Page 213: Agrafage

    12.2 Réglage Utilisateur 12.2.14 Agrafage Configurez le paramètre d'agrafage lorsque les données à imprimer ne sont pas accompagnées d'informations sur le paramétrage de l'agrafage. (Par défaut :[ARRET)] Dans l'écran Paramètres Utilisateur, appuyez sur [Réglages imprimante]. % Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Paramètres Utilisateur, voir page 12-3. Appuyez sur [Paramètre Papier].

  • Page 214: Perforation

    Réglage Utilisateur 12.2 12.2.15 Perforation Configurez le paramètre de perforation lorsque les données à imprimer ne sont pas accompagnées d'informations sur le paramétrage de la perforation. (Par défaut : [ARRET]) Dans l'écran Paramètres Utilisateur, appuyez sur [Réglages imprimante]. % Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Paramètres Utilisateur, voir page 12-3. Appuyez sur [Paramètre Papier].

  • Page 215: Magasin De Papier Rouleau

    12.2 Réglage Utilisateur 12.2.16 Magasin de papier rouleau Spécifiez le magasin destiné à l'impression des pages bannières. (Par défaut : [Auto]) Dans l'écran Paramètres Utilisateur, appuyez sur [Réglages imprimante]. % Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Paramètres Utilisateur, voir page 12-3. Appuyez sur [Paramètre Papier].

  • Page 216: Réglages Polices

    Réglage Utilisateur 12.2 12.2.17 Réglages Polices Configurez le réglage par défaut des polices. (par défaut : Courrier) Dans l'écran Paramètres Utilisateur, appuyez sur [Réglages imprimante]. % Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Paramètres Utilisateur, voir page 12-3. Appuyez sur [Paramètre PCL]. Appuyez sur [Réglages Polices].

  • Page 217: Jeu De Symboles

    12.2 Réglage Utilisateur Appuyez sur le nom de police désiré. % Changez de page en appuyant sur [ ] ou [ ] et appuyez ensuite sur le nom de police désiré. % Vous pouvez contrôler le numéro de la police et l'unité de taille de police pour la police sélectionnée. Appuyez sur [Valider].

  • Page 218: Taille Police

    Réglage Utilisateur 12.2 Appuyez sur le nom du jeu de symboles désiré. % Changez de page en appuyant sur [ ] ou [ ] et appuyez ensuite sur le nom du jeu de symboles désiré. Appuyez sur [Valider]. 12.2.19 Taille Police Spécifiez la valeur par défaut de taille de police.

  • Page 219: Lignes/Page

    12.2 Réglage Utilisateur Appuyez sur la touche C (effacer) pour effacer la valeur et entrez la taille sur le pavé numérique. (Police vectorielle : 4.00 points - 999.75 points, Police bitmap : 0.44 car./pouce - 99.00 car./pouce) % Si vous spécifiez une valeur située hors de la plage autorisée, le message "Erreur de saisie" apparaît.

  • Page 220: Mappage Cr/Lf

    Réglage Utilisateur 12.2 Appuyez sur la touche C (effacer) pour effacer la valeur et entrez le nombre de lignes sur le pavé numérique. (5 à 128 lignes) % Si vous spécifiez une valeur située hors de la plage autorisée, le message "Erreur de saisie" apparaît.

  • Page 221: Erreurs Impression Ps

    12.2 Réglage Utilisateur Sélectionnez [Oui] ou [Non]. Si vous sélectionnez [Oui], veillez aussi à bien appuyer sur la touche correspondant au réglage voulu. Appuyez sur [Valider]. 12.2.22 Erreurs Impression PS Spécifiez s'il faut imprimer le message d'erreur quand une erreur survient pendant la rastérisation PS. (Par défaut : [ARRET]) Dans l'écran Paramètres Utilisateur, appuyez sur [Réglages imprimante].

  • Page 222: Réglage Profil Icc

    Réglage Utilisateur 12.2 Appuyez sur la touche désirée. 12.2.23 Réglage Profil ICC Configurez le réglage de profil par défaut à afficher dans le pilote d'imprimante. Pour info Pour plus de détails sur la sélection des profils ICC sur le pilote d'imprimante, voir page 11-39. Dans l'écran Paramètres Utilisateur, appuyez sur [Réglages imprimante].
  • Page 223 12.2 Réglage Utilisateur Appuyez sur l'élément de réglage désiré. Appuyez sur le nom de profil désiré. Appuyez sur [Valider]. d-Color MF360/280/220 12-29...

  • Page 224: Piégeage Auto

    Réglage Utilisateur 12.2 12.2.24 Piégeage Auto Sélectionnez cette option pour superposer des couleurs voisines de manière à supprimer l'espace blanc généré autour d'une image. (Par défaut : [ARRET]) [MARCHE] : les couleurs adjacentes sont surimprimées. Si des lignes blanches apparaissent sur les bords des couleurs d'un graphique ou d'une figure, sélectionnez [MARCHE].

  • Page 225: Surimpression Noire

    12.2 Réglage Utilisateur 12.2.25 Surimpression Noire Sélectionnez cette option pour imprimer sans espace blanc autour des caractères ou des figures en noir. (Par défaut : [ARRET]) [Texte/Figure] : la portion adjacente entre un texte et une figure est surimprimée en noir. Utilisez ce paramètre quand une ligne blanche apparaît autour de la portion noire dans un graphique ou une figure.

