Olivetti d-Color MF220 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Olivetti Manuels
  4. Télécopieurs
  5. d-Color MF220
  6. Mode d'emploi
Olivetti d-Color MF220 Mode D'emploi

Olivetti d-Color MF220 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour d-Color MF220:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
d-Color MF220
d-Color MF280
d-Color MF360
FONCTIONS DU PILOTE FAX
F
552907fr

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Olivetti d-Color MF220

Sommaire des Matières pour Olivetti d-Color MF220

  • Page 1 MF220 d-Color MF280 d-Color MF360 FONCTIONS DU PILOTE FAX 552907fr...
  • Page 2 Gruppo Telecom Italia Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (ITALY) www.olivetti.com Copyright © 2009, Olivetti Tous droits réservés Les qualités requises pour ce produit sont garanties par le label appliqué sur le produit même. Le constructeur se réserve le droit d'apporter des modifications au produit décrit dans cette documentation à tout moment et sans préavis.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Introduction À propos de ce manuel........................1-3 1.1.1 Structure de ce guide de l'utilisateur ....................1-3 1.1.2 Expression elliptique .......................... 1-3 1.1.3 Captures d'écran utilisées dans ce manuel..................1-3 1.1.4 Symboles utilisés dans ce manuel..................... 1-4 Pour utiliser cette machine en toute sécurité ..................1-4 Instruction de procédure........................
  • Page 4 Réglages ............................4-11 4.2.1 Paramètres communs........................4-11 4.2.2 Onglet [Fax]............................4-12 4.2.3 Onglet [De base] ..........................4-13 4.2.4 Onglet [Disposition].......................... 4-13 4.2.5 Onglet [Tampon/Composition]......................4-13 4.2.6 Onglet [Configurer]........................... 4-13 4.2.7 Onglet [Paramétres] ......................... 4-14 Configurez les réglages de l'onglet [FAX].................. 4-15 Configurer les réglages de l'onglet [De base]................

  • Page 5: Introduction

    Introduction...

  • Page 7: À Propos De Ce Manuel

    À propos de ce manuel Introduction Nous vous remercions d'avoir acheté cet appareil. Le Kit Fax en option permet d'envoyer des documents fax directement depuis un ordinateur équipé de Windows. Ce Guide de l'utilisateur décrit les fonctions, les instructions ainsi que les précautions d'utilisation du pilote Fax servant à...

  • Page 8: Symboles Utilisés Dans Ce Manuel

    À propos de ce manuel 1.1.4 Symboles utilisés dans ce manuel Les symboles utilisés dans le manuel expriment divers types d'informations. La présentation qui suit décrit chaque symbole associé à l'utilisation correcte et sûre de la machine. Pour utiliser cette machine en toute sécurité 7 AVERTISSEMENT Ce symbole indique que le non respect des instructions peut entraîner des blessures mortelles ou graves.

  • Page 9: Symboles Clés

    À propos de ce manuel Pour info Ce symbole indique une référence. Consulter la référence en cas de besoin. Symboles clés Les noms de touches du panneau de contrôle ou de l'écran de l'ordinateur ainsi que les noms des guides utilisateur sont indiqués entre crochets.
  • Page 10 À propos de ce manuel d-Color MF360/280/220...

  • Page 11: Présentation

    Présentation...

  • Page 13: Contrôleur D'imprimante

    Contrôleur d'imprimante Présentation Ce chapitre propose un aperçu et l'environnement de connexion du contrôleur d'imprimante qui assure la fonction PC-FAX. Contrôleur d'imprimante Le contrôleur d'imprimante est un dispositif qui permet de faire fonctionner cette machine comme imprimante. La fonction PC-FAX, qui permet d'envoyer un fax à partir d'un ordinateur, utilise également les fonctions d'impression proposées par le contrôleur d'imprimante.

  • Page 14: Procédures D'émission Pc-Fax

    Contrôleur d'imprimante 2.1.2 Procédures d'émission PC-FAX La procédure classique d'envoi de fax consiste à télécharger les documents manuscrits ou imprimés sur le télécopieur, puis à les envoyer. L'utilisation du pilote Fax vous permet d'envoyer les fax directement sans support papier via l'ordinateur (émission PC-FAX).

