Page 1 MF652/d-COLOR MF752 Code: 572000...
Page 2 PUBLICATION EMISE PAR: Olivetti S.p.A. Gruppo Telecom Italia Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (ITALY) www.olivetti.com Copyright © 2012, Olivetti Tous droits réservés Les qualités requises pour ce produit sont garanties par le label appliqué sur le produit même. Le constructeur se réserve le droit d'apporter des modifications au produit décrit dans cette documentation à tout moment et sans préavis.
Page 3 Important ! En raison des modifications apportées à la spécification de l'interface utilisateur, les images de l'interface utilisateur illustrées dans les guides de l'utilisateur peuvent différer légèrement des descriptions qui en sont faites. Les boutons "Annul", "OK", "Ferm.", "Oui" et "Non" ont été remplacés par des icônes et le texte de leur description peut encore contenir les mots "Annul", "OK", "Ferm.", "Oui"...
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Fonctions Fax réseau Opérations disponibles avec la fonction Réseau................. 1-3 FAX Internet ............................1-3 Fax Adresse IP ........................... 1-3 Comment envoyer un fax ....................... 1-4 1.2.1 Envoi (flux de fonctionnement de base)..................... 1-4 1.2.2 Vérification avant envoi ........................1-6 1.2.3 Envoyer un fax par rappel d'un programme ..................
Page 6 Envoi et réception d'un fax Internet Fonctions Fax Internet........................2-3 Configuration de Fax Internet (par l'administrateur) ..............2-4 2.2.1 Séquence de préparation ........................2-4 2.2.2 Opérations requises pour utiliser cette fonction ................2-5 Contrôle du branchement du câble LAN ................... 2-5 Vérification des paramètres réseau ....................
Page 7 Options d'émission ......................... 3-8 3.4.1 Renvoyer un fax ..........................3-8 Renvoi auto (Recomposition auto)..................... 3-8 Renvoi manuel ........................... 3-8 Modalité de réception d'un fax ....................3-10 Options de réception ........................3-11 3.6.1 Imprimer en ajoutant la date et l'heure de réception ([Position Pied de Page])....... 3-11 Position Pied de Page........................
Page 8 [Résolution] ............................5-11 [Couleur]............................5-12 [Format de numérisation] ......................... 5-13 [Configuration e-mail]........................5-14 [Application] ............................. 5-15 [Réglages Original] ........................... 5-16 [Original Livre] ..........................5-17 [Numérisation séparée] ........................5-18 [Type original]........................... 5-18 [Contraste]............................5-19 [Suppression Fond] .......................... 5-20 [Date/Heure] ............................. 5-21 [Numéro Page] ..........................
Page 9 [Réglages Tampon] .......................... 7-10 [Réglages En-tête/Pied de page] ..................... 7-10 [Réglages EMI Fax] .......................... 7-10 [Paramètres Tâche prioritaire]......................7-11 [Réglages Aperçu]..........................7-11 [Paramètres nom document numérisé].................... 7-12 [Enregistrement 1-Touche/Boîte] ..................... 7-12 [Créer Destination 1-Touche] ......................7-12 [Carnet Adresses (Public)]........................ 7-13 [Fax Adresse IP] ..........................
Page 10 Table des matières-6 d-Color MF 752/652...
Page 11: Fonctions Fax Réseau
Fonctions Fax réseau...
Page 13: Opérations Disponibles Avec La Fonction Réseau
Opérations disponibles avec la fonction Réseau Fonctions Fax réseau Opérations disponibles avec la fonction Réseau FAX Internet Fax Internet est une fonction qui permet d'envoyer et de recevoir des fax sur le réseau de l'entreprise et par Internet. Le réseau utilisé pour transmettre les fax est le même que celui utilisé par les ordinateurs. Vous pouvez ainsi envoyer vers ou recevoir de destinations lointaines sans craindre des coûts élevés de communication et sans avoir à...
Page 14: Comment Envoyer Un Fax
Comment envoyer un fax Comment envoyer un fax 1.2.1 Envoi (flux de fonctionnement de base) Chargez l'original. Tapez [Numéris./Fax]. Spécifier la destination. % Pour plus d'informations sur la manière de spécifier une destination, voir page 1-13. % La spécification de plusieurs destinations permet la transmission simultanée du fax par l'ordinateur. % Au besoin, vous pouvez modifier l'affichage de l'écran principal du mode fax/numérisation (par défaut : [Carnet adres]).
Page 15 Comment envoyer un fax Configurez les réglages d'option pour l'émission fax selon les besoins. % Pour plus de détails sur la configuration des réglages d'option, voir les colonnes correspondantes sur le tableau suivant. Objet Référence Pour configurer des options de base telles que la couleur et le format original page 1-18 Pour configurer des options permettant de numériser divers types d'originaux, page 1-20...
Page 16: Vérification Avant Envoi
Comment envoyer un fax 1.2.2 Vérification avant envoi Chargez l'original. Tapez [Numéris./Fax]. Spécifier la destination. Configurez les réglages d'option pour l'émission Fax selon les besoins. Appuyez sur Aperçu. d-Color MF 752/652...
Page 17 Comment envoyer un fax Sélectionnez l'orientation de l'original. Tapez [Départ] ou appuyez sur la touche Départ. Une fois que l'original a été numérisé, l'écran Aperçu s'affiche. Tapez L'écran permettant de changer l'affichage de l'aperçu apparaît. % Pour continuer la numérisation d'originaux, chargez-les et tapez [Départ numérisation]. % Pour lancer l'émission, tapez sur [Env.
Page 18: Envoyer Un Fax Par Rappel D'un Programme
Comment envoyer un fax Une fois que tous les originaux ont été numérisés, tapez sur [Env. maint.] ou appuyez sur la touche Départ. L'émission commence. Réglage associé (pour l'administrateur) Généralement, des aperçus d'images s'affichent une fois que toutes les données originales ont été numérisées.
Page 19 Comment envoyer un fax Configurez les réglages d'option de l'émission fax. % Les réglages configurés ici sont enregistrés comme programme. Tapez la touche [Programme]. Sélectionnez l'une des touches qui n'a pas été enregistrée et tapez sur [Enregistrer]. d-Color MF 752/652...
Page 20 Comment envoyer un fax Entrez le nom du programme, puis tapez [OK]. % Spécifiez la destination dans [Adresse] si nécessaire. Réglages Description [Nom] Entrez le nom du programme (24 caractères max.). [Adresse] Spécifiez si vous voulez inclure une destination dans le programme. Spécifiez ou saisie directe ou sélection dans les destinations enregistrées sur cette machine.
Page 21: Envoi D'un Fax Par Rappel D'un Programme Fax/Numérisation
Comment envoyer un fax Envoi d'un fax par rappel d'un programme Fax/Numérisation Chargez l'original. Tapez [Numéris./Fax]. Tapez la touche [Programme]. d-Color MF 752/652 1-11...
Page 22 Comment envoyer un fax Sélectionnez le programme que vous souhaitez rappeler, puis tapez [Rappel]. Le contenu enregistré d'un programme est appliqué. % Si nécessaire, vous pouvez changer la page à afficher sur l'écran principal du programme (sélection par défaut : [PAGE1]). Pour plus de détails, voir page 6-10 ([Programme par défaut]). Spécifiez la destination dans le cas où...
Page 23: Spécifier Une Destination
Spécifier une destination Spécifier une destination Sélection depuis le carnet d'adresses Dans [Carnet adres], sélectionnez la destination enregistrée sur cette machine. Il est possible d'envoyer des données par émission en diffusion, si vous sélectionnez plusieurs destinations. Vous pouvez aussi utiliser la transmission diffusion en combinant différents modes d'envoi comme Fax réseau et Envoi SMB.
Page 24: Spécifier Une Destination Groupe
Spécifier une destination Réglage associé Vous pouvez sélectionner l'index ou le type de destination à afficher en haut lorsque [Carnet adres] est affiché (Par défaut : [Favoris]/[Tout]). Pour plus de détails, voir page 6-10 ([Carnet Adresses Index p. défaut]). Vous pouvez sélectionner l'ordre de tri des destinations à afficher dans le [Carnet adres] par numéro d'enregistrement ou par nom enregistré...