  • Page 226: Vérifier Signature Numérique Xps

    Réglage Utilisateur 12.2 12.2.26 Vérifier Signature Numérique XPS Spécifiez s'il faut procéder à une vérification de la signature numérique pour l'impression XPS. Si la vérification de la signature numérique est réglée sur [OUI] les documents sans signature numérique valide ne seront pas imprimés.

  • Page 227: Impression De Rapports

    12.2 Réglage Utilisateur Appuyez sur la touche désirée. 12.2.27 Impression de rapports Impression de rapports Vous pouvez imprimer les quatre types de rapports suivants. Ci-après est décrite la méthode d'impression des rapports en prenant exemple sur la procédure d'impression de la liste des polices PCL.

  • Page 228: Paramètre Papier Image Tiff

    Réglage Utilisateur 12.2 Appuyez sur la touche désirée. Appuyez sur la touche du magasin papier désiré et ensuite sur la touche Recto ou Recto-Verso. Appuyez sur [Départ] ou sur la touche Départ pour imprimer le rapport. % Pour stopper l'impression, appuyez sur [Annuler]. 12.2.28 Paramètre Papier Image TIFF Sélectionnez cette option pour configurer comment déterminer le format du papier lors de l'impression directe de données d'image TIFF ou JPEG.
  • Page 229 12.2 Réglage Utilisateur Appuyez sur [Paramètre Papier Image TIFF]. Appuyez sur [Sélection Papier]. Appuyez sur la touche désirée. d-Color MF360/280/220 12-35...

  • Page 230: Notification D'erreur De Fichier Lien

    Réglage Utilisateur 12.2 12.2.29 Notification d'erreur de fichier lien Cette fonction vous permet de spécifier la procédure à exécuter si la machine ne peut pas accéder à un fichier lien lors de la tentative d'impression d'un fichier XHTML depuis un téléphone cellulaire ou un PDA. (Par défaut : [MARCHE]) [MARCHE] : imprime une partie de fichier lien dans un cadre noir.

  • Page 231: Utiliser Un Serveur Proxy

    12.2 Réglage Utilisateur Appuyez sur la touche désirée. 12.2.30 Utiliser un serveur proxy Cette fonction vous permet de spécifier si la machine utilise un serveur proxy pour accéder à un fichier lien lors de l'impression d'un fichier XHTML à partir d'un téléphone cellulaire ou d'un PDA. (Par défaut : [ARRET]) [MARCHE] : utilise un serveur proxy.
  • Page 232 Réglage Utilisateur 12.2 Appuyez sur [Utilisation d'un serveur proxy]. Appuyez sur la touche désirée. 12-38 d-Color MF360/280/220...

  • Page 233: Impression

    12.2 Réglage Utilisateur 12.2.31 Impression Spécifier les conditions d'impression pour imprimer un document à partir d'un téléphone cellulaire ou d'un PDA. (Par défaut : [Recto], [Couleurs], [Finition]-Aucune) Réglage de base - Impression : sélectionnez Recto ou Recto-Verso. Réglage de base - Couleurs : sélectionnez Couleurs ou Noir. Réglage de base - Papier : sélectionnez le Format papier d'impression si les données envoyées ne contiennent pas d'informations sur le format du papier.
  • Page 234 Réglage Utilisateur 12.2 Appuyez sur [Imprimer]. Appuyez sur la touche désirée. 12-40 d-Color MF360/280/220...

  • Page 235: Opérations De Base En Réglages Administrateur

    12.3 Opérations de base en Réglages Administrateur 12.3 Opérations de base en Réglages Administrateur 12.3.1 Afficher l'écran Réglages Administrateur Appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur. Appuyez sur [Réglages Administrateur]. Tapez le mot de passe et appuyez ensuite sur [Valider]. % Pour plus de détails sur la définition ou la modification du mot de passe, consultez le [Guide de l'utilisateur Opérations Copie].
  • Page 236 Opérations de base en Réglages Administrateur 12.3 L'écran Réglages Administrateur apparaît. % Vous pouvez aussi le sélectionner en appuyant sur la touche du pavé numérique correspondant au numéro indiqué sur la touche. Pour sélectionner [Réglages Administrateur], appuyez sur la touche 3 du pavé...

  • Page 237: Réglages Administrateur

    12.4 Réglages Administrateur 12.4 Réglages Administrateur 12.4.1 Paramètres de sortie Impression/Fax Spécifiez la programmation de l'impression ; imprimer les données dès réception, une fois la réception terminée ou simultanément au fur et à mesure qu'elles sont reçues. Ce paramètre peut être configuré séparément pour l'imprimante et le Fax. (Par défaut : [Impression] - [Impress.

  • Page 238: Réglages Bac De Sortie

    Réglages Administrateur 12.4 Référence Si le [Niveau Sécurité Administ.] est réglé sur [Niveau 2], cet élément de réglage peut aussi être spécifié dans les Réglages Utilisateur. Appuyez sur [Régl. utilisateur] - [Réglage Système] - [Réglages Sortie] - [Param. sortie Impression/Fax] pour afficher l'écran Réglage sortie Impress./Fax. Pour plus de détails sur les niveaux de sécurité...