  • Page 15: Environnement D'exploitation

    Environnement d'exploitation Environnement d'exploitation Cette section décrit les systèmes nécessaires à l'utilisation du système d'impression. 2.2.1 Ordinateurs connectables et systèmes d'exploitation Vérifiez que l'ordinateur devant être connecte remplit les conditions suivantes. Windows Windows Système d'exploitation Windows NT Workstation Version 4.0 [Station de travail Windows NT] (SP6 ou ultérieur) Windows NT Server Version 4.0 [Serveur Windows NT] (SP6 ou ultérieur) Windows 2000 Professionnel (SP4 ou ultérieur)

  • Page 16: Procédures D'installation

    Procédures d'installation Procédures d'installation Avant de pouvoir utiliser ce système d'impression, vous devez procéder à son installation. L'installation consiste en une série d'opérations visant à connecter cette machine à l'ordinateur et à installer le pilote d'imprimante sur l'ordinateur. Procédez à l'installation en appliquant les procédures suivantes. 2.3.1 Connexion réseau Pour info...

  • Page 17: Installation Du Pilote Fax

    Installation du pilote Fax...

  • Page 19: Méthode De Connexion Et Procédure D'installation

    Méthode de connexion et procédure d'installation Installation du pilote Fax Ce chapitre décrit l'installation du pilote Fax. Méthode de connexion et procédure d'installation Avant de pouvoir utiliser ce système d'impression, vous devez installer le pilote Fax. Le pilote Fax est un programme qui contrôle les opérations telles que le traitement des données de sortie.

  • Page 20: Windows 2000/Xp/Server 2003

    Méthode de connexion et procédure d'installation 3.1.2 Windows 2000/XP/Server 2003 Référence Lorsque vous utilisez Windows 2000/XP/Server 2003, connectez-vous à l'ordinateur sous un nom d'utilisateur doté des privilèges administrateur avant d'installer le pilote d'imprimante. Procédures Méthode de connexion Page de référence d'installation Méthode de connexion Connexion...
  • Page 21 Méthode de connexion et procédure d'installation Référence Sous Windows NT4.0, le service d'[Impression TCP/IP de Microsoft] doit être installé sur votre ordinateur pour pouvoir connecter le pilote d'imprimante de cette machine directement au réseau à l'aide du protocole TCP/IP. Pour utiliser le programme d'installation dans Windows NT4.0, vous avez besoin de Internet Explorer 5.0 ou ultérieur sur votre ordinateur.

  • Page 22: Installation Avec L'assistant Ajout D'imprimante

    Installation avec l'Assistant Ajout d'imprimante Installation avec l'Assistant Ajout d'imprimante Cette section décrit la procédure d'installation du pilote à l'aide d'une connexion réseau (LPR/Port9100). Pour utiliser l'impression LPR/Port9100, spécifiez le port pendant l'installation du pilote d'imprimante. Pour info Pour les procédures d'installation via d'autres connexions réseau (SMB, IPP/IPPS, Impression Services Web), reportez-vous au [Guide de l'utilisateur Opérations Impression].
  • Page 23 Installation avec l'Assistant Ajout d'imprimante Dans la barre d'outils, cliquez sur [Ajouter une imprimante]. La fenêtre [Ajouter une imprimante] apparaît. Cliquez sur [Ajouter une imprimante locale]. La page de [Sélection d'un port d'imprimante] apparaît. Cliquez sur [Créer un nouveau port :], puis sélectionnez [Port TCP/IP standard] comme type de port. Cliquez sur [Suivant].

  • Page 24: Windows Xp/Server 2003

    Installation avec l'Assistant Ajout d'imprimante 3.2.3 Windows XP/Server 2003 Référence L'installation du pilote sur des ordinateurs équipés de Windows XP/Server 2003 nécessite l'autorité administrateur. Insérez le DVD-ROM du pilote d'imprimante dans le lecteur DVD-ROM de l'ordinateur. Cliquez sur [Départ] puis sélectionnez [Imprimantes et Télécopieurs]. % Si [Imprimantes et Télécopieurs] ne s'affiche pas dans le menu [Départ], ouvrez le [Panneau de contrôle] dans le menu [Départ] puis cliquez sur [Imprimantes et Autres Périphériques] et cliquez sur [Imprimantes et Télécopieurs].