Page 25: Rechercher Des Destinations
Spécifier une destination Rechercher des destinations Si le nombre de destinations enregistré est important, recherchez une destination par nom d'enregistrement ou destination (adresse e-mail ou nom d'ordinateur). Tapez [Nbre de dest.] - [Recherche] - [Chercher nom] ou [Nbre de dest.]. % En cas de recherche destination par nom d'enregistrement, tapez [Chercher nom].
Page 26: Saisie Directe
Spécifier une destination Saisie directe Dans [Saisie directe], appuyez sur la touche correspondant au type de destination que vous souhaitez enregistrer ou envoyer, puis entrez les informations de destination. Objet Référence Envoi d'un fax Internet page 5-5 Envoi d'un fax en adresse IP page 5-6 Pour info Vous pouvez enregistrer la destination que vous avez entré...
Page 27: Recherche D'une Adresse E-Mail Dans Le Serveur Ldap
Spécifier une destination Recherche d'une adresse e-mail dans le serveur LDAP Lorsque le serveur LDAP ou Serveur Dossier actif de Windows est utilisé, vous pouvez rechercher ou spécifier une adresse e-mail depuis le serveur. La [Recherche LDAP] utilise un seul mot-clé et la [RechMulti LDAP], une combinaison de mots-clés de différentes catégories.
Page 28: Réglages De L'émission Fax
Réglages de l'émission fax Réglages de l'émission fax 1.4.1 Options de base (couleur et format original) Numérisation d'un original recto-verso ([Recto-R/V]) Le chargeur automatique permet de numériser automatiquement le recto et le verso d'un original. Vous pouvez aussi numériser seulement une face de la première page de l'original et ensuite numériser les deux faces des pages restantes.
Page 29: Modification D'un Nom De Fichier ([Configuration E-Mail])
Réglages de l'émission fax Modification d'un nom de fichier ([Configuration e-mail]) Si nécessaire, modifiez le nom de fichier de l'original numérisé. Pour plus de détails, voir page 5-14. Si vous ne précisez pas de modification, le nom de fichier est assigné automatiquement suivant la règle "initiale de la fonction"...
Page 30: Réglages Pour La Numérisation De Divers Types D'originaux (Réglages Application)
Réglages de l'émission fax 1.4.2 Réglages pour la numérisation de divers types d'originaux (Réglages Application) Numérisation d'originaux de format différent en un lot ([Originaux mixtes]) Même pour un original avec des pages de format différent, le chargeur ADF vous permet de numériser les données tout en détectant le format de chaque page.
Page 31: Numériser Une Original Long
Réglages de l'émission fax Numériser une original long ([Origin long] Chargez l'original trop long pour la vitre d'exposition et de format supérieur au grand format standard (A3 ou 11 e 17) dans le sens alimentation, dans le chargeur ADF. Il n'y a pas besoin d'entrer le format de l'original à...
Page 32: Ignorer Les Pages Vierges
Réglages de l'émission fax Ignorer les pages vierges ([Suppression pages vierges] Les pages vierges figurant dans l'original chargé dans le chargeur ADF sont sautées lors de la numérisation de l'original. Pour plus de détails, voir page 5-16. Séparation des pages gauche et droite d'un livre et d'un catalogue ([Original Livre]) Il est possible de numériser une double page d'un livre ou d'un catalogue ouverts et de la traiter comme deux pages distinctes ou la traiter comme une seule et unique page.
Page 33 Réglages de l'émission fax Chargez l'original. REMARQUE Ne pas charger plus de 150 feuilles à la fois dans le bac à originaux et lors du chargement, le haut de la pile ne doit pas dépasser le repère ,. Dans le cas contraire, cela peut entraîner un bourrage papier, endommager les originaux et/ou provoquer une panne du chargeur ADF.
Page 34: Ajustage Du Niveau De Qualité/De La Densité De L'image (Réglages Application)
Réglages de l'émission fax 1.4.3 Ajustage du niveau de qualité/de la densité de l'image (réglages Application) Sélection d'un niveau de qualité d'image pour l'original ([Type original]) Sélectionnez le meilleur niveau de qualité d'image pour l'original et numérisez au niveau de qualité d'image optimal.
Page 35: Ajout D'un Tampon/Numéro De Page (Réglages Application)
Réglages de l'émission fax 1.4.4 Ajout d'un tampon/numéro de page (réglages Application) Ajout de la date et de l'heure ([Date/Heu.]) Sélectionnez la position et la représentation des tampons et ajoutez la date et l'heure à laquelle l'original est numérisé. La date et l'heure peuvent être imprimées soit sur toutes les pages, soit uniquement sur la première page. Pour plus de détails, voir page 5-21.
Page 36: Ajout D'un Tampon ([Tampon])
Réglages de l'émission fax Ajout d'un tampon ([Tampon]) Le texte tel que "REPONSE SOUHAITEE" et "COPIE INTERDITE" est imprimé sur la première page ou sur toutes les pages. Vous pouvez sélectionner le texte à ajouter parmi les tampons définis enregistrés et des tampons enregistrés de manière arbitraire.
Page 37: Imprimer Un Tampon D'émission Sur Les Originaux Numérisés
Réglages de l'émission fax Imprimer un tampon d'émission sur les originaux numérisés ([Tampon d'émission] Lors de la numérisation des originaux sur le chargeur automatique, un tampon d'émission est imprimé sur un original numérisé pour certifier que l'original a été numérisé. Pour plus de détails, voir page 5-25.
Page 38: Accentuation Des Cadres Entre Les Textes, Etc. ([Netteté])
Réglages de l'émission fax Accentuation des cadres entre les textes, etc. ([Netteté]) Accentue les bords de l'image comme le texte dans un tableau ou un graphique, afin d'en améliorer la lisibilité. Adoucit les contours bruts d'une image ou accentue les images floues. Pour plus de détails, voir page 5-26.
Page 39: Envoi Et Réception D'un Fax Internet
Envoi et réception d'un fax Internet...
Page 41: Fonctions Fax Internet
Fonctions Fax Internet Envoi et réception d'un fax Internet Fonctions Fax Internet Fax Internet est une fonction qui permet d'envoyer et de recevoir des fax sur le réseau de l'entreprise et par Internet. Le réseau utilisé pour transmettre les fax est le même que celui utilisé par les ordinateurs. Vous pouvez ainsi envoyer vers ou recevoir de destinations lointaines sans craindre des coûts élevés de communication et sans avoir à...
Page 42: Configuration De Fax Internet (Par L'administrateur)
Configuration de Fax Internet (par l'administrateur) Configuration de Fax Internet (par l'administrateur) 2.2.1 Séquence de préparation Connexion de la machine au réseau % Contrôle du branchement du câble LAN % Vérification des paramètres réseau Vérifiez qu'une adresse IP est assignée à la machine. Configuration de l'environnement pour l'envoi et la réception de fax Internet % Configuration de l'environnement Fax Internet Activez la fonction Fax Internet.
Page 43: Opérations Requises Pour Utiliser Cette Fonction
Configuration de Fax Internet (par l'administrateur) 2.2.2 Opérations requises pour utiliser cette fonction Contrôle du branchement du câble LAN Vérifiez qu'un câble LAN relié au réseau est connecté au port LAN de la machine. Vérification des paramètres réseau Vérifiez qu'une adresse IP est assignée à la machine. Tapez [Utilitaire] - [Infos Périphérique] et vérifiez qu'une adresse IP est affichée.
Page 44: Paramètres D'option
Configuration de Fax Internet (par l'administrateur) 2.2.3 Paramètres d'option Enregistrement d'une destination fréquemment utilisée L'enregistrement d'ure adresse e-mail utilisée fréquemment sur la machine comme destination évite d'avoir à entrer une destination à chaque fois envoi de fax. Pour des détails sur son enregistrement, reportez-vous à la page 4-3. Utiliser un serveur LDAP pour spécifier les adresses Lorsque le serveur LDAP ou Active Directory est utilisé...