  • Page 239: Supprimer Les Documents D'impression Sécurisée

    12.4 Réglages Administrateur 12.4.3 Supprimer les documents d'impression sécurisée Cette fonction supprime tous les documents d'impression sécurisée enregistrés. Sur l'écran Réglages Administrateur, appuyez sur [Réglages Système]. % Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Réglages Administrateur, voir page 12-41. Sur l'écran Réglages système, appuyez sur [Réglages Boîte].

  • Page 240: Délai De Suppression Des Documents D'impression Sécurisée

    Réglages Administrateur 12.4 12.4.4 Délai de suppression des documents d'impression sécurisée Spécifiez la durée après laquelle un document confidentiel enregistré sera supprimé (par défaut : [1 jour]). Sur l'écran Réglages Administrateur, appuyez sur [Réglages Système]. % Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Réglages Administrateur, voir page 12-41. Sur l'écran Réglages système, appuyez sur [Réglages Boîte].

  • Page 241: Délai De Suppression Id & Imprimer

    12.4 Réglages Administrateur 12.4.5 Délai de suppression ID & Imprimer Spécifiez le délai à l'issue duquel un document ID & Imprimer enregistré sera supprimé (par défaut : [1 jour]). Référence [Délai Suppress. ID & Imprimer] s'affiche si l'authentification utilisateur est activée sur la machine. Sur l'écran Réglages Administrateur, appuyez sur [Réglages Système].

  • Page 242: Réglage Id & Imprimer Supprimer Après Impression

    Réglages Administrateur 12.4 12.4.6 Réglage ID & Imprimer Supprimer après impression Spécifiez s'il faut supprimer le document ID & Imprimer une fois qu'il a été imprimé. (Par défaut : [Confirm. avec Util.]) [Confirm. avec Util.] : sélectionnez cette option pour afficher l'écran permettant à l'utilisateur de sélectionner si le document imprimé...

  • Page 243: Réglage Opération Ignorer Tâche

    12.4 Réglages Administrateur 12.4.7 Réglage Opération Ignorer Tâche Spécifiez s'il faut commencer à traiter la tâche suivante si la tâche en cours s'arrête suite à une pénurie de papier dans le magasin papier (Par défaut : [Oui]) [Oui] : sélectionnez cette option pour privilégier le traitement d'une autre tâche tout en maintenant la tâche arrêtée en file d'attente.

  • Page 244: Paramètres Id & Imprimer

    Réglages Administrateur 12.4 12.4.8 Paramètres ID & Imprimer Spécifiez s'il faut ou non utiliser la fonction ID & Imprimer sur la machine procédant à l'authentification des utilisateurs ou du compte département. (Par défaut : [ARRET] ID & Imprimer [MARCHE] : sélectionnez cette option pour enregistrer toutes les tâches d'impression normales ainsi que les tâches ID &...

  • Page 245: Paramètres Opération Id & Imprimer

    12.4 Réglages Administrateur Spécifiez [ID & Imprimer] et [Utilisat. Public]. Appuyez sur [Valider]. 12.4.9 Paramètres Opération ID & Imprimer Spécifiez la méthode d'impression en cas d'utilisation de la fonction ID & Imprimer sur une en option unité d'authentification en option. (Par défaut : [Imprimer toutes les tâches]) [Imprimer toutes les tâches] : sélectionnez cette option pour imprimer tous les documents authentifiés en une fois quand plusieurs documents sont enregistrés dans la Boîte Utilisateur ID &...

  • Page 246: Imprimer Sans Authentification

    Réglages Administrateur 12.4 Appuyez sur la touche désirée. 12.4.10 Imprimer sans Authentification Spécifier s'il faut autoriser les tâches d'impression sans authentification spécifiée lorsque la fonction Identification Utilisateur ou Suivi Compte est activée sur la machine. (Par défaut : [interdit]) [Permis] : sélectionnez cette option pour autoriser l'impression des tâches d'impression quand un ID et un mot de passe (identification utilisateur) ou un nom de compte et un code d'accès (compte département) ne sont pas spécifiés.

  • Page 247: Couleur > Gestion Sortie 2 Couleurs

    12.4 Réglages Administrateur Appuyez sur [Valider]. L'impression sans authentification est alors définie. 12.4.11 1 couleur > Gestion Sortie 2 couleurs Configurez s'il faut gérer la sortie 1 couleur ou 2 couleurs comme impression couleur ou noire. En cas de gestion de cette dernière comme impression noire, même un utilisateur non autorisé à imprimer en couleur peut créer une sortie 1 couleur ou 2 couleurs.

  • Page 248: Paramètre Délai De Connexion I/F

    Réglages Administrateur 12.4 12.4.12 Paramètre Délai de connexion I/F Spécifiez temps après expiration duquel survient un délai d'attente de connexion pour l'interface USB ou réseau. (par défaut : 60 s) Dans l'écran Réglages Administrateur, appuyez sur [Réglages imprimante]. % Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Réglages Administrateur, voir page 12-41. Dans l'écran Réglages imprimante, appuyez sur l'interface à...