  • Page 25: Windows 2000/Nt 4.0

    Installation avec l'Assistant Ajout d'imprimante Suivez les instructions des pages consécutives. % Si la fenêtre [Test d'obtention du logo Windows] ou [Signature numérique] apparaît, cliquez sur [Continuer]. % Si [Numéro de port RAW] et [Réglage LPD] sont tous deux activés dans les paramètres réseau de cette machine, vérifiez et changez si nécessaire le port activé.
  • Page 26 Installation avec l'Assistant Ajout d'imprimante Cliquez sur [Terminer]. L'[Assistant Ajout d'imprimante] apparaît. Cliquez sur [Disque fourni...]. Cliquez sur [Parcourir...]. Sélectionnez le dossier du pilote fax désire sur le DVD-ROM, puis cliquez sur [Ouvrir]. % Sélectionnez un dossier selon le pilote d'imprimante, le système d'exploitation et la langue à utiliser. Cliquez sur [OK].

  • Page 27: Installation Plug And Play

    Installation Plug and Play Installation Plug and Play 3.3.1 Windows Vista/Server 2008 Raccordez cette machine à l'ordinateur au moyen d'un câble USB, puis allumez l'ordinateur. REMARQUE Ne branchez ni ne débranchez le câble lorsque vous démarrez l'ordinateur. Mettez cette machine sous tension. La boîte de dialogue [Nouveau Matériel détecté] apparaît.

  • Page 28: Windows 2000

    Installation Plug and Play Sous [Rechercher le meilleur pilote dans ces emplacements], sélectionnez [Inclure cet emplacement dans la recherche :], et cliquez sur la touche [Parcourir]. Sélectionnez le dossier du pilote fax désire sur le DVD-ROM, puis cliquez sur [Ouvrir]. % Sélectionnez un dossier selon le pilote d'imprimante, le système d'exploitation et la langue à...

  • Page 29: Désinstallation Du Pilote Fax

    Désinstallation du pilote Fax Désinstallation du pilote Fax Lorsque vous devez enlever le pilote d'imprimante, par exemple lorsque la réinstallation du pilote Fax est nécessaire, utilisez la procédure suivante. Ouvrez la fenêtre [Imprimantes] (sous Windows XP/Server 2003,[Imprimantes et télécopieurs]). Sélectionnez l'icône de l'imprimante à désinstaller. Appuyez sur la touche [Supprimer] de l'ordinateur pour désinstaller le pilote Fax.
  • Page 30 Désinstallation du pilote Fax 3-14 d-Color MF360/280/220...

  • Page 31: Réglage Du Pilote Fax

    Réglage du pilote Fax...

  • Page 33: Envoyer Un Fax

    Envoyer un fax Réglage du pilote Fax Ce chapitre décrit l'utilisation du pilote Fax. Envoyer un fax 4.1.1 Opération d'envoi Référence Pour utiliser la fonction de fax, vous devez installer le Kit Fax en option sur cette machine. Pour info Pour plus d'informations sur les fonctions de fax, reportez-vous au [Guide de l'utilisateur Opérations Scanner réseau/Fax/Fax Réseau].
  • Page 34 Envoyer un fax % Modifiez le mode de communication selon vos besoins. Mode de correction d’erreurs : cochez la case pour utiliser l'ECM (mode de correction d'erreurs). La désélection de l'ECM est impossible si la case V.34 est cochée. International : cochez la case pour envoyer un fax à vitesse réduite en cas de communication à destination de l'étranger.