Page 45: Contrôle De Réception D'un Fax
Configuration de Fax Internet (par l'administrateur) Contrôle de réception d'un fax Configurez les réglages de demande ou de réponse du résultat de l'envoi et de la réception de fax Internet ainsi que le réglage concernant l'échange des informations de capacité entre les machines. (Cette fonction est généralement utilisée par défaut.) La manière de configurer le réglage est expliquée en prenant Web Connection.
Page 46: Comment Envoyer Un Fax
Comment envoyer un fax Comment envoyer un fax Chargez l'original. Tapez [Numéris./Fax]. Spécifiez l'adresse e-mail de destination. % Pour plus d'informations sur la manière de spécifier une destination, voir page 1-13. % La spécification de plusieurs destinations permet la transmission simultanée du fax par l'ordinateur. % Au besoin, vous pouvez modifier l'affichage de l'écran principal du mode fax/numérisation (par défaut : [Carnet adres]).
Page 47 Comment envoyer un fax Configurez les réglages d'option pour l'émission fax selon les besoins. % Pour plus de détails sur la configuration des réglages d'option, voir les colonnes correspondantes sur le tableau suivant. Objet Référence Pour configurer des options de base telles que la couleur et le format original page 1-18 Pour configurer des options permettant de numériser divers types d'originaux, page 1-20...
Page 48: Modalité De Réception D'un Fax
Modalité de réception d'un fax Modalité de réception d'un fax Réception Auto La machine demande automatiquement l'état de réception des fax au serveur de messagerie à intervalle prédéfini (par défaut : 15 minutes). Si un fax a bien été reçu, la machine reçoit et imprime le message. Pour info Vous pouvez forcer l'enregistrement du fax reçu dans une boîte utilisateur de la machine sans l'imprimer.
Page 49: Options De Réception
Options de réception Options de réception 2.5.1 Imprimer en ajoutant la date et l'heure de réception ([Position Pied de Page]) Position Pied de Page La position Pied de page contient la date et l'heure de réception du fax, le numéro assigné suivant l'ordre de réception (numéro de réception) et le numéro de page.
Page 50: Enregistrement Forcé D'un Fax Reçu Dans Une Boîte Utilisateur (Réception Mémoire)
Options de réception 2.5.3 Enregistrement forcé d'un fax reçu dans une boîte utilisateur (Réception mémoire) Réception mémoire La réception mémoire est une fonction permettant d'enregistrer un fax reçu dans la boîte utilisateur Réception mémoire de cette machine. Vous pouvez vérifier le contenu des fax entrants pour n'imprimer que ce qui est nécessaire, réduisant ainsi les coûts d'impression.
Page 51: Transfert D'un Fax Reçu Vers Une Autre Destination (Émission Par Transfert)
Options de réception 2.5.4 Transfert d'un fax reçu vers une autre destination (Émission par transfert) Émission par transfert L'émission par transfert est une fonction qui permet de réacheminer un fax vers une destination préalablement spécifiée. Un fax reçu peut être réacheminé vers une adresse e-mail individuelle ou enregistré dans un dossier partagé d'un ordinateur.
Page 52: Impression D'un Fax Sur Les Deux Faces Des Feuilles De Papier ([Impression R-V (Réception)])
Options de réception 2.5.6 Impression d'un fax sur les deux faces des feuilles de papier ([Impression R-V (réception)]) Impression R-V (réception) Un fax contenant plusieurs pages est imprimé sur les deux faces d'une feuille afin de réduire le nombre de feuilles.
Page 53: Définir Le Format Du Papier D'impression ([Format Papier D'impression])
Options de réception Définir le format du papier d'impression ([Format papier d'impression]) Vous pouvez toujours imprimer sur du papier du format spécifié indépendamment du format papier du fax reçu. Si le format du fax reçu est différent du format papier spécifié, le fax est imprimé après agrandissement ou réduction du format en fonction du format papier d'impression.
Page 54: Diviser Un Fax De Format Personnalisé (Portrait) Pour Impression ([Imprimer Pages Fax Sépar])
Options de réception Diviser un fax de format personnalisé (portrait) pour impression ([Imprimer pages fax sépar]) En cas de fax plus longs dans le sens longitudinal que le format standard, la taille d'impression n'est pas réduite. Néanmoins, la zone qui n'est pas imprimable sur un format standard est imprimé sur la page suivante.
Page 55: Impression D'un Rapport Ou D'une Liste
Impression d'un rapport ou d'une liste Impression d'un rapport ou d'une liste Les fonctions rapport et liste répertorient les réglages de la machine et les résultats d'utilisation. Certains rapports et listes sont imprimés automatiquement et d'autres en cas de besoin. Vous pouvez sélectionner les conditions d'impression des rapports et listes imprimés automatiquement.
Page 56 Impression d'un rapport ou d'une liste 2-18 d-Color MF 752/652...
Page 57: Envoi Et Réception D'un Fax Sur Adresse Ip
Envoi et réception d'un fax sur adresse IP...
Page 59: Fonction Fax Adresse Ip
Fonction Fax Adresse IP Envoi et réception d'un fax sur adresse IP Fonction Fax Adresse IP Fax sur adresse IP est une fonction qui permet d'envoyer et de recevoir des fax sur un réseau limité comme un réseau d'entreprise. Spécifiez une adresse IP pour la destination. Le réseau utilisé pour transmettre les fax est le même que celui utilisé...
Page 60: Configuration De Fax Sur Adresse Ip (Par L'administrateur)
Configuration de Fax sur adresse IP (par l'administrateur) Configuration de Fax sur adresse IP (par l'administrateur) 3.2.1 Séquence de préparation Connexion de la machine au réseau % Contrôle du branchement du câble LAN % Vérification des paramètres réseau Vérifiez qu'une adresse IP est assignée à la machine. Configuration de l'environnement de Fax sur adresse IP % Configuration de l'environnement Fax sur adresse IP Activez la fonction Fax sur adresse IP.
Page 61: Opérations Requises Pour Utiliser Cette Fonction
Configuration de Fax sur adresse IP (par l'administrateur) 3.2.2 Opérations requises pour utiliser cette fonction Contrôle du branchement du câble LAN Vérifiez qu'un câble LAN relié au réseau est connecté au port LAN de la machine. Vérification des paramètres réseau Vérifiez qu'une adresse IP est assignée à...
Page 62: Comment Envoyer Un Fax
Comment envoyer un fax Comment envoyer un fax Chargez l'original. Tapez [Numéris./Fax]. Spécifiez la destination de l'adresse IP. % Pour plus d'informations sur la manière de spécifier une destination, voir page 1-13. % La spécification de plusieurs destinations permet la transmission simultanée du fax par l'ordinateur. % Au besoin, vous pouvez modifier l'affichage de l'écran principal du mode fax/numérisation (par défaut : [Carnet adres]).
Page 63 Comment envoyer un fax Configurez les réglages d'option pour l'émission fax selon les besoins. % Pour plus de détails sur la configuration des réglages d'option, voir les colonnes correspondantes sur le tableau suivant. Objet Référence Pour configurer des options de base telles que la couleur et le format original page 1-18 Pour configurer des options permettant de numériser divers types d'originaux, page 1-20...
Page 64: Options D'émission
Options d'émission Options d'émission 3.4.1 Renvoyer un fax Renvoi auto (Recomposition auto) Si la transmission d'un fax a échoué en raison d'un problème sur le réseau ou sur la machine destinataire, la machine renvoie le fax (recomposition) au bout d'un certain temps. Par défaut, la machine recompose le numéro jusqu'à...
Page 65 Options d'émission Sélectionnez une tâche que vous souhaitez renvoyer puis tapez [Recomposer]. Appuyez sur la touche Départ. L'émission commence. d-Color MF 752/652...
Page 66 Modalité de réception d'un fax Modalité de réception d'un fax Les fax sur adresse IP sont envoyés et reçus directement entre les machines. Cette machine imprime les données automatiquement à la réception d'un fax. Pour info Vous pouvez forcer l'enregistrement du fax reçu dans une boîte utilisateur de la machine sans l'imprimer. Ceci évite le vol ou la perte des données faxées après impression et permet de n'imprimer que les fax dont l'impression est nécessaire.