  • Page 249: Imprimer Erreurs Xps

    12.4 Réglages Administrateur 12.4.13 Imprimer Erreurs XPS Spécifiez s'il faut imprimer le message d'erreur quand une erreur survient pendant l'impression XPS. (Par défaut : [Non]) Dans l'écran Réglages Administrateur, appuyez sur [Réglages imprimante]. % Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Réglages Administrateur, voir page 12-41. Appuyez sur [Impression Directe Web].

  • Page 250: Impression Directe Web Connection

    Réglages Administrateur 12.4 12.4.14 Impression directe Web Connection Spécifiez s'il faut autoriser l'impression directe depuis Web Connection. (Par défaut : [Oui]) [Oui] : sélectionnez cette option pour autoriser l'impression directe depuis Web Connection. [Non] : sélectionnez cette option pour ne pas autoriser l'impression directe depuis Web Connection. Dans l'écran Réglages Administrateur, appuyez sur [Réglages imprimante].

  • Page 251: Configuration De L'authentification Sous Réglages Openapi

    12.4 Réglages Administrateur 12.4.15 Configuration de l'authentification sous Réglages OpenAPI En cas d'exécution de l'identification de l'utilisateur ou lors de l'acquisition des informations de périphérique Authentication Manager, réglez le Réglage Authentification sur l'écran Réglages OpenAPI de la machine sur [ARRET] (Par défaut : [ARRET]) Dans l'écran Réglages Administrateur, appuyez sur [Connexion système].

  • Page 252: Configuration Des Paramètres Du Téléphone Cellulaire Ou Du Pda

    Réglages Administrateur 12.4 12.4.16 Configuration des paramètres du téléphone cellulaire ou du PDA Vous pouvez spécifier s'il faut autoriser l'impression à partir d'un téléphone cellulaire ou d'un PDA et l'enregistrer dans une boîte utilisateur. (Par défaut : [interdit]) [Permis] : autorise l'impression à partir d'un téléphone cellulaire ou d'un PDA et l'enregistrement dans une boîte utilisateur.

  • Page 253: Capturer Les Données D'impression

    12.4 Réglages Administrateur 12.4.17 Capturer les données d'impression Spécifiez s'il faut autoriser ou interdire la capture des données d'une tâche d'impression. (Par défaut : [permis]) Référence Pour plus de détails sur la capture des données d'une tâche d'impression, contactez le service technique.

  • Page 254: Impression Sécurisée Seulement

    Réglages Administrateur 12.4 12.4.18 Impression Sécurisée seulement Spécifiez si l'impression depuis l'ordinateur doit exclusivement se limiter aux documents sécurisés. (par défaut : [Non]) Lors de l'impression depuis le pilote d'imprimante, les données doivent être transmises via l'impression sécurisée. Comme ce paramètre nécessite la saisie d'ID/mot de passe, votre tâche est protégée de toute interception non autorisée.

  • Page 255: Réglage Du Mot De Passe De Cryptage Du Pilote

    12.4 Réglages Administrateur 12.4.19 Réglage du Mot de Passe de cryptage du Pilote Pour ajouter la clé de cryptage aux tâches d'impression, spécifiez s'il faut utiliser le réglage usine par défaut ou le changer en phrase-code de cryptage personnalisée. (Par défaut : [Utiliser Régl. Usine]) [Personnalisé] : spécifiez une phrase-code de cryptage.
  • Page 256 Réglages Administrateur 12.4 12-62 d-Color MF360/280/220...

  • Page 257: Web Connection

    Web Connection...

  • Page 259: Utilisation De Web Connection

    13.1 Utilisation de Web Connection Web Connection 13.1 Utilisation de Web Connection Web Connection est un utilitaire de contrôle de périphérique fourni par le serveur HTTP intégré au contrôleur d'imprimante. Au moyen d'un navigateur Web d'un ordinateur connecté au réseau, vous pouvez modifier la configuration de la machine et en contrôler l'état.

  • Page 260: Cache Du Navigateur Web

    Utilisation de Web Connection 13.1 13.1.3 Cache du navigateur Web Le navigateur Internet dispose de la fonction de cache ; il se peut cependant que les informations les plus récentes ne s'affichent pas sur la page affichée via Web Connection. L'utilisation de la fonction cache peut aboutir à...

  • Page 261: Connexion Et Déconnexion

    13.2 Connexion et Déconnexion 13.2 Connexion et Déconnexion 13.2.1 Flux de connexion et de déconnexion L'accès avec Web Connection affiche la page de connexion si l'identification utilisateur ou le suivi de compte sont activés et affiche la page de connexion en mode utilisateur public si l'identification utilisateur ou le suivi de compte ne sont pas activés.

  • Page 262: Quand Authentification Utilisateur Ou Compte Département Est Activé

    Connexion et Déconnexion 13.2 Se reconnecter en tant qu'Administrateur. Quand Authentification utilisateur ou Compte Département est activé Si Authentication Manager est utilisé pour l'authentification renseignez-vous auprès de votre administrateur de serveur sur la procédure de connexion. La page Authentification Utilisateur/Compte Département apparaît. Entrez les éléments requis pour vous connecter.