  • Page 35: Sélectionner Un Destinataire Dans Un Répertoire Téléphonique

    Envoyer un fax 4.1.2 Sélectionner un destinataire dans un répertoire téléphonique Pour info Avant d'utiliser le répertoire téléphonique, enregistrez le nom et le numéro de fax du destinataire. Pour plus de détails, voir page 4-24. Pour envoyer un fax, cliquez sur la touche [Ajouter depuis Carnet Adr...] de la fenêtre [éclair Envoi Fax]. % Pour ouvrir la Fenêtre [éclair Envoi Fax], suivez la procédure [Opération d'envoi] (Étapes 1 à...

  • Page 36: Sélectionner Un Destinataire Dans Un Carnet D'adresses

    Envoyer un fax 4.1.3 Sélectionner un destinataire dans un carnet d'adresses Pour info Avant de pouvoir sélectionner un destinataire dans le carnet d'adresses de cette machine, vous devez ajouter le nom et le numéro de fax du destinataire dans le carnet d'adresses. Pour plus d'informations, reportez-vous au [Guide de l'utilisateur Opérations Scanner réseau/Fax/Fax Réseau].

  • Page 37: Configurer Les Conditions De Transmission

    Envoyer un fax 4.1.4 Configurer les conditions de transmission Lorsque vous envoyez un fax, cliquez sur la touche [Détails réglage Mode Fax] de la fenêtre [éclair Envoi Fax] pour afficher la fenêtre [Détail Mode Fax]. Configurez les conditions de transmission dans cette fenêtre. Nom d'élément Fonctions [Imprimer fichier destinataire]...
  • Page 38 Envoyer un fax Sélectionnez les dimensions de la page de garde dans [Form page garde] de la liste déroulante. Utilisez l'onglet [De base] pour spécifier le format de la page de garde et l'objet du fax. Nom d'élément Fonctions [Style] Sélectionner le style de page de garde souhaité.
  • Page 39 Envoyer un fax Nom d'élément Fonctions [Changer chaque destinataire] Sélectionner ce bouton pour modifier la description de chaque des- tinataire. Le contenu de la liste des destinataires de la Fenêtre [éclair Envoi Fax] est ajouté. [Inclure informations choisies] Sélectionnez ce bouton pour ajouter les données des zones [Entre- prise],[Service],[Nom] et [No télécopie] sous le bouton.
  • Page 40 Envoyer un fax Pour insérer des images telles qu'un logo de société ou une carte sur la page de garde, spécifiez le fichier d'images à l'aide de l'onglet [Image]. % Pour spécifier le format, cochez la case Zoom et saisissez la valeur dans la zone. Saisissez les valeurs dans les boîtes [X :] et [Y :] pour spécifier la position.

  • Page 41: Réglages

    Réglages Réglages 4.2.1 Paramètres communs Cette section décrit les réglages et les touches communes aux onglets de la page [Options d'impression] ou [Propriétés] du pilote fax. Pour ouvrir la page [Options d'impression], cliquez sur [Propriétés] (ou [Préférences]) dans la boîte de dialogue [Impression] ou faites un clic droit sur l'icône imprimante de la fenêtre [Imprimantes] ou [Imprimantes et Télécopieurs], puis sélectionnez [Options d'impression...] ([Document par défaut...] pour Windows NT 4.0).

  • Page 42: Onglet [Fax]

    Réglages Nom du bouton Fonctions Voir Affiche la disposition témoin de la page sur la base des réglages actuels pour vérifier le résultat de l'image à envoyer. Vous pouvez vérifier les fonctions configurées par les icônes affichées dans la partie inférieure de la vue. : apparaît quand [Imprimer fichier destinataire] est sélectionné...

  • Page 43: Onglet [De Base]

    Réglages 4.2.3 Onglet [De base] Nom d'élément Fonctions [Orientation original] Sélectionner l'orientation de l'original à envoyer. [Format orignal] Sélectionner le format papier de l'original à envoyer. [Format papier] Sélectionner le format du papier à envoyer. S'il est différent du format ori- ginal, l'image en sortie sera automatiquement agrandie ou réduite.

  • Page 44: Onglet [Paramétres]

    Réglages 4.2.7 Onglet [Paramétres] Nom d'élément Fonctions [Afficher message Cocher cette case pour afficher le message lorsque des fonctions qui ne contrainte] peuvent pas être configurées simultanément sont activées pour le pilote Fax. [Utiliser format serveur Cochez cette cas pour utiliser les formats ajoutés dans la boîte de dialo- impr.] gue [Propriétés du serveur] de la fenêtre Imprimantes.