Page 67: Options De Réception
Options de réception Options de réception 3.6.1 Imprimer en ajoutant la date et l'heure de réception ([Position Pied de Page]) Position Pied de Page La position Pied de page contient la date et l'heure de réception du fax, le numéro assigné suivant l'ordre de réception (numéro de réception) et le numéro de page.
Page 68: Enregistrement Forcé D'un Fax Reçu Dans Une Boîte Utilisateur (Réception Mémoire)
Options de réception 3.6.3 Enregistrement forcé d'un fax reçu dans une boîte utilisateur (Réception mémoire) Réception mémoire La réception mémoire est une fonction permettant d'enregistrer un fax reçu dans la boîte utilisateur Réception mémoire de cette machine. Vous pouvez vérifier le contenu des fax entrants pour n'imprimer que ce qui est nécessaire, réduisant ainsi les coûts d'impression.
Page 69: Transfert D'un Fax Reçu Vers Une Autre Destination (Émission Par Transfert)
Options de réception 3.6.4 Transfert d'un fax reçu vers une autre destination (Émission par transfert) Émission par transfert L'émission par transfert est une fonction qui permet de réacheminer un fax vers une destination préalablement spécifiée. Un fax reçu peut être réacheminé vers une adresse e-mail individuelle ou enregistré dans un dossier partagé d'un ordinateur.
Page 70: Impression D'un Fax Sur Les Deux Faces Des Feuilles De Papier ([Impression R-V (Réception)])
Options de réception 3.6.6 Impression d'un fax sur les deux faces des feuilles de papier ([Impression R-V (réception)]) Impression R-V (réception) Un fax contenant plusieurs pages est imprimé sur les deux faces d'une feuille afin de réduire le nombre de feuilles.
Page 71: Définir Le Format Du Papier D'impression ([Format Papier D'impression])
Options de réception Définir le format du papier d'impression ([Format papier d'impression]) Vous pouvez toujours imprimer sur du papier du format spécifié indépendamment du format papier du fax reçu. Si le format du fax reçu est différent du format papier spécifié, le fax est imprimé après agrandissement ou réduction du format en fonction du format papier d'impression.
Page 72: Division D'un Fax De Format Personnalisé Pour Impression ([Imprimer Pages Fax Sépar])
Options de réception Division d'un fax de format personnalisé pour impression ([Imprimer pages fax sépar]) En cas de fax plus longs dans le sens longitudinal que le format standard, la taille d'impression n'est pas réduite. Néanmoins, la zone qui n'est pas imprimable sur un format standard est imprimé sur la page suivante.
Page 73: Impression D'un Rapport Ou D'une Liste
Impression d'un rapport ou d'une liste Impression d'un rapport ou d'une liste Les fonctions rapport et liste répertorient les réglages de la machine et les résultats d'utilisation. Certains rapports et listes sont imprimés automatiquement et d'autres en cas de besoin. Vous pouvez sélectionner les conditions d'impression des rapports et listes imprimés automatiquement.
Page 74 Impression d'un rapport ou d'une liste 3-18 d-Color MF 752/652...
Page 75: Gérer Les Destinations
Gérer les destinations...
Page 77: Enregistrement Des Destinations Fréquemment Utilisées (Carnet D'adresses)
Enregistrement des destinations fréquemment utilisées (Carnet d'adresses) Gérer les destinations Enregistrement des destinations fréquemment utilisées (Carnet d'adresses) Carnet Adresses Enregistrer sur cette machine une destination souvent utilisée vous évite d'avoir d'entrer une destination à chaque fois que vous voulez envoyer un fax. Une destination enregistrée sur cette machine s'appelle une "Adresse".
Page 78 Enregistrement des destinations fréquemment utilisées (Carnet d'adresses) Conseils Afin de vérifier les réglages d'une destination enregistrée, sélectionnez son nom enregistré puis tapez sur [Vér.Par. Tâches]. Pour modifier le réglage d'une destination enregistrée, sélectionnez son nom enregistré et appuyez ensuite sur [Modifier]. Pour supprimer une destination enregistrée, sélectionnez son nom enregistré...
Page 79: Enregistrement D'une Destination De Fax Sur Adresse Ip
Enregistrement des destinations fréquemment utilisées (Carnet d'adresses) Enregistrement d'une destination de fax sur adresse IP Entrez l'adresse IP, le nom du serveur ou l'adresse E-mail de destination. Tapez [Utilitaire] - [Enregistrement 1-Touche/Boîte] - [Créer Destination 1-Touche] - [Carnet Adresses (Public)] - [Fax Adresse IP] - [Enregistrer]. % L'administrateur peut effectuer les mêmes actions en sélectionnant [Réglages Administrateur] - [Enregistrement 1-Touche/Boîte].
Page 80: Enregistré Plusieurs Destinations Dans Un Groupe (Enregistrer Groupe)
Enregistré plusieurs destinations dans un groupe (Enregistrer Groupe) Enregistré plusieurs destinations dans un groupe (Enregistrer Groupe) Enregistrer Groupe Enregistrez plusieurs destinations en tant que groupe. La création d'un groupe est un moyen commode de diffuser un fax. Il est possible d'enregistrer jusqu'à 100 groupes. Réglage associé...
Page 81 Enregistré plusieurs destinations dans un groupe (Enregistrer Groupe) Conseils Pour vérifier les réglages pour un groupe enregistré, sélectionnez son nom enregistré puis tapez [Vér.Par. Tâches.]. Pour modifier les réglages pour un groupe enregistré, sélectionnez son nom enregistré puis tapez [Modifier]. Pour supprimer un groupe enregistré, sélectionnez son nom enregistré...
Page 82 Enregistrer dans le Carnet d'adresses les destinations entrées directement Enregistrer dans le Carnet d'adresses les destinations entrées directement Tapez [Numéris./Fax]. Tapez [Saisie directe], sélectionnez le type de destination, puis entrez une destination. Tapez [Enregistr. adresse]. d-Color MF 752/652...
Page 83: Enregistrer Dans Le Carnet D'adresses Les Destinations Entrées Directement
Enregistrer dans le Carnet d'adresses les destinations entrées directement Sélectionnez une adresse que vous voulez enregistrer dans le carnet d'adresse, puis tapez [Enregistrer]. Tapez l'icône de clavier pour [Nom] et entrez le nom enregistré de la destination. % Ajoutez une touche d'index ou un caractère de tri si nécessaire. Réglages Description [Type d'adresse]...
Page 84: Exporter / Importer Les Informations De Destination (Pour L'administrateur)
Exporter / importer les informations de destination (pour l'administrateur) Exporter / importer les informations de destination (pour l'administrateur) Exporter / importer les informations de destination Les destinations enregistrées sur la machine peuvent être exportées vers un ordinateur pour un enregistrement de sauvegarde. Vous pouvez ajouter de nouvelles destinations ou éditer des destinations exportées s'il y a lieu.
Page 85: Impression De La Liste Des Informations De Destination (Pour L'administrateur)
Impression de la liste des informations de destination (pour l'administrateur) Impression de la liste des informations de destination (pour l'administrateur) Imprimer une liste de destinations Tapez sur [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Enregistrement 1-Touche/Boîte] - [Liste Enregistrement 1-Touche/Boîte] - [Liste Carnet d'Adresses]. Spécifiez la plage d'impression dans [Nº...
Page 86: Imprimer Une Liste De Groupes
Impression de la liste des informations de destination (pour l'administrateur) Imprimer une liste de groupes Tapez sur [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Enregistrement 1-Touche/Boîte] - [Liste Enregistrement 1-Touche/Boîte] - [Liste Groupe]. Spécifiez la plage d'impression dans [Nº début impress.] (numéro d'enregistrement de la destination) et dans [Nombre de Destinations].