  • Page 263: Déconnexion

    13.2 Connexion et Déconnexion Reconnectez-vous. 13.2.2 Déconnexion Cliquez sur [Déconnexion] ou sur [Vers écran de connexion] sur la partie droite supérieure de la fenêtre. Une page de confirmation de déconnexion apparaît. Cliquez sur [OK] pour retourner à la page de connexion. Référence La page de connexion qui apparaît varie selon que l'authentification est activée ou non dans la machine.

  • Page 264: Connexion

    Connexion et Déconnexion 13.2 13.2.3 Connexion Web Connection fournit le mode utilisateur ou administrateur selon la procédure de connexion. Si nécessaire, vous pouvez vous connecter au mode utilisateur en tant qu'administrateur ou administrateur de boîte utilisateur selon le réglage d'authentification utilisateur ou d'administrateur de boîte utilisateur. Référence Vous pouvez vous connecter comme administrateur de boîte utilisateur si l'administrateur de boîte utilisateur est activé...

  • Page 265: Connexion Comme Utilisateur Public

    13.2 Connexion et Déconnexion Connexion comme utilisateur public Si l'authentification utilisateur n'est pas activée sur la machine, vous serez connecté en tant qu'utilisateur public. Sur la page de connexion, sélectionnez [Accès util. Public] et cliquez sur [Connexion]. d-Color MF360/280/220 13-9...

  • Page 266: Connexion Comme Utilisateur Enregistré

    Connexion et Déconnexion 13.2 Connexion comme utilisateur enregistré Spécifiez le nom d'utilisateur enregistré et le mot de passe pour vous connecter si l'authentification utilisateur est activée dans la machine. Sur la page de connexion, entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe et cliquez sur [Connexion]. Référence Si Compte Département est activé, entrez le nom du compte et le code d'accès.

  • Page 267: Se Connecter En Mode Administrateur

    13.2 Connexion et Déconnexion Se connecter en mode administrateur Pour configurer les paramètres système ou réseau, connectez-vous en mode Administrateur. Dans la page de connexion, sélectionnez [Administrateur] et cliquez sur [Connexion]. % Tapez le mot de passe administrateur sur la page qui s'affiche et cliquez ensuite sur [OK]. Référence Pour se connecter au mode utilisateur en tant qu'administrateur, sélectionnez [Administrateur] - [Administrateur (mode utilisateur)], et entrez le mot de passe administrateur.

  • Page 268: Connexion Comme Administrateur Boîte Utilisateur

    Connexion et Déconnexion 13.2 Connexion comme Administrateur Boîte Utilisateur Vous pouvez vous connecter au mode utilisateur en tant qu'administrateur pour supprimer une tâche quand l'authentification utilisateur est activée dans la machine. Si nécessaire vous pouvez vous connecter au mode utilisateur en tant qu'administrateur de boîte si l'administrateur de boîte est activé à l'aide du panneau de contrôle.

  • Page 269: Structure Des

    13.3 Structure des pages 13.3 Structure des pages Le fait de cliquer sur un élément du menu supérieur après s'être connecté à Web Connection affiche les informations liées dans la configuration suivante. Veuillez trouver ci-après un exemple de la page qui s'affiche en cas de sélection de Info sur le périphérique sur l'onglet Information.
  • Page 270 Structure des pages 13.3 N° Sous-menu Description [Modif. Mot Passe] Cliquez sur cette touche pour accéder à la page de modification du mot de passe utilisateur. Cette touche apparaît seulement sur la page de mode utilisateur à laquelle vous êtes connecté en tant qu'utilisateur enregistré.

  • Page 271: Présentation Du Mode Utilisateur

    13.4 Présentation du mode Utilisateur 13.4 Présentation du mode Utilisateur Une fois la connexion établie avec Web Connection en mode Utilisateur, vous pouvez spécifier les fonctions suivantes. 13.4.1 Information Pour info Pour d'autres informations sur le mode Utilisateur, voir l'aide de Web Connection sur le DVD-ROM contenant les Utilitaires de.

  • Page 272: Tâche

    Présentation du mode Utilisateur 13.4 13.4.2 Tâche Sous-menu Description [Tâches en cours] Vous permet de vérifier la tâche actuellement exécutée ou les tâches dans la file d'attente. [Historique Vous permet de vérifier les tâches exécutées. tâches] [Liste Vous permet de vérifier la transmission achevée et les tâches reçues. communications] 13.4.3 Boîte...

  • Page 273: Impression Directe

    13.4 Présentation du mode Utilisateur Sous-menu Description [Connexion de Ouvre la boîte utilisateur actuellement créée (boîte utilisateur publique, privée ou boîte] groupe) pour vous permettre d'imprimer, d'envoyer ou de télécharger un document sauvegardé dans la boîte utilisateur pour modifier le réglage de la boîte. [Créer Boîte Permet de créer une nouvelle boîte utilisateur.

  • Page 274: Enregistrement Adresse

    Présentation du mode Utilisateur 13.4 13.4.5 Enregistrement Adresse Il se peut que [Enregistrement Dest.] ne soit pas affiché selon les réglages dans le mode administrateur. Sous-menu Description [Carnet Vous permet de contrôler le carnet d'adresses enregistré sur cette machine ou d'en- d'adresses] registrer et de modifier une adresse.