  • Page 45: Configurez Les Réglages De L'onglet [Fax]

    Configurez les réglages de l'onglet [FAX]. Configurez les réglages de l'onglet [FAX]. Nom d'élément Fonctions [Résolution] Sélectionner une résolution de fax. La sélection d'une haute résolution peut allonger le temps de communication. [Imprimer fichier Cocher cette case pour imprimer l'original après l'envoi d'un fax. Cette destinataire] fonction peut constituer une condition d'émission lors de l'envoi d'un fax.

  • Page 46: Configurer Les Réglages De L'onglet [De Base]

    Configurer les réglages de l'onglet [De base] Configurer les réglages de l'onglet [De base] Nom d'élément Fonctions [Orientation original] Sélectionner l'orientation de l'original à envoyer. [Format original] Sélectionner le format papier de l'original à envoyer. [Format papier] Sélectionner le format du papier à envoyer. S'il est différent du format ori- ginal, l'image en sortie sera automatiquement agrandie ou réduite.

  • Page 47: Configurer Les Paramètres D'authentification Utilisateur

    Configurer les réglages de l'onglet [De base] 4.4.2 Configurer les paramètres d'authentification utilisateur Lorsque le mode d'authentification est configuré sur la machine, entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe. Référence Si vous entrez un nom d'utilisateur ou code d'accès incorrect dans les réglages d'[Authentification] ou si l'option [Authentification] n'est pas activée, vous ne serez pas authentifié(e) par la machine et la tâche sera supprimée lors de l'envoi d'un fax.

  • Page 48: Configurer Les Paramètres Compte Département

    Configurer les réglages de l'onglet [De base] 4.4.3 Configurer les paramètres Compte Département Lorsque les réglages [Suivi de Volume (E.K.C) ] sont configurés sur la machine, vous devez entrer le nom de compte et le code d'accès. Référence Si vous entrez un nom de compte ou code d'accès incorrect dans les réglages [Suivi de Volume (E.K.C) ] de cette machine ou si l'option [Suivi de Volume (E.K.C) ] n'est pas activée, vous ne serez pas authentifié(e) par la machine et la tâche sera supprimée lors de l'envoi d'un fax.

  • Page 49: Configurer Les Réglages De L'onglet [Disposition]

    Configurer les réglages de l'onglet [Disposition] Configurer les réglages de l'onglet [Disposition] Nom d'élément Fonctions [Combinaison] Cocher cette case pour combiner plusieurs pages d'un document sur une feuille ou pour diviser un original constitué d'une page unique en plusieurs feuilles à l'envoi. Cliquez sur la touche [Paramétrage de la combinaison...] pour configurer les détails.

  • Page 50: Configurer L'onglet [Tampon/Composition]

    Configurer l'onglet [Tampon/Composition] Configurer l'onglet [Tampon/Composition] 4.6.1 Envoi avec impression d'un filigrane Il s'agit d'envoyer un fax en imprimant un texte particulier sur le fond du document en filigrane. Cliquez sur l'onglet [Tampon/Composition]. Cochez la case [Filigrane]. Sélectionnez le filigrane à imprimer dans la liste. 4.6.2 Modifier un filigrane Vous pouvez modifier le format ou la position du filigrane ou enregistrer un nouveau filigrane.
  • Page 51 Configurer l'onglet [Tampon/Composition] Configurez les éléments suivants. Nom d'élément Fonctions [Nom du filigrane] Entrer le nom du filigrane. Le nombre maximum de caractères autorisé est de 30. [Texte du filigrane] Saisir le texte à imprimer en filigrane. Le nombre maximum de caractères autorisé est de 30. [Ajouter] Cliquez sur cette touche pour créer un nouveau filigrane.