Page 87: Imprimer Une Liste De Programmes
Impression de la liste des informations de destination (pour l'administrateur) Imprimer une liste de programmes La liste de programmes contient la liste des programmes et destinations comprises dans les programmes respectifs. Tapez sur [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Enregistrement 1-Touche/Boîte] - [Liste Enregistrement 1-Touche/Boîte] - [Liste Programme].
Page 88 Impression de la liste des informations de destination (pour l'administrateur) 4-14 d-Color MF 752/652...
Page 89: Description Des Boutons De Configuration
Description des boutons de configuration...
Page 91: [Carnet Adres]
Description des boutons de configuration [Carnet adres] Pour afficher : [Numéris./Fax] - [Carnet adres] Sélectionnez une destination enregistrée sur cette machine. Il est possible d'envoyer des données par émission en diffusion, si vous sélectionnez plusieurs destinations. Vous pouvez aussi effectuer une recherche par type de destination et par touche d'index. d-Color MF 752/652...
Page 92: [Saisie Directe]
[Saisie directe] Pour afficher : [Numéris./Fax] - [Saisie directe] Entrez les informations de destination en fonction du mode d'enregistrement et d'émission. Réglages Description [Fax] Entrez un numéro de fax de destination lorsque les données de l'original numérisé sont envoyées par fax. [E-mail] Entrez une adresse E-mail de destination lorsque les données de l'original numérisé...
Page 93: [Fax Internet]
[Fax Internet] Pour afficher : [Numérisation/Fax] - [Saisie directe] - [Fax Internet] Entrez une adresse E-mail de destination lorsque les données de l'original numérisé sont envoyées par fax Internet. De même, sélectionnez les caractéristiques des données de l'original que la machine destinataire peut recevoir.
Page 94: [Fax Adresse Ip]
[Fax Adresse IP] Pour afficher : [Numérisation/Fax] - [Saisie directe] - [Fax Adresse IP] Entrez une adresse IP ou une adresse E-mail lorsque les données de l'original numérisé sont envoyées par fax sur adresse IP. De même, indiquez si la machine destinataire prend en charge l'impression couleur. En cas de spécification de plusieurs destinations, tapez [Dest.
Page 95: [Histor.tâches]
[Histor.tâches] Pour afficher : [Numéris./Fax] - [Histor.tâches] Dans [Histor.tâches], sélectionnez une destination (fax, scanner ou historique des tâches enregistré). L'historique montre les cinq dernières destinations fax. Si nécessaire, vous pouvez sélectionner plusieurs destinations dans l'historique. Conseils Si l'on modifie une destination enregistrée ou si une Boîte utilisateur est modifiée, ou si l'interrupteur principal est éteint ou allumé, les informations de l'historique sont effacées.
Page 96: [Chercher Nom]
[Chercher nom] Pour afficher : [Numéris./Fax] - [Nbre de dest.] - [Recherche] - [Chercher nom] Procède à une recherche de préfixe pour un nom de destination enregistré (affichée dans les résultats de recherche si la partie qui commence coïncide avec le mot recherché). [Nbre de dest.] Pour afficher : [Numéris./Fax] - [Nbre de dest.] - [Recherche] - [Nbre de dest.] Procède à...
Page 97: [Recherche Ldap]
[Recherche LDAP] Pour afficher : [Numéris./Fax] - [Nbre de dest.] - [Recherche] - [Recherche LDAP] En cas d'utilisation du serveur LDAP ou du Dossier actif de Windows Server, spécifiez un seul mot-clé à rechercher pour une adresse e-mail ou un numéro de fax. [RechMulti LDAP] Pour afficher : [Numéris./Fax] - [Nbre de dest.] - [Recherche] - [RechMulti LDAP] En cas d'utilisation du serveur LDAP ou du Dossier actif de Windows Server, spécifiez une combinaison de...
Page 98: [Enregistr. Adresse]
[Enregistr. adresse] Pour afficher : [Numéris./Fax] - [Saisie directe] - Entrer Destinat. - [Enregistr. adresse] Enregistrez la destination que vous avez saisie directement dans le carnet d'adresses. Pour plus de détails, voir page 4-8. [Recto-R/V] Pour afficher : [Numéris./Fax] - [Recto-R/V] Sélectionnez la surface de l'original à...
Page 99: [Résolution]
[Résolution] Pour afficher : [Numéris./Fax] - [Définition] Sélectionnez la résolution de l'original pour la numérisation. Réglages Description [Résolution de Sélectionnez la définition de l'original pour la transmission de l'image nu- numérisation] mérisée. Avec Envoyer e-mail, Envoi SMB, ÉMI FTP, Envoi WebDAV ou Enregistrer ds Boîte, la définition suivante est sélectionnée pour numériser l'original.
Page 100: [Couleur]
[Couleur] Pour afficher : [Numéris./Fax] - [Couleur] Sélectionnez le mode couleur pour numériser des originaux. Réglages Description [Couleur] Numérisez en sélectionnant automatiquement soit [Couleurs] ou [Echelle de gris] en fonction de la couleur de l'original. [Couleurs] Numérisez en plusieurs couleurs, que l'original soit en couleur ou en noir et blanc.
Page 101: [Format De Numérisation]
[Format de numérisation] Pour afficher : [Numéris./Fax] - [Format de numérisation] Sélectionnez le format de l'original à numériser. Réglages Description [Auto] Numérise en sélectionnant automatiquement le format en fonction du for- mat de l'original. [Pouces] Sélectionnez cette option pour numériser un original au format en pouces. Tapez [Pouces] et sélectionnez un format en pouces standard.
Page 102: [Configuration E-Mail]
[Configuration e-mail] Pour afficher : [Numéris./Fax] - [Configuration e-mail] Modifiez le nom de fichier de l'original numérisé. Lorsque vous effectuez un envoi par e-mail, vous pouvez spécifier l'objet et le texte du message e-mail et modifier l'adresse e-mail de l'expéditeur (adresse "De"). Réglages Description [Nom Doc.]...
Page 103: [Application]
[Application] Pour afficher : [Numéris./Fax] - [Application] Configurez les réglages d'option application pour le mode fax/numérisation. Réglages Description [Nb. d'Originaux] Spécifiez la méthode de numérisation pour divers originaux. [Qualit/densit] Ajustez le niveau de qualité image et la densité en fonction de l'original. [Tampon/Composition] Ajoutez le numéro de page ou un tampon à...
Page 104: [Réglages Original]
[Réglages Original] Pour afficher : [Numéris./Fax] - [Application] - [Nb. d'Originaux] - [Réglages Original] Configurez les paramètres de manière à numériser les originaux avec la précision voulue en fonction des caractéristiques des originaux à charger. Réglages Description [Réglage original] Configurez les paramètres de manière à numériser les originaux avec la précision voulue en fonction des caractéristiques des originaux à...
Page 105: [Original Livre]
[Original Livre] Pour afficher : [Numéris./Fax] - [Application] - [Nb. d'Originaux] - [Original Livre] Il est possible de numériser une double page d'un livre ou d'un catalogue ouverts et de la traiter comme deux pages distinctes ou la traiter comme une seule et unique page. Si vous placez un livre ou un catalogue sur la Vitre d'exposition, ce n'est pas la peine de refermer le chargeur ADF pour procéder à...
Page 106: [Numérisation Séparée]
[Numérisation séparée] Pour afficher : [Numéris./Fax] - [Application] - [Nb. d'Originaux] - [Numérisation séparée] Si le nombre de feuilles originales est tellement important qu'elles ne peuvent pas être chargées en même temps dans le chargeur ADF, vous pouvez les charger en plusieurs lors et les traiter comme une seule tâche. Vous pouvez également numériser l'original en utilisant le Chargeur ADF et la Vitre d'exposition tour à...
Page 107: [Contraste]
Réglages Description [Texte/Phot PapierPhot] Pressez cette touche pour numériser un original contenant du texte et des photos au niveau optimal de qualité image. Accentue le contour du texte et adoucit les photos. Sélectionnez cette option pour numériser un original dans lequel les pho- tos sont imprimées sur du papier spécial photo.