  • Page 275: Personnaliser

    13.4 Présentation du mode Utilisateur 13.4.6 Personnaliser Cette fonction vous permet de déterminer l'écran initial après la connexion. Sous-menu Description [Option] Vous permet de configurer les paramètres affichés sur l'écran initial une fois con- necté avec cette machine. d-Color MF360/280/220 13-19...

  • Page 276: Présentation Du Mode Administrateur

    Présentation du mode Administrateur 13.5 13.5 Présentation du mode Administrateur La connexion en mode administrateur vous permet d'utiliser les fonctions suivantes. Pour info Pour plus de détails sur le mode administrateur, consultez le [Guide de l'utilisateur Administrateur Réseau]. 13.5.1 Entretien Sous-menu Description [Compteur]...

  • Page 277: Réglage Système

    13.5 Présentation du mode Administrateur Sous-menu Description [Réinitialiser] Efface tous les réglages pour le réseau, le contrôleur et les destinations. [Paramètres de Vous permet d'émettre une licence et d'activer des fonctions. Ainsi que d'émettre Licence] un code de requête. [Modifier Police/ Permet d'ajouter des polices et des macros.

  • Page 278: Sécurité

    Présentation du mode Administrateur 13.5 Sous-menu Description [Paramètre con- Configurer le réglage automatique de préfixe/suffixe ou le réglage pour les données nexion système] d'impression dans un téléphone cellulaire. [Paramètre PDF Spécifie la mise en relief de texte. mise en relief] 13.5.3 Sécurité...

  • Page 279: Authentification/Suivi De Volume (E.k.c.) (Compte Département)

    13.5 Présentation du mode Administrateur 13.5.4 Authentification/Suivi de Volume (E.K.C.) (Compte Département) Sous-menu Description [Méthode Configurez la méthode d'authentification Utilisateur ou le réglage Compte Départe- Authentification] ment de cette machine. Pour activer l'authentification, configurez le nombre de compteurs assignés ou le paramètre Opération après crédit maximum. [Système Lors de l'activation de l'Authentification Utilisateur, enregistrez l'utilisateur cible ou Authentific.]...

  • Page 280: Réseau

    Présentation du mode Administrateur 13.5 13.5.5 Réseau Sous-menu Description [Paramètre Configurez le paramètre TCP/IP en cas de connexion à cette machine via un réseau. TCP/IP] [Réglage E-mail] Configurer les réglages pour envoyer ou recevoir des e-mails (y compris fax Internet) et spécifier la fonction d'extension comme par exemple l'authentification e-mail.

  • Page 281: Boîte

    13.5 Présentation du mode Administrateur Sous-menu Description [Réglages Configurez les paramètres OpenAPI. OpenAPI] [Paramètre TCP Configurez les réglages Socket TCP pour établir une communication de données Socket] entre cette machine et le logiciel d'application de votre ordinateur. [Paramètres Configurez les paramètres d'authentification lEEE802.1x d'authentificat.

  • Page 282: Réglage Imprimante

    Présentation du mode Administrateur 13.5 13.5.7 Réglage Imprimante Sous-menu Description [Paramètre Spécifiez les valeurs par défaut de l'imprimante. fonctions de base] [Configuration Spécifiez les valeurs par défaut en mode PCL. PCL] [Configuration Spécifiez les valeurs par défaut en mode PS. [Configuration Spécifiez le papier pour imprimer les images TIFF.

  • Page 283: Enregistrement Adresse

    13.5 Présentation du mode Administrateur 13.5.8 Enregistrement Adresse Sous-menu Description [Carnet Vous permet de contrôler le carnet d'adresses enregistré sur cette machine ou d'en- d'adresses] registrer et de modifier une adresse. [Groupe] Vous permet de contrôler le carnet d'adresses du groupe enregistré sur cette ma- chine ou d'enregistrer et de modifier une adresse.

  • Page 284: Réglage Fax

    Présentation du mode Administrateur 13.5 13.5.9 Réglage Fax Sous-menu Description [Position En-tête/ Configurez le paramètre pour imprimer les informations de l'expéditeur ou du Pied pag] destinataire. [Réglage Spécifiez la ligne Fax comme méthode de numérotation. Paramètre Ligne] [Réglages Emis- Configurez le papier, la boîte et d'autres paramètres pour envoyer ou recevoir des sion/Réception] données.

  • Page 285: Réglage Pour Objets Multiples

    13.5 Présentation du mode Administrateur 13.5.10 Réglage pour objets multiples Configurer les réglages selon les instructions affichées dans la fenêtre pour les éléments requérant des réglages multiples. Les éléments de réglage disponibles sont les suivants. Configurer les réglages pour envoyer un document numérisé Configurer les réglages d'impression réseau Interdire à...
  • Page 286 Présentation du mode Administrateur 13.5 13-30 d-Color MF360/280/220...

  • Page 287: Dépannage

    Dépannage...