  • Page 52: Configurer Les Réglages De L'onglet [Configurer]

    Configurer les réglages de l'onglet [Configurer] Configurer les réglages de l'onglet [Configurer] 4.7.1 Sélectionner l'option Configurez l'état des options installées pour rendre leurs fonctions disponibles sur cette machine, dans la page [Options d'impression] du pilote fax. Toutes les options installées sur la machine qui ne sont pas configurées sous l'onglet [Configurer] ne sont pas utilisables dans [Options d'impression] du pilote fax.

  • Page 53: Changer La Phrase-Code De Cryptage

    Configurer les réglages de l'onglet [Configurer] 4.7.2 Changer la phrase-code de cryptage Lorsque la phrase-code de cryptage est définie par l'utilisateur sur la machine, entrez la phrase-code. Une clé de cryptage est créée automatiquement pour le texte saisi et utilisée pour communiquer avec la machine.

  • Page 54: Utiliser Les Répertoires Téléphoniques

    Utiliser les répertoires téléphoniques Utiliser les répertoires téléphoniques 4.8.1 Ajouter des destinataires à un répertoire téléphonique L'insertion des destinataires fréquemment appelés dans un répertoire téléphonique vous permet de les rappeler lors d'envoi de fax. Utilisez l'onglet [FAX] du pilote fax pour ajouter des destinataires à un répertoire téléphonique.
  • Page 55 Utiliser les répertoires téléphoniques [V.34] : cochez la case pour utiliser le mode Fax Super G3. Cette case doit être cochée dans toutes les opérations standard. Décochez-la uniquement si la communication est impossible en raison du mode de la machine du destinataire. Pour ajouter le destinataire à...

  • Page 56: Editer Un Répertoire Téléphonique

    Utiliser les répertoires téléphoniques 4.8.2 Editer un répertoire téléphonique L'édition ou l'organisation d'un répertoire téléphonique, en modifiant par exemple, les informations personnelles ou les noms de groupe enregistrés, améliore sa convivialité. Modifier les informations personnelles Sélectionnez le nom du destinataire que vous souhaitez modifier dans [Liste Personnelle] à gauche du répertoire téléphonique et cliquez sur la touche [Modifier...].

  • Page 57: Modifier Le Nom D'un Groupe

    Utiliser les répertoires téléphoniques Modifier le nom d'un groupe Sélectionnez le groupe que vous voulez changer dans [Groupe] à gauche du répertoire téléphonique, cliquez sur le menu [Modifier...] et sélectionnez [Renommer groupe...]. Créer un dossier Sélectionnez [Liste personnelle] à gauche du répertoire, puis cliquez sur la touche [Ajoute. Doss...]. Vous pouvez également sélectionner [Ajoute.

  • Page 58: Enregistrer Les Réglages Du Pilote Fax

    Enregistrer les réglages du pilote Fax Enregistrer les réglages du pilote Fax Vous pouvez enregistrer les réglages du pilote modifiés et les rappeler si nécessaire. 4.9.1 Enregistrer les réglages Changez les réglages de pilote sous l'onglet [De base], [Disposition], ou sous un autre onglet. Cliquez sur la touche [Ajouter...] à...

  • Page 59: Rappeler Des Réglages

    Enregistrer les réglages du pilote Fax 4.9.2 Rappeler des réglages Ouvrez la page [Options d'impression] du pilote Fax, et sélectionnez le nom des réglages à rappeler dans la liste déroulante [Réglage favori]. Les réglages sont rappelés et les réglages du pilote Fax sont modifiés. 4.9.3 Editer des réglages Vous pouvez modifier le nom ou commentaire des réglages ou sélectionner des éléments pour le rappel des...
  • Page 60 Enregistrer les réglages du pilote Fax Cliquez sur [Enregistrer]. Un fichier de réglages est créé. L'extension du fichier est ".ksf". Référence Pour charger le fichier de réglages enregistrés dans la liste Réglage favori, cliquez sur la touche [Importer...] et spécifiez le fichier. 4-30 d-Color MF360/280/220...

  • Page 61: Dépannage

    Dépannage...