Page 108: [Suppression Fond]
[Suppression Fond] Pour afficher : [Numéris./Fax] - [Application] - [Qualité/Densité] - [Suppression Fond] Ajustez la densité de l'original avec le fond coloré (papier journal, papier recyclé, etc.) ou le fond d'un original qui est tellement fin que le texte ou les images au verso seraient numérisés. Réglages Description [Suppression Fond]...
Page 109: [Date/Heure]
[Date/Heure] Pour afficher : [Numéris./Fax] - [Application] - [Tampon/Surimpression] - [Date/Heure] Sélectionnez la position et la représentation des tampons et ajoutez la date et l'heure à laquelle l'original est numérisé. La date et l'heure peuvent être imprimées soit sur toutes les pages, soit uniquement sur la première page.
Page 110: [Numéro Page]
[Numéro Page] Pour afficher : [Numéris./Fax] - [Application] - [Tampon/Surimpression] - [Numéro Page] Sélectionnez la position et le format du tampon et ajouter des numéros de page et de chapitre. Les numéros de page et numéros de chapitre sont imprimés sur toutes les pages. Réglages Description [OUI]/ [OFF]...
Page 111: [Tampon]
[Tampon] Pour afficher : [Numéris./Fax] - [Application] - [Tampon/Surimpression] - [Tampon] Le texte tel que "REPONSE SOUHAITEE" et "COPIE INTERDITE" est imprimé sur la première page ou sur toutes les pages. Vous pouvez sélectionner le texte à ajouter parmi les tampons définis enregistrés et des tampons enregistrés de manière arbitraire.
Page 112: [Tête/Pied De Page]
[Tête/Pied de page] Pour afficher : [Numéris./Fax] - [Application] - [Tampon/Surimpression] - [Tête/Pied de page] Ajoutez la date et l'heure et un texte arbitraire dans les marges supérieure et inférieure (en-tête/pied de page) de la page spécifiée. Vous devez enregistrer préalablement sur cette machine les informations à ajouter en tant que tête/pied de page.
Page 113: [Tampon D'émission]
[Tampon d’émission] Pour afficher : [Numéris./Fax] - [Application] - [Tampon/Surimpression] - [Tampon d’émission] Lors de la numérisation des originaux sur le chargeur automatique, un tampon d'émission est imprimé sur un original numérisé pour certifier que l'original a été numérisé. Utilisé lors de l'envoi de fax. Conseils Pour imprimer des tampons d'émission, l'Unité...
Page 114: [Netteté]
Réglages Description [Individuel] Sélectionnez cette option pour effacer les quatre côtés de l'original à des largeurs différentes. Sélectionnez un côté ([Haut], [En bas], [Gche] ou [A drte]) et spécifiez la lar- geur de la zone dans [Effacer quantité] en effleurant [+]/[-] pour une zone en pouces et en effleurant [+]/[-] ou en appuyant sur le Clavier pour une zone en centimètres.
Page 115: [Enreg. & Imprimer]
[Enreg. & imprimer] Pour afficher : [Numéris./Fax] - [Application] - [APP] - [Enreg. & imprimer] Vous pouvez imprimer les données simultanément à l'aide de Numérisation ou Émission Fax. Réglages Description [OUI]/ [OFF] Sélectionnez [OUI] pour envoyer et imprimer en même temps. [Copies] Si nécessaire, entrez le nombre de copies à...
Page 116 5-28 d-Color MF 752/652...
Page 117: Description Des Boutons De Configuration (Réglages Utilisateur)
Description des boutons de configuration (Réglages Utilisateur)
Page 119: [Utilitaire]
Description des boutons de configuration (Réglages Utilisateur) [Utilitaire] Accès : [Utilitaire] Permettent le contrôle des divers réglages et de l'utilisation de la machine. Réglages Description [Enregistrement 1-Touche/ Enregistrer des destinations ou des Boîtes Utilisateur. Boîte] [Régl.Utilisateur] Appuyez sur ce bouton pour permettre aux utilisateurs de modifier les réglages.
Page 120: [Carnet Adresses (Public)]
[Créer Destination 1-Touche] Accès : [Utilitaire] - [Enregistrement 1-Touche/Boîte] - [Créer Destination 1-Touche] Enregistrez les destinations fréquemment utilisées ainsi que les expressions d'objet et de texte fixes de l'e- mail. Vous pouvez sélectionner des informations enregistrées avant tout envoi. Réglages Description [Carnet Adresses (Public)] Enregistrez les destinations pour chaque mode d'émission, comme Émis-...
Page 121: [Fax Internet]
Réglages Description [Index] Sélectionnez un caractère correspondant de sorte que la destination soit recherchée par index par nom d'enregistrement. • Si un caractère alphabétique est spécifié pour le début d'un nom d'en- registrement, le texte de recherche est automatiquement spécifié avec le caractère alphabétique.
Page 122: [Groupe]
Réglages Description [Index] Sélectionnez un caractère correspondant de sorte que la destination soit recherchée par index par nom d'enregistrement. • Si un caractère alphabétique est spécifié pour le début d'un nom d'en- registrement, le texte de recherche est automatiquement spécifié avec le caractère alphabétique.
Page 123: [Réglages E-Mail]
Conseils Pour vérifier les réglages pour un groupe enregistré, sélectionnez son nom enregistré puis effleurez [Ver.Par. Tâches.]. Pour modifier les réglages pour un groupe enregistré, sélectionnez son nom enregistré puis effleurez [Modifier]. Pour supprimer un groupe enregistré, sélectionnez son nom enregistré puis effleurez [Supprimer]. [Réglages E-Mail] Accès : [Utilitaire] - [Enregistrement 1-Touche/Boîte utilisateur] - [Créer Destination 1-Touche] - [Réglages E-Mail]...
Page 124: [Corps De Texte]
[Corps de texte] Accès : [Utilitaire] - [Enregistrement 1-Touche/Boîte utilisateur] - [Créer Destination 1-Touche] - [Réglages E-Mail] - [Corps de texte] - [Nouveau] Enregistrez une expression de texte fixe du message e-mail. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 10 expressions de texte. Réglages Description [Corps txte]...
Page 125: [Réglages Système]
Réglages Description [Changer Adresse Email] Modifiez l'adresse e-mail de l'utilisateur qui est connecté via l'authentifica- tion de l'utilisateur. [Enregistrer informations Enregistrez les informations d'authentification biométrique ou les informa- d'authentification] tions d'authentification par carte de l'utilisateur qui est connecté par authentification utilisateur. [Synchroniser Authentifi- En cas d'utilisation simultanée de l'authentification d'utilisateur et de cat.
Page 126: [Ajustement Niveau Détection État Vierge]
[Ajustement niveau détection état vierge] Accès : [Utilitaire] - [Régl.Utilisateur] - [Réglage Système] - [Ajustement niveau détection état vierge] Ajustez le niveau de détection des pages vierges lorsque les [Réglages Original] spécifient [Suppression pages vierges]. Effleurez [Ne pas détecter] ou [Détecter] pour ajuster à un des cinq niveaux. [0] est spécifié...
Page 127: [Touche Afficher Fonction (Envoyer/Enregistrer)]
Réglages Description [Méthode Adresses par Sélectionnez l'ordre de liste des destinations à afficher dans [Carnet défaut] Adresses] entre le numéro d'enregistrement et le nom d'enregistrement. Si vous sélectionnez le nom d'enregistrement, les destinations sont triées en fonction du [Caractère de tri] spécifié pour les destinations. [Ordre du numéro] est spécifié...
Page 128: [Paramètres Numérisation/Fax]
[Paramètres Numérisation/Fax] Pour afficher : [Utilitaire] - [Régl.Utilisateur] - [Paramètres Numéris./Fax] Permet de configurer les réglages pour les opérations Fax et Numérisation. Réglages Description [Niveau compression Sélectionnez la méthode de compression par défaut pour les fax couleur JPEG] parmi [HauteQualité], [Standard] et [Haute Compression]. [Niveau compress.