  • Page 289: Impossible D'imprimer

    14.1 Impossible d'imprimer Dépannage 14.1 Impossible d'imprimer Cette section décrit comment résoudre les différents problèmes que vous êtes susceptibles de rencontrer pendant l'utilisation de l'imprimante. Si vous ne pouvez pas imprimer même si vous avez terminé la procédure d'impression, vérifiez les éléments suivants du début à...
  • Page 290 Impossible d'imprimer 14.1 Problème Cause possible Remède Le traitement de l'impression Le pilote d'imprimante spécifié Vérifiez le nom de l'imprimante est terminé sur l'ordinateur mais lors de l'impression peut ne pas spécifiée. l'impression ne démarre pas. être pris en charge par le con- trôleur d'imprimante.
  • Page 291 14.1 Impossible d'imprimer Problème Cause possible Remède L'impression sécurisée n'est Les règles de mot de passe sont Spécifiez un mot de passe con- pas disponible. peut-être activées sur la machi- forme aux règles de mot de passe. Des phrases-code différentes Spécifiez la même phrase-code peuvent avoir été...

  • Page 292: Impossible De Configurer Les Paramètres/Impossible D'imprimer Conformément Aux Paramètres

    Impossible de configurer les paramètres/Impossible d'imprimer conformément aux 14.2 14.2 Impossible de configurer les paramètres/Impossible d'imprimer conformément aux paramètres Vérifiez les éléments suivants quand vous ne pouvez pas configurer les paramètres du pilote d'imprimante ou ne pouvez pas imprimer conformément aux paramètres que vous avez configurés. Référence Certains éléments du pilote d'imprimante ne sont peut-être pas configurés simultanément.

  • Page 293: Autres

    14.2 Impossible de configurer les paramètres/Impossible d'imprimer conformément aux paramètres Problème Cause possible Remède Impossible de spécifier la fonc- La perforation est impossible si Vérifiez le réglage de chaque élé- tion de perforation. Livret, Transparent, Epais 2, ment du pilote d'imprimante. Epais 3 ou Enveloppe est sélec- tionné...
  • Page 294 Impossible de configurer les paramètres/Impossible d'imprimer conformément aux 14.2 14-8 d-Color MF360/280/220...

  • Page 295: Annexe

    Annexe...

  • Page 297: Caractéristiques Du Produit

    15.1 Caractéristiques du produit Annexe 15.1 Caractéristiques du produit Sous-menu Caractéristiques Type Contrôleur d'imprimante intégré Alimentation Commune avec la machine 2,048 Mo Disque dur d-Color MF360/280: 250 Go d-Color MF220: option Ethernet (1000Base-T/100Base-TX/10Base-T) USB 2.0 Type de trame Ethernet 802.2 Ethernet 802.3 Ethernet II Ethernet SNAP...
  • Page 298 Caractéristiques du produit 15.1 Sous-menu Caractéristiques Pilote d'imprimante Pilote PCL (Pilote PCL) Windows NT Workstation Version 4.0 (Service Pack 6 ou supérieur) Windows NT Server Version 4.0 (Service Pack 6 ou supérieur) Windows 2000 Professional (Service Pack 4 ou supérieur) Windows 2000 Server (Service Pack 3 ou supérieur) Windows XP Home Edition (Service Pack 1 ou...
  • Page 299 15.1 Caractéristiques du produit Sous-menu Caractéristiques Pilote XPS Windows Vista Business (pilote XPS) Windows Vista Enterprise Windows Vista Home Basic Windows Vista Home Premium Windows Vista Ultimate Windows Server 2008 Standard Windows Server 2008 Enterprise Prend en charge l'environnement 32 bits (e86)/64 bits (e64).
  • Page 300 Caractéristiques du produit 15.1 Sous-menu Caractéristiques Environnement Le fonctionnement du pilote n'a été confirmé que dans les environnements d'exploitation MetaFrame suivants. OS Serveur : Windows 2000 Serveur Avancé/Windows 2003 Serveur Entreprise ® ® MetaFrame : Citrix MetaFrame Presentation Server 3.0 ®...

  • Page 301: Impression De Rapports

    15.2 Impression de rapports 15.2 Impression de rapports 15.2.1 Liste des paramètres d-Color MF360/280/220 15-7...

  • Page 302: Liste Des Polices Pcl

    Impression de rapports 15.2 15.2.2 Liste des polices PCL 15-8 d-Color MF360/280/220...

  • Page 303: Liste Des Polices Ps

    15.2 Impression de rapports 15.2.3 Liste des polices PS d-Color MF360/280/220 15-9...

  • Page 304: Page De Démo Gdi

    Impression de rapports 15.2 15.2.4 Page de Démo GDI 15-10 d-Color MF360/280/220...

  • Page 305: Pilote Ppd (Pour Linux Et Applications)

    15.3 Pilote PPD (pour Linux et applications) 15.3 Pilote PPD (pour Linux et applications) 15.3.1 Types de pilote PPD Le pilote PPD contient les informations PPD pour Mac OS 9, Linux et applications. Pilote pour Linux : Installer pour une installation sous Linux (Contient PPD pour Linux et PPD pour OpenOffice) Pilote pour les applications : installez le si vous utilisez des applications comme Adobe PageMaker qui nécessitent un pilote PPD.