  • Page 63: Problème D'envoi De Fax

    Problème d'envoi de fax Dépannage Ce chapitre décrit les procédures de dépannage. Problème d'envoi de fax Cette section décrit comment résoudre les problèmes pouvant survenir lors de l'utilisation de l'imprimante. Si vous ne pouvez pas envoyer de fax après avoir terminé la procédure d'envoi, vérifiez dans l'ordre tous les éléments suivants.

  • Page 64: Paramétrage/Envoi De Fax À Partir Des Paramètres Configurés Impossible

    Paramétrage/envoi de fax à partir des paramètres configurés impossible Paramétrage/envoi de fax à partir des paramètres configurés impossible Vérifiez les éléments suivants si vous ne pouvez pas configurer les paramètres du pilote Fax ou si l'envoi de fax à partir des paramètres configurés est impossible. Référence La configuration simultanée de certains éléments du pilote Fax est parfois impossible.

  • Page 65: Annexe

    Annexe...

  • Page 67: Glossaire

    Glossaire Annexe Ce chapitre décrit les termes utilisés dans ce document. Vous pouvez vous y reporter si nécessaire. Glossaire Terme Description 10Base-T/ Ensemble de caractéristiques appartenant aux normes Ethernet. On 100Base-TX/ utilise des câbles à deux fils torsadés en cuivre. La vitesse de trans- 1000Base-T mission est de 10 Mbps en 10Base-T, de 100 Mbps en 100Base-TX et de 1000 Mbps en 1000Base-T.
  • Page 68 Glossaire Terme Description Acronyme de Domain Name System. Le système DNS permet d'ob- tenir l'adresse IP correspondante à un nom d'hôte dans un environ- nement réseau. Il permet à l'utilisateur d'accéder à d'autres ordinateur du réseau en spécifiant des noms d'hôtes au lieu d'utili- ser des adresses IP évasives et non-intuitives.
  • Page 69 Glossaire Terme Description Navigateur Web Logiciel utilisé pour afficher les pages Web. Les navigateurs Web typiques comprennent Internet Explorer et Netscape Navigator. NDPS Abréviation de Novell Distributed Print Services. Ce service d'im- pression procure une solution d'impression haute performance dans les environnements NDS.
  • Page 70 Glossaire Terme Description Plug and Play Mécanisme de détection immédiate d'un périphérique raccordé à un ordinateur et de recherche automatique d'un pilote approprié pour rendre le périphérique opérationnel. Police contour Type de polices utilisant des lignes et des courbes pour afficher le contour d'un caractère.
  • Page 71 Glossaire Terme Description TrueType Type de police contour développé par Apple et Microsoft, actuelle- ment utilisé comme type de police standard pour Macintosh et Win- dows. Ce type de police peut être utilisé à la fois pour l'affichage et pour l'impression. Type de trame Un type de format de communication utilisé...
  • Page 72 Glossaire d-Color MF360/280/220...
  • Page 73 Index...
  • Page 75 Index des éléments Index Index des éléments Adresse IP N en 1 4-19 Adresse second. Ajout du Répertoire téléphonique 4-13 4-22 Onglet Configurer Ajouter depuis carnet d'adresses 4-13 4-16 Onglet De base Ajouter des destinataires à un répertoire Onglet Disposition 4-13 4-19 4-24...
  • Page 76 Index des touches Index des touches Acquérir Infos périphérique 4-22 Ajout du Répertoire téléphonique Ajouter depuis carnet d'adresses Ajouter destinataire 4-16 Authentif./Suivi de volume Enregistrer dans répertoire tél. Impression Obtenir info adr. 4-19 Paramétrage de la combinaison Préférences Propriétés 4-15 4-24 Répertoire d-Color MF360/280/220...
  • Page 77 DIRECTIVE 2002/96/CE SUR LE TRAITEMENT, LA COLLECTE, LE RECYCLAGE ET LA MISE AU REBUT DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES ET DE LEURS COMPOSANTS INFORMATIONS 1. POUR LES PAYS DE L'UNION EUROPEENNE (UE) Il est interdit de mettre au rebut tout équipement électrique ou électronique avec les déchets municipaux non triés : leur collecte séparée doit être effectuée.

Ce manuel est également adapté pour:

D-color mf280D-color mf360

Table des Matières