Page 129: [Réglages Par Défaut Affichage Large]
[Réglages par Défaut Affichage Large] Pour afficher : [Utilitaire] - [Régl.Utilisateur] - [Paramètres Numéris./Fax] - [Réglages par défaut Affichage Large] Modifiez les réglages initiaux (réglages en vigueur lors de la mise sous tension et lorsque Réinitialiser est enfoncé) en mode Fax/Numéris. lorsqu'ils sont utilisés en mode Agrandir Affichage. Vous pouvez modifier le réglage en sélectionnant [Réglage Actuel] après avoir modifié...
Page 130 6-14 d-Color MF 752/652...
Page 131: Description Des Boutons De Configuration (Réglages Administrateur)
Description des boutons de Configuration (Réglages Administrateur)
Page 133: [Réglages Administrateur]
Description des boutons de Configuration (Réglages Administrateur) [Réglages Administrateur] Pour afficher : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] Pressez cette touche pour afficher les réglages qui ne peuvent être configurés que par l'administrateur. Pour configurer les réglages, vous devez entrer le mot de passe administrateur sur cette machine. Vous pouvez spécifier les opérations par défaut des fonctions Copie, Impression, Fax ou de la fonction Boîte utilisateur, de la fonction d'économie d'énergie et de la fonction réseau pour les adapter à...
Page 134: [Réglage Système]
[Réglage Système] Pour afficher : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglage Système] Configurez l'environnement d'exploitation de cette machine comme la date et l'heure de cette machine, la fonction d'économie d'énergie, les opérations fonctionnelles et les présentations des écrans. Réglages Description [Réglages Économie Configurez les réglages d'utilisation de la touche Marche et les tâches de d'énergie]...
Page 135: [Réglages Sortie]
Réglages Description [Paramètres nom docu- Appuyez sur ce bouton pour changer le nom de fichier par défaut des don- ment numérisé] nées de l'original numérisé lorsque vous les enregistrez. [Réglages Nom de papier Indiquez s'il faut utiliser un papier personnalisé dont le nom et le type ont Utilisateur] été...
Page 136: [Décaler Sortie Chaque Tâche]
[Décaler sortie chaque tâche] Accès : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglage Système] - [Réglages Sortie] - [Décaler sortie chaque tâche] Sélectionnez s'il faut décaler le papier à chaque tâche avant éjection. [Oui] est spécifié par défaut. Conseils Cet élément est disponible si l'unité de finition est installée en option. [Réglage Date/Heure] Accès : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglage Système] - [Réglage Date/Heure] Spécifiez la date et l'heure actuelle ainsi que le fuseau horaire de cette machine.
Page 137: [Accès Restreint Utilisateur]
Réglages Description [Sélect. heure écon. Spécifiez s'il faut définir un créneau horaire pour passer la machine en énergie] mode normal avec le programmateur hebdomadaire activé temporaire- ment en mode veille pendant l'heure du déjeuner par exemple. Si vous sélectionnez [Oui], spécifiez le créneau horaire de passage en mode veille.
Page 138: [Accès Restreint À Param. Tâches]
[Accès Restreint à Param. Tâches] Accès : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglage Système] - [Accès Restreint Utilisateur] - [Accès restreint à Param. Tâches] Indiquez s'il faut autoriser l'utilisateur à modifier des informations comme les destinations et les adresses e-mail des expéditeurs. Réglages Description [Modifier tâches...
Page 139: [Par. Réinitial.]
[Par. Réinitial.] Accès : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglages Système] - [Par. Réinitial.] Sélectionnez s'il faut initialiser les fonctions et réglages affichés à l'écran si la machine n'a pas été utilisée pendant un certain temps. Réglages Description [Réinit auto système] Sélectionnez s'il faut initialiser tous les réglages (sauf les réglages enregis- trés) lorsque cette machine n'a pas été...
Page 140: [Réglages Tampon]
[Réglages Tampon] Accès : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglage Système] - [Réglages Tampon] Enregistrez des programmes d'en-tête/de pied de page et spécifiez le réglage du tampon lors de l'envoi d'un fax. Réglages Description [Réglages En-tête/ Pied de Vous pouvez enregistrer des programmes d'en-tête et de pied de page, page] ainsi que changer ou supprimer des programmes enregistrés.
Page 141: [Paramètres Tâche Prioritaire]
[Paramètres Tâche prioritaire] Accès : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglage Système] - [Paramètres Tâche prioritaire] Spécifiez l'ordre de priorité des impressions et s'il faut sauter une tâche lorsque l'impression immédiate est impossible. Réglages Description [Hiérarchiser Fax reçus] Indiquez s'il faut donner la priorité à l'impression d'un fax s'il arrive pen- dant une tâche de copie ou d'impression.
Page 142: [Paramètres Nom Document Numérisé]
[Paramètres nom document numérisé] Accès : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglage Système] - [Paramètres nom document numérisé] Appuyez sur ce bouton pour changer le nom de fichier par défaut des données de l'original numérisé lorsque vous les enregistrez. Le nom de fichier est :"initiale de la fonction" + "texte à ajouter" + "date" + "numéro d'ordre" + "numéro de page"...
Page 143: [Carnet Adresses (Public)]
[Carnet Adresses (Public)] Pour afficher : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Enregistrement 1-Touche/Boîte] - [Créer Destination 1-Touche] - [Carnet Adresses (Public)] Enregistrez les destinations pour chaque mode d'émission, comme Émission E-Mail et Émission Fax. Réglages Description [E-mail] Enregistrez les adresses E-mail de destination. [Boîte] Enregistrez les boîtes utilisateur à...
Page 144 Réglages Description [Destination] Saisissez une adresse IP de destination ou un nom d'hôte. • Exemple d'entrée d'adresse IP (IPv4) : "192.168.1.1" • Exemple d'entrée d'adresse IP (IPv6) : "fe80::220:6bff:fe10:2f16" • Exemple de saisie d'un nom d'hôte : "hôte.exemple.com" (incluant un nom de domaine) Vous pouvez aussi spécifier une destination par adresse e-mail.
Page 145: [Fax Internet]
[Fax Internet] Accès : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Enregistrement 1-Touche/Boîte] - [Créer Destination 1-Touche] - [Carnet Adresses (Public)] - [Fax Internet] - [Nouveau] Enregistrez les adresses E-mail de destination. Réglages Description [N°] Numéro d'enregistrement de la destination. [N°] est automatiquement en- registré...
Page 146: [Réglages E-Mail]
Réglages Description [Index] Sélectionnez un caractère correspondant de sorte que la destination soit recherchée par index par nom d'enregistrement. • Si un caractère alphabétique est spécifié pour le début d'un nom d'en- registrement, le texte de recherche est automatiquement spécifié avec le caractère alphabétique.
Page 147: [Sujet D'e-Mail]
[Sujet d'e-mail] Pour afficher : [Utilitaire] - [Réglage Administrateur] - [Enregistrement 1-Touche/Boîte] - [Créer Destination 1-Touche] - [Réglages E-mail] - [Sujet d'e-mail] - [Nouveau] Enregistrez une expression d'objet fixe du message e-mail. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 10 expressions d'objet. Réglages Description [Sujet] Saisissez une expression d'objet fixe (jusqu'à...
Page 148: [Liste Carnet Adresses]
[Liste Carnet Adresses] Pour afficher : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Enregistrement 1-Touche/Boîte] - [Liste Enregistrement 1-Touche/Boîte] - [Liste Carnet Adresses] Imprime la liste des carnets d'adresses enregistrés sur cette machine. Réglages Description [Liste Nbre Sorties] Spécifiez la plage des destinations que vous voulez imprimer. •...
Page 149: [Liste Obj/Texte E-Mail]
[Liste Obj/Texte E-Mail] Pour afficher : [Utilitaire] - [Réglage Administrateur] - [Enregistrement 1-Touche/Boîte] - [Liste Enregistrements 1-Touche/Boîte] - [Liste Obj/Texte E-mail] Imprimez la liste des objets et des textes de messages e-mail enregistrés sur cette machine. Changez les réglages d'impression selon vos besoins et effleurez [Démarrer] pour lancer l'impression. [Paramètres réseau] Accès : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Paramètres Réseau] Configurez la fonction réseau comme le paramètre TCP/IP ou l'environnement d'exploitation de la fonction...