  • Page 306: Imprimer Avec Openoffice

    Pilote PPD (pour Linux et applications) 15.3 Imprimer avec OpenOffice Dans OpenOffice, sélectionnez Impression-Fichier. Sélectionnez [36C-1 OpenOffice PPD] dans [Nom Imprimante]. Cliquez sur [Propriétés]. Sélectionnez le réglage désiré dans [Format page] et cliquez sur [OK]. Pour configurer les paramètres autres que Format Page, cliquez sur [Configurer imprimante] in CUPS. Cliquez sur [OK] dans la fenêtre d'impression OpenOffice pour imprimer.

  • Page 307: Glossaire

    15.4 Glossaire 15.4 Glossaire Terme Description 10BASE-T/ Ensemble de caractéristiques appartenant aux normes Ethernet. Ces câbles 100BASE-TX/ composés de paires de fils en cuivre torsadées sont utilisés. Les vitesses de 1000BASE-T transmission de 10Base-T, 100Base-TX et 1000Base-T sont respectivement de 10Mbps, 100Mpbs et 1000Mbps.
  • Page 308 Glossaire 15.4 Terme Description L'acronyme de Domain Name System DNS permet d'obtenir l'adresse IP corres- pondant à un nom d'hôte dans des environnements réseau. Ce système permet à un utilisateur d'accéder à d'autres ordinateurs sur le réseau en spécifiant des noms d'hôte au lieu d'adresses IP cryptées et non intuitives.
  • Page 309 15.4 Glossaire Terme Description NDPS L'acronyme de Novell Distributed Print Services. Permet d'offrir une solution d'impression de qualité supérieure dans des environnements NDS. L'utilisation de NDPS pour le serveur d'impression simplifie et automatise les activités de gestion complexes liées à l'utilisation d'une imprimante. Par exemple, vous pou- vez imprimer vers une imprimante désirée ou télécharger automatiquement le pi- lote d'imprimante pour une imprimante nouvellement installée.
  • Page 310 Glossaire 15.4 Terme Description PostScript Langage type de description de page mis au point par Adobe et généralement utilisé pour l'impression de qualité supérieure. L'acronyme de PostScript Printer Description (Description d'imprimante Post- Script). C'est un fichier décrivant la définition, les formats papier disponibles et d'autres informations spécifiques à...
  • Page 311 15.4 Glossaire Terme Description Type de trame Un type de format de communication utilisé dans les environnements Netware. Une communication réciproque requiert un type de trame identique. L'acronyme de Universal Serial Bus. C'est une interface d'utilisation générale dé- finie pour connecter une souris, une imprimante et d'autres périphériques à un ordinateur.
  • Page 312 Glossaire 15.4 15-18 d-Color MF360/280/220...

  • Page 313: Index

    Index...

  • Page 315: Index Par Élément

    16.1 Index par élément Index 16.1 Index par élément Détails des paramètres 9-10 10-6 12-7 Direction original Accès 13-3 Disposition/Finition 9-14 13-12 Administrateur boîte 8-16 9-18 10-8 13-15 Affichage des informations 8-15 9-15 10-8 12-19 Agrafage Agrafage au centre et pliage 8-15 9-16 9-10...
  • Page 316 Index par élément 16.1 OS 10.3 OS 10.4 Jeu de symboles 12-23 OS 10.5 OS 9 12-25 Lignes/Page 5-13 10-3 OS 9.2 15-11 Linux OS X 15-8 Liste des polices PCL Liste des polices PS 15-9 15-10 Page de Démo GDI 5-11 5-14 9-11...
  • Page 317 16.1 Index par élément 12-13 4-23 Réglage Largeur Ligne Windows NT 4.0 Réglage Opération Ignorer Tâche 12-49 Windows Server 2008 13-29 4-11 Réglage pour objets multiples Windows Serveur 2003 Réglage Profil ICC 12-28 Windows Vista 13-21 4-11 Réglage Système Windows XP 12-3 Réglage Utilisateur 9-13...
  • Page 318 Index par touche 16.2 16.2 Index par touche 12-48 12-29 1 couleur > Gestion Sortie 2 couleurs Liste des polices PS 12-9 12-13 A4/A3 <-> LTR/LGR Changement auto Magasin Papier 8-17 8-19 8-21 12-23 Acquérir Infos périphérique Mappage CR/LF Agrafage 12-17 Mobile/PDA 11-32...
  • Page 319 16.2 Index par touche Supprimer documents d'impression sécurisée 12-40 Surimpression Noire 12-27 Taille Police 12-21 12-48 Temporisation réseau Temporisation USB 12-48 Unité d'auth. 11-27 12-3 Utilitaire/Compteur 13-7 Vers Ecran de connexion 12-28 Vérifier Signature Numérique XPS Vue Imprimante d-Color MF360/280/220 16-7...

  • Page 320: Index Par Touche

    Index par touche 16.2 16-8 d-Color MF360/280/220...
  • Page 321 DIRECTIVE 2002/96/CE SUR LE TRAITEMENT, LA COLLECTE, LE RECYCLAGE ET LA MISE AU REBUT DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES ET DE LEURS COMPOSANTS INFORMATIONS 1. POUR LES PAYS DE L'UNION EUROPEENNE (UE) Il est interdit de mettre au rebut tout équipement électrique ou électronique avec les déchets municipaux non triés : leur collecte séparée doit être effectuée.

Ce manuel est également adapté pour:

D-color mf220D-color mf360

Table des Matières