Page 150: [Paramètres Détaillés]
[Paramètres Détaillés] Pour afficher : [Utilitaire] - [Réglage Administrateur] - [Paramètres réseau] - [Paramètres détaillés] Configurez les détails des paramètres réseau. Réglages Description [Paramètre Périphérique] Vérifiez l'adresse MAC de cette machine, activez ou désactivez LLTD (Link Layer Topology Discovery) et spécifiez le réglage de la vitesse du réseau. [Param.
Page 151: [Réglage Fax]
[Réglage fax] Pour afficher : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglage fax] Configurez l'environnement d'exploitation de la fonction Fax ou Fax Réseau. Réglages Description [Informations En-tête] Enregistrez le nom de la machine, le nom de votre entreprise (nom de l'ex- péditeur) et le numéro de fax qui seront imprimés à...
Page 152: [Position En-Tête/Pied Pag]
[Position En-tête/Pied pag] Pour afficher : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglage fax] - [Position En-tête/Pied pag] Spécifiez le format de la position du titre à imprimer sur un fax. Indiquez si vous souhaitez imprimer la position du pied de page (date, heure et numéro de réception) sur les fax reçus par cette machine. Réglages Description [Position En-Tête]...
Page 153: [Position Pied De Page]
[Position Pied de Page] Pour afficher : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglage fax] - [Position En-tête/Pied pag] - [Position du pied de page] Indiquez s'il faut imprimer la position du pied de page (date, heure et numéro de réception) sur les fax reçus par cette machine.
Page 154: [Régl. Emis/Récpt]
[Régl. Emis/Récpt] Pour afficher : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglage fax] - [Régl. Emis/Récpt] Spécifiez comment imprimer les fax reçus et comment traiter les fichiers dans le cas d'une émission par dépôt. Réglages Description [Impression R-V Sélectionnez s'il faut imprimer un original sur les deux faces de la feuille (réception)] lors de la réception d'un fax de plusieurs pages.
Page 155: [Sélection Papier D'impression]
[Sélection papier d'impression] Pour afficher : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglage fax] - [Régl. Emis/Récpt] - [Sélection papier d'impression] Sélectionnez le critère de sélection du papier lors de l'impression de fax. Réglages Description [Sélec auto] Imprime un fax sur un papier automatiquement sélectionné. [Sélec auto] est spécifié...
Page 156: [Réglages Impression Document Reçu]
[Réglages impression document reçu] Accès : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglages Fax] - [Régl. Emis/Récpt] - [Réglages impression document reçu] Sélectionnez s'il faut imprimer en couleur ou en noir et blanc un fax reçu par réseau. Pour limiter l'impression au noir et blanc, sélectionnez [Noir seulement].
Page 157: [Fonction Affich. Vérif. Destination]
[Fonction Affich. Vérif. Destination] Pour afficher : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglage fax] - [Réglage Fonction] - [Régl. Fonction ON/OFF] - [Fonction Affich. Vérif. Destination] Sélectionnez s'il faut afficher la liste des destinations spécifiées avant d'envoyer un fax. Sélectionnez [ON] si vous voulez vérifier les destinations avant l'envoi d'un fax. cette fonction permet d'éviter une émission incorrecte ou un échec de l'émission.
Page 158: [Réglage Rapports]
[Réglage Rapports] Pour afficher : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglage fax] - [Réglage Rapports] Spécifiez les conditions d'impression des rapports concernant les fax. Réglages Description [Rapport activité] Définissez les conditions d'impression d'un rapport contenant les résultats des fax émis et reçus. [ON]/ [OFF] Spécifiez s'il faut imprimer un rapport d'activité.
Page 159: [Liste Paramètres Tâche]
Réglages Description [Contr.Rapport Résultat Sélectionnez s'il faut afficher un écran vous demandant si vous voulez im- Émission] primer un rapport d'émission à chaque fois qu'un fax est envoyé. [OFF] est spécifié par défaut. [Rapport Erreur REC Fax Sélectionnez s'il faut imprimer un rapport si la machine n'a pas réussi à re- Réseau] cevoir un fax Internet ou un fax adresse IP.
Page 160: [Méth. Compr.multi-Valeur Couleur/Niveaux De Gris]
[Méth. Compr.Multi-valeur Couleur/Niveaux de gris] Accès : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglages Fax] - [Réglages Fax Réseau] - [Méth. Compr.Multi- valeur Couleur/Niveaux de gris] Modifiez les réglages initiaux du type de compression pour envoyer les données en plusieurs couleurs ou en échelle de gris si vous utilisez la fonction fax Internet ou la fonction fax adresse IP.
Page 161: [Réglages Opérations Fax Adresse Ip]
SMTP Direct définie par la CIAJ (Communi- cations and Information Network Association of Japan). Mais, comme une méthode unique mise au point par Olivetti est utilisée pour envoyer un fax en couleur, seuls les modèles Olivetti peuvent recevoir un tel fax en couleur. •...
Page 162: [Détails Sécurité]
Réglages Description [Détails Sécurité] Interdit les fonctions qui ont trait aux opérations d'authentification et à la gestion de données pour renforcer la sécurité. [Mode Sécurité Avancée] Sélectionnez s'il faut activer le mode Sécurité renforcée. Si le mode Sécurité renforcée est activé, diverses fonctions de sécurité sont configurées pour garantir un niveau plus élevé...
Page 163: [Saisie Manuelle Destination]
Réglages Description [Masquer informations per- Spécifiez s'il faut afficher le nom de fichier, la destination ou le nom de la sonnelles (MIB)] boîte utilisateur pour les informations MIB. [Afficher journal d'activité] Spécifiez s'il faut afficher le journal d'activité de numérisation, d'émission et réception fax.
Page 164 7-34 d-Color MF 752/652...
Page 165: Index
Index...
Page 167: Index Des Éléments
Index des éléments Index Index des éléments 1-28 Aperçu Netteté 1-19 Nom de fichier 1-22 Num. séparée 1-13 Carnet d'adresses 1-25 Numéro de page Comment envoyer un fax Configuration de Fax Internet 1-21 Configuration de Fax sur adresse IP Orientation original Contraste 1-24 Original Livre...
Page 168 Index des touches Index des touches Accès Restreint à Param. Tâches Méth. Compr.Multi-valeur Couleur/Niveaux de gris 7-30 Accès Restreint Utilisateur Ajustement niveau détection état vierge 6-10 Ajuster Reconnaissance Couleur Auto Nbre de dest. 5-15 Applications 7-23 Nbre de renumérotations 5-26 Netteté...
Page 169 Index des touches Réglage Système Réglages Administrateur 7-11 Réglages Aperçu Réglages avancés Fax Internet 7-30 Réglages Bac de sortie Réglages E-Mail 7-16 7-10 Réglages EMI Fax 5-27 Réglages En-tête Fax 7-10 Réglages En-tête/ Pied de page 7-29 Réglages Fax Réseau Réglages impression document reçu 7-26 7-31...
Page 170: Index Des Touches
Index des touches d-Color MF 752/652...
Page 171 DIRECTIVE 2002/96/CE SUR LE TRAITEMENT, LA COLLECTE, LE RECYCLAGE ET LA MISE AU REBUT DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES ET DE LEURS COMPOSANTS INFORMATIONS 1. POUR LES PAYS DE L'UNION EUROPEENNE (UE) Il est interdit de mettre au rebut tout équipement électrique ou électronique avec les déchets municipaux non triés : leur collecte séparée doit être effectuée.
Page 172 2) The Quality System is in compliance with the UNI EN ISO 9000 series of Standards Olivetti S.p.A. - Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (To) - Italy - Tel +39 0125 7751 - Cap. Soc. € 43.000.000 R.E.A. 547040 - Cod. Fisc./P.IVA e iscriz. al Reg. Imp. Di Torino 02298700010...

Ce manuel est également adapté pour:

D-color mf752

Olivetti d-COLOR MF652 Manuel De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Olivetti d-COLOR MF652

Sommaire des Matières pour Olivetti d-COLOR MF652

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières