Olivetti d-COLOR MF652 Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Olivetti Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. d-COLOR MF652
  6. Guide de démarrage rapide
Olivetti d-COLOR MF652 Guide De Démarrage Rapide

Olivetti d-COLOR MF652 Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour d-COLOR MF652:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
d-COLOR MF652/d-COLOR MF752
Code: 571001

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Olivetti d-COLOR MF652

Sommaire des Matières pour Olivetti d-COLOR MF652

  • Page 1 MF652/d-COLOR MF752 Code: 571001...
  • Page 2 PUBLICATION EMISE PAR: Olivetti S.p.A. Gruppo Telecom Italia Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (ITALY) www.olivetti.com Copyright © 2012, Olivetti Tous droits réservés Les qualités requises pour ce produit sont garanties par le label appliqué sur le produit même. Le constructeur se réserve le droit d'apporter des modifications au produit décrit dans cette documentation à tout moment et sans préavis.
  • Page 3 Important ! En raison des modifications apportées à la spécification de l'interface utilisateur, les images de l'interface utilisateur illustrées dans les guides de l'utilisateur peuvent différer légèrement des descriptions qui en sont faites. Les boutons "Annul", "OK", "Ferm.", "Oui" et "Non" ont été remplacés par des icônes et le texte de leur description peut encore contenir les mots "Annul", "OK", "Ferm.", "Oui"...

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Introduction Données environnementales ......................1-3 Energy Star®............................1-3 Définition d'un produit ENERGY STAR® ................... 1-3 Avantages environnementaux de la gestion d'énergie ..............1-3 Papier recyclé ............................ 1-3 Impression Recto-Verso ........................1-4 Informations relatives à la sécurité ....................1-5 Symboles d'avertissement et de précaution ..................
  • Page 6 Unité de finition FS-534, Piqueuse à cheval SD-511, Kit de perforation PK-520......2-14 Unité grande capacité LU-301/LU-204.................... 2-16 Alimentation........................... 2-17 2.3.1 Mise sous tension et hors tension ....................2-17 Comment redémarrer........................2-17 2.3.2 Utilisation de la touche d'alimentation..................... 2-18 2.3.3 Fonction Économie d'énergie ......................
  • Page 7 Diverses méthodes d'émission et d'enregistrement des données ..........3-12 3.2.2 Envoi des données à votre ordinateur Windows (Envoi SMB)............3-12 Séquence préparatoire ........................3-13 Séquence opératoire........................3-13 Contrôle du branchement du câble ....................3-13 Contrôle des Réglages Réseau de la machine ................3-14 Liste de vérification ..........................
  • Page 8 Impression des données sur la clé USB ..................3-56 Utilisation de la fonction d'aide ....................3-59 3.7.1 Écran Aide............................3-59 Obtenir de l'aide à propos de l'écran affiché :................. 3-59 Obtenir de l'aide sur une fonction ou une procédure : ..............3-61 Liste du menu d'aide ........................

  • Page 9: Introduction

    Introduction...

  • Page 11: Données Environnementales

    Données environnementales Introduction Ce [Guide de démarrage rapide] décrit les procédures opératoires des fonctions les plus communément utilisées dont les nombreuses illustrations facilitent la compréhension. Commencez par utiliser ce manuel pour exploiter de manière efficace les fonctions utiles proposées par cette machine.

  • Page 12: Impression Recto-Verso

    Données environnementales Impression Recto-Verso Un produit doté d'une unité recto/verso permet l'impression automatique sur les deux faces du papier. L'utilisation de cette fonction réduit la consommation des ressources naturelles et de vos frais. Le pilote d'imprimante relié à votre ordinateur propose cette fonction d'impression recto-verso comme réglage initial (modifiable manuellement après l'installation).

  • Page 13: Informations Relatives À La Sécurité

    Informations relatives à la sécurité Informations relatives à la sécurité Ce chapitre contient des instructions détaillées relatives à l'exploitation et à la maintenance de cette machine. Pour utiliser au mieux cette machine, tous les opérateurs doivent lire avec attention ce guide et respecter à la lettre les instructions qui y figurent.
  • Page 14 Informations relatives à la sécurité Cordon d'alimentation • Ne jamais gratter ni éroder le cordon d'alimentation, ne pas placer d'objet lourd dessus, ne pas le chauffer, le tordre, le plier, ne pas tirer dessus, ni l'endommager. L'utilisation d'un cordon endommagé (conducteur partielle- ment à...
  • Page 15 Informations relatives à la sécurité Installation AVERTISSEMENT • Ne pas poser de vase ni aucun autre récipient contenant de l'eau ni d'agrafes ou de petits objets métalliques sur l'appareil. De l'eau ou des ob- jets métalliques qui tomberaient à l'intérieur de la machine sont susceptibles de causer une électrocution, un incendie, ou une panne.
  • Page 16 Informations relatives à la sécurité Dépannage en cas de problèmes ATTENTION • Certaines zones à l'intérieur de l'appareil sont soumises à des températures élevées susceptibles de causer des brûlures. Si vous devez accéder à l'intérieur de la machine pour dégager un serrage papier par exemple, ne toucher pas les zones (autour de l'unité...

  • Page 17: Déclarations Réglementaires

    Déclarations réglementaires Déclarations réglementaires Marquage CE (Déclaration de conformité) à l'usage des utilisateurs de l'Union européenne (UE) Ce produit satisfait aux directives UE suivantes : 2009/125/CE, 2006/95/CE, 2004/108/CE et 1999/5/CE. Cette déclaration est valable pour les pays de la Communauté Européenne. Le périphérique doit être utilisé...

  • Page 18: Radiation Laser Interne

    Déclarations réglementaires Radiation laser interne Puissance rayonnée maximale moyenne : 14,9 μW (d-Color MF752/652) à l'ouverture laser de l'unité de tête d'impression. Longueur d'onde : 775-800 nm Ce produit utilise une diode laser de Classe 3B émettant un faisceau laser invisible. La diode laser et le miroir polygonique de numérisation sont incorporés dans le bloc de tête d'impression.

  • Page 19: Pour Les Utilisateurs Danois

    Déclarations réglementaires Pour les utilisateurs danois 7 ADVARSEL Usynlig laserstråling ved åbning, når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå udsættelse pour stråling. Klasse 1 laser produkt der opfylder IEC60825 sikkerheds kravene. Dette er en halvlederlaser. Laserdiodens højeste styrke er 30 mW og bølgelængden er 775-800 nm. Pour les utilisateurs finnois et suédois LOUKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT...

  • Page 20: Étiquette Laser De Sécurité

    Déclarations réglementaires Étiquette Laser de sécurité Une étiquette sécurité laser est apposée sur l'extérieur de la machine, à l'emplacement indiqué ci-dessous. * Valable seulement aux É.-U. Émission d'ozone Placer l'appareil dans une pièce bien ventilée Une quantité d'ozone négligeable est dégagée pendant le fonctionnement de l'appareil quand celui-ci est utilisé...

  • Page 21: Câble Téléphonique (À L'intention Des Utilisateurs Des Pays Non Soumis Aux Réglementations De Classe B)

    Déclarations réglementaires Câble téléphonique (à l'intention des utilisateurs des pays non soumis aux réglementations de Classe B) Branchez un câble téléphonique avec noyau de ferrite sur le port de télécommunication de cette machine. (Branchez le jack modulaire situé à l'extrémité équipée du noyau de ferrite du câble téléphonique sur le port de télécommunication.) d-Color MF752/652 1-13...

  • Page 22: Avertissements Et Étiquettes De Précaution

    Avertissements et étiquettes de précaution Avertissements et étiquettes de précaution Les avertissements et étiquettes de précaution sont apposés sur la machine, aux endroits suivants. Restez vigilant et prudent lorsque vous effectuez des opérations comme le dégagement de bourrages de papier et d'agrafes.

  • Page 23: Mention Spéciale À L'attention De L'utilisateur

    Mention spéciale à l'attention de l'utilisateur Mention spéciale à l'attention de l'utilisateur Europe Le fac-similé a été approuvé en accord avec la décision 1999/5/ CE du conseil concernant la connexion pan- européenne d'un terminal unique au réseau de téléphonie public (PSTN). Toutefois, en raison des différences d'un pays à...

  • Page 24: Espace Requis

    Espace requis Espace requis Afin que le fonctionnement, le rechargement en consommables, le remplacement de composants et l'entretien périodique puissent être facilement effectués, respectez les dimensions de dégagement indiquées ci-dessous. 2556 1525 1252 1027 d-Color MF752/652 + FS-535 + SD-512 + ZU-606 + PI-505 + LU-204 Unité...
  • Page 25 Espace requis 2047 1525 1027 d-Color MF752/652 + FS-534 + SD-511 + LU-301 Unité : mm 1525 1170 1027 d-Color MF752/652 + MK-715 Unité : mm REMARQUE Veillez à conserver un dégagement de 200 mm ou plus à l'arrière de l'appareil pour la conduite de ventilation. d-Color MF752/652 1-17...

  • Page 26: Précautions D'utilisation

    Précautions d'utilisation Précautions d'utilisation Pour assurer les performances optimales de l'appareil, observer les précautions ci-dessous. Alimentation L'alimentation requise est la suivante. Variation de tension : Maximum ± 10% (à 110 V/120 V à 127 V/220 à 240 V AC) Variation de fréquence : Maximum ± 3 Hz (à 50 Hz/60 Hz) –...

  • Page 27: Cadre Juridique De La Copie

    Cadre juridique de la copie Cadre juridique de la copie Certains types d'originaux ne doivent jamais être copiés avec l'intention de faire passer les copies de tels originaux pour les originaux. La liste suivante n'est pas exhaustive mais elle doit servir de guide pour un comportement responsable en matière de copie.
  • Page 28 Cadre juridique de la copie 1-20 d-Color MF752/652...
  • Page 29 À propos de cette machine...

  • Page 31: Propos De Cette Machine

    Introduction au Guide de l'utilisateur À propos de cette machine Introduction au Guide de l'utilisateur Le guide de l'utilisateur de ce produit comprend le "DVD du Guide de l'utilisateur". Le [Guide de démarrage rapide] et le [Guide d'assistance rapide] décrivent les procédures élémentaires de la machine et regroupent les questions les plus fréquentes.
  • Page 32 Introduction au Guide de l'utilisateur Titre du manuel Présentation [Guide de l'utilisateur : Opérations Ce manuel décrit les opérations de télécopie à l'aide d'un câble Fax réseau] réseau et les préparations requises. Cette fonction réduit les coûts de communication à un niveau moindre que ceux engen- drés par l'envoi des fax sur une ligne téléphonique.

  • Page 33: Composants En Option

    À propos de cette machine À propos de cette machine 2.2.1 Composants en option Vous pouvez ajouter divers composants proposés en option pour répondre à vos besoins. N° Description Unité principale Numérise l'original dans la section de numérisation et imprime une image numérisée dans la section imprimante.
  • Page 34 À propos de cette machine N° Description Contrôleur image intégré. L'installation de cette unité procure des Contrôleur image IC-414 résultats d'impression bien supérieurs. ver1.0 Sortie feuilles triées, groupées ou agrafées à la demande. Unité de finition FS-534 Piqueuse à cheval Ajoute la fonction Reliure/Pliage à...

  • Page 35: Nom Des Pièces (Mfp)

    À propos de cette machine 2.2.2 Nom des pièces (MFP) Recto N° Description Servez-vous de l'écran tactile ou des boutons de ce panneau pour Panneau de contrôle utiliser la machine. Chargez l'original. Plateau original Stylet Permet d'utiliser l'écran tactile. Introducteur manuel Chargement du papier personnalisé...

  • Page 36: Face Arrière

    À propos de cette machine Face arrière L'illustration montre l'unité principale contenant le réchauffeur et le kit Fax en option. La forme du cordon d'alimentation varie suivant la zone commerciale. Le réchauffeur peut être proposé en option suivant les zones commerciales. N°...

  • Page 37: Nom Des Pièces (Unités En Option)

    À propos de cette machine 2.2.3 Nom des pièces (unités en option) Cette section indique les noms des pièces constitutives de toutes les unités qui peuvent être installées en option sur la machine. Unité de finition FS-535, Piqueuse à cheval SD-512, Kit de perforation PK-521 N°...
  • Page 38 À propos de cette machine N° Cartouche d'agrafes Bac de sortie Pliage 2-10 d-Color MF752/652...

  • Page 39: Séparateur Travaux Js-602

    À propos de cette machine Séparateur travaux JS-602 N° Bac de sortie d-Color MF752/652 2-11...

  • Page 40: Unité De Pliage En Z Zu-606

    À propos de cette machine Unité de pliage en Z ZU-606 N° Unité de pliage en z/transport Bac à déchets de perforation 2-12 d-Color MF752/652...

  • Page 41: Unité D'insertion Pi-505

    À propos de cette machine Unité d'insertion PI-505 N° Magasin inférieur Magasin supérieur Panneau de contrôle Pour info Pour plus d'informations sur les modalités d'utilisation du panneau de contrôle, reportez-vous au DVD du Guide de l'utilisateur. d-Color MF752/652 2-13...

  • Page 42: Unité De Finition Fs-534, Piqueuse À Cheval Sd-511, Kit De Perforation Pk-520

    À propos de cette machine Unité de finition FS-534, Piqueuse à cheval SD-511, Kit de perforation PK-520 N° Bac de sortie Cartouche d'agrafes Bac à déchets de perforation Piqueuse à cheval 2-14 d-Color MF752/652...
  • Page 43 À propos de cette machine N° Kit de perforation Cartouche d'agrafes Bac de sortie Pliage d-Color MF752/652 2-15...

  • Page 44: Unité Grande Capacité

    À propos de cette machine Unité grande capacité LU-301/LU-204 Pour info Pour plus d'informations, reportez-vous au DVD du Guide de l'utilisateur. 2-16 d-Color MF752/652...

  • Page 45: Alimentation

    Alimentation Alimentation Cette machine est équipée de deux interrupteurs : la touche d'alimentation sur le panneau de contrôle et l'interrupteur principal sur la machine. Dans les conditions normales d'utilisation, actionnez la touche d'alimentation du panneau de contrôle. Utilisez l'interrupteur principal pour redémarrer la machine. 2.3.1 Mise sous tension et hors tension Mettez la machine hors tension et à...

  • Page 46: Utilisation De La Touche D'alimentation

    Alimentation 2.3.2 Utilisation de la touche d'alimentation Si vous n'allez pas utiliser la machine pendant une longue période de temps, par ex, en fin de tâche, appuyez sur la touche Alimentation pour passer en mode d'économie d'énergie. La machine passe dans les différents modes suivants suivant le type de pression de la touche Alimentation. Si vous appuyez la touche Alimentation la machine passe en mode Alimentation auxiliaire OFF.

  • Page 47: Fonction Économie D'énergie

    Alimentation 2.3.3 Fonction Économie d'énergie Au bout d'une période de temps spécifiée (15 min étant le réglage par défaut) d'inutilisation de la machine, l écran tactile s'éteint et entre automatiquement en mode d'économie d'énergie. La touche Alimentation clignote en bleu en mode d'économie d'énergie. La machine repasse du mode d'économie d'énergie en mode normal si vous appuyez sur n'importe quelle touche de l'écran tactile ou du panneau de contrôle.

  • Page 48: Panneau De Contrôle

    Panneau de contrôle Panneau de contrôle La machine est doté d'un panneau de contrôle mobile. Les touches de fonction fixes nécessaires aux opérations de base sont disposées à l'avant et les touches de réglage ou d'enregistrement à l'arrière. 2.4.1 Nom des pièces N°...
  • Page 49 Panneau de contrôle N° Description Touche Enregistrer Appuyez sur chaque touche pour afficher sur l'écran tactile une fonction assignée à une touche Enregistrer. • 1 (Numéris./Fax) : passe à la fonction Numérisation/Fax. • 2 (Copie) : passe à la fonction Copie. •...

  • Page 50: Écran Tactile

    Écran tactile Écran tactile 2.5.1 Menu principal Appuyez sur la touche Menu du panneau de contrôle pour afficher le menu principal. Dans le menu principal, vous pouvez configurer les réglages des fonctions les plus utilisées ou un raccourci permettant de passer d'un mode à...

  • Page 51: Personnalisation Du Menu Principal

    Écran tactile Personnalisation du menu principal Le menu principal peut occuper deux écrans si nécessaire. 23 touches max. peuvent être assignées à deux écrans de menu principal interchangeables. De plus, vous pouvez spécifier votre motif de fond favori. Pour info Pour plus d'informations, reportez-vous au DVD du Guide de l'utilisateur.

  • Page 52: Pression

    Écran tactile Pression Exercez une légère pression en faisant glisser votre doigt sur l'écran. Cette action permet le défilement d'une liste d'adresses ou de tâches et l'affichage des pages en vignettes. Glissement Faites glisser votre doigt en effleurant l'écran. Cette action permet de déplacer la position d'affichage d'une application ou d'un aperçu.

  • Page 53: Entrée Des Caractères

    Écran tactile 2.5.3 Entrée des caractères Lorsque vous entrez des caractères pour enregistrer une adresse ou un programme, utilisez le clavier affiché sur l'écran tactile. Saisie dans le "Groupe 1" : Pour entrer des caractères en majuscules ou des symboles, effleurez la touche [Maj.]. % En cas d'erreur de saisie, effleurez [ ] ou [ ] pour déplacer le curseur sur le caractère à...

  • Page 54: Charger Du Papier

    Charger du papier Charger du papier 2.6.1 Chargement du papier dans le magasin 1 ou le magasin 2 Chaque magasin peut recevoir jusqu'à 500 feuilles de papier ordinaire. Types de papier applicables Papier ordinaire, papier simple face, papier fin, papier spécial, papier épais, en-tête lettre, papier couleur et papier recyclé...

  • Page 55: Chargement Du Papier Dans Le Magasin 3 Ou Le Magasin 4

    Charger du papier 2.6.2 Chargement du papier dans le magasin 3 ou le magasin 4 Le magasin 3, peut recevoir jusqu'à 1500 feuilles de papier ordinaire et le magasin 4 jusqu'à 1000 feuilles de papier ordinaire. Il est commode de charger le papier le plus utilisé dans ces magasins. Chaque magasin peut recevoir jusqu'à...

  • Page 56: Chargement Du Papier Dans L'unité Grande Capacité

    Charger du papier 2.6.3 Chargement du papier dans l'unité grande capacité L'unité grande capacité LU-301 peut recevoir jusqu'à 3000 feuilles de papier ordinaire et l'unité grande capacité LU-204 jusqu'à 2500 feuilles de papier ordinaire. L'unité grande capacité peut recevoir jusqu'à 200 cartes postales (4 e 6 (A6 Carte)).

  • Page 57: Introducteur Manuel

    Charger du papier 2.6.4 Introducteur manuel Utilisez l'introducteur manuel pour imprimer sur un format de papier différent de ceux des autres magasins ou pour imprimer des enveloppes ou des transparents. Pour utiliser l'introducteur manuel, chargez le papier et spécifiez le type de papier. Types de papier applicables Papier ordinaire, papier simple face, papier fin, papier spécial, papier épais, carte postale (4 e 6 (A6 Carte)), transparent, en-tête lettre, papier couleur, enveloppe, planche d'étiquettes, papier à...
  • Page 58 Charger du papier Spécifiez le type de papier. 2-30 d-Color MF752/652...
  • Page 59 Charger du papier Spécifiez le format papier. % Pour Détection Auto [Détection Auto] détecte le format papier automatiquement lorsqu'un papier de format standard est chargé dans un magasin. % Pour Format standard [Format std.] est disponible pour le chargement de cartes postales ou de papier de format standard outre-Atlantique.
  • Page 60 Charger du papier % Pour Format Perso % Pour Grand Format 2-32 d-Color MF752/652...

  • Page 61: Fonctions De Base

    Fonctions de base...

  • Page 63: Fonction D'impression

    Fonction d'impression Fonctions de base Fonction d'impression 3.1.1 Paramètres requis et fonctions de base (système d'exploitation Windows) Données d'impression créées sur votre ordinateur via le réseau. Cette section décrit comment configurer les paramètres d'impression standard à l'aide du programme d'installation. Séquence préparatoire Ce qui suit décrit une séquence préparatoire à...

  • Page 64: Contrôle Du Branchement Du Câble

    Fonction d'impression Contrôle du branchement du câble Vérifiez qu'un câble LAN est branché sur le port LAN de la machine et que le voyant vert est allumé. Contrôle des Réglages Réseau de la machine Effleurez [Utilitaires] et sélectionnez [Infos Périphérique]. Vérifiez que l'adresse IP est affichée. •...

  • Page 65: Installation Du Pilote D'imprimante

    Fonction d'impression Installation du pilote d'imprimante Utilisez le programme d'installation pour installer le pilote d'imprimante. Cette intervention sur l'ordinateur requiert les privilèges administrateur. Insérez le DVD-ROM du pilote d'imprimante dans le lecteur DVD-ROM de l'ordinateur. Cliquez sur [Installer Imprimante]. Exécutez la procédure en suivant les instructions qui s'affichent à l'écran. Cette procédure recherche le réseau approprié...

  • Page 66: Types De Pilotes D'imprimante

    Fonction d'impression Types de pilotes d'imprimante Sélectionnez un pilote d'imprimante capable de répondre à vos besoins d'impression. Type de pilote Description Pilote standard pour l'impression de documents de bureau généraux. Parmi les trois pilotes, celui-ci offre la plus grande vitesse d'impression. Ce pilote est performant pour l'impression fidèle des données créées à...

  • Page 67: Séquence Opératoire

    Fonction d'impression Séquence opératoire Ce qui suit décrit une séquence d'impression des données. Pour plus de détails, voir page 3-10. Ouverture des données originales % Ouvrez les données que vous souhaitez imprimer à l'aide du logiciel d'application. Configuration du pilote d'imprimante % Sélectionnez un pilote d'imprimante et modifiez la configuration s'il y a lieu avant l'impression.
  • Page 68 Fonction d'impression Indiquez le nom Bonjour. Effleurez [Utilitaires] et sélectionnez [Réglages Administrateur] - [Réglages Réseau] - [Réglage Bonjour]. % Pour obtenir des informations sur le mot de passe administrateur par défaut, reportez-vous au [Guide d'assistance rapide]. % Le nom Bonjour est affiché sur le pilote d'imprimante comme nom de périphérique connecté. Pour "d-Color MF752 (5A:0C:4B)", "d-Color MF752"...

  • Page 69: Installation Du Pilote D'imprimante

    Fonction d'impression Si aucune adresse IP n'est affichée à l'Étape 1, vous devez configurer le réseau. Effleurez [Utilitaires] et sélectionnez [Réglages Administrateur] - [Réglage Réseau] - [Paramètre TCP/IP]. Configurez les réglages pour les adapter à votre environnement. Pour plus d'informations, reportez- vous au DVD du Guide de l'utilisateur.

  • Page 70: Ajout Et Configuration D'un Pilote D'imprimante

    Fonction d'impression Lorsqu'un message vous invite à entrer le nom et le mot de passe, tapez le nom et le mot de passe de l'utilisateur doté des privilèges administrateur. Cliquez sur [Fermer]. Ajout et configuration d'un pilote d'imprimante Configurez votre ordinateur de façon à pouvoir imprimer les données à l'aide du pilote d'imprimante installé. Cette intervention sur l'ordinateur requiert les privilèges administrateur.

  • Page 71: Fonction Numérisation Pour Envoi

    Fonction Numérisation pour Envoi Fonction Numérisation pour Envoi 3.2.1 Diverses méthodes d'émission Les données originales numérisées par cette machine peuvent être envoyées et enregistrées de diverses manières. Envoi des données à votre ordinateur (Envoi SMB) Envoyez des données numérisées à un ordinateur du réseau. Une fois les paramètres configurées, vous pouvez envoyer les données facilement.

  • Page 72: Diverses Méthodes D'émission Et D'enregistrement Des Données

    Fonction Numérisation pour Envoi Diverses méthodes d'émission et d'enregistrement des données En complément des méthodes mentionnées ci-dessus, vous pouvez envoyer et enregistrer les données de divers autres manières. Sélectionnez la méthode appropriée à vos besoins. Envoi d'une instruction de numérisation depuis un ordinateur (fonction Service Web) Enregistrement des données dans une boîte utilisateur sur le disque dur (Enreg.

  • Page 73: Séquence Préparatoire

    Fonction Numérisation pour Envoi Séquence préparatoire Ce qui suit décrit une séquence préparatoire à l'envoi de données numérisées. Pour plus de détails, reportez- vous à la page correspondante. Cette préparation est effectuée une première fois et n'est plus nécessaire par la suite. Contrôle du branchement du câble (administrateur) % Vérifiez que la machine est correctement branchée au câble réseau.
  • Page 74 Fonction Numérisation pour Envoi Contrôle des Réglages Réseau de la machine Effleurez [Utilitaires] et sélectionnez [Infos Périphérique]. Vérifiez ensuite que l'adresse IP est affichée. • Environnement IPv4 • Environnement IPv6 Si aucune adresse IP n'est affichée, vous devez configurer le réseau. Effleurez [Utilitaires] et sélectionnez [Réglages Administrateur] - [Réglage Réseau] - [Paramètre TCP/IP].

  • Page 75: Liste De Vérification

    Fonction Numérisation pour Envoi Liste de vérification Pour remplir la liste de vérification, contrôlez les informations sur l'ordinateur et configurez les paramètres de préparation. La liste complétée est utilisée pour Enregistrement Destination. Colonne de saisie Détail Adresse Serveur Nom d'hôte ou adresse IP où sont envoyées les données page 3-15 numérisées Chemin Fichier...

  • Page 76: Enregistrement De Destinations

    Fonction Numérisation pour Envoi Enregistrement de destinations En complétant la liste de vérification créée, enregistrez le dossier de réception des données numérisées sous forme d'adresse abrégée de la machine. Effleurez [Utilitaires] et sélectionnez [Enregistrement Boîte/Destinat.] - [Créer Destination 1-Touche] - [Carnet Adresses (Public)] - [PC(SMB)].
  • Page 77 Fonction Numérisation pour Envoi En complétant la liste de vérification, entrez l'ID utilisateur et le mot de passe que vous avez notés. En complétant la liste de vérification, entrez l'adresse hôte et le chemin d'accès au fichier que vous avez notés.

  • Page 78: Envoi De L'original

    Fonction Numérisation pour Envoi Envoi de l'original Chargez l'original. Effleurez [Numéris./Fax]. Sélectionner une destination. 3-18 d-Color MF752/652...
  • Page 79 Fonction Numérisation pour Envoi Contrôlez le réglage s'il y a lieu. % Effleurez [Vérif. réglages] pour contrôler le réglage. % Vous pouvez aussi vérifier le réglage en utilisant les touches affichées sur le panneau de contrôle. % Pour modifier les réglages, effleurez la touche souhaitée sur l'écran tactile. Réglages Description [Recto-R/V]...

  • Page 80: Envoi Des Données À Votre Ordinateur Mac (Envoi Smb)

    Fonction Numérisation pour Envoi 3.2.3 Envoi des données à votre ordinateur Mac (Envoi SMB) Envoyez des données numérisées à un ordinateur du réseau. Une fois les paramètres configurées, vous pouvez envoyer les données facilement. Séquence préparatoire Ce qui suit décrit une séquence préparatoire à l'envoi de données numérisées. Pour plus de détails, reportez- vous à...

  • Page 81: Contrôle Des Réglages Réseau De La Machine

    Fonction Numérisation pour Envoi Contrôle du branchement du câble Vérifiez qu'un câble LAN est branché sur le port LAN de la machine et que le voyant vert est allumé. Contrôle des Réglage Réseau de la machine Effleurez [Utilitaires] et sélectionnez [Infos Périphérique]. Vérifiez que l'adresse IP est affichée.

  • Page 82: Liste De Vérification

    Fonction Numérisation pour Envoi Liste de vérification Pour remplir la liste de vérification, contrôlez les informations sur l'ordinateur et configurez les paramètres de préparation. La liste complétée est utilisée pour Enregistrement Destination. Colonne de saisie Détail Adresse Serveur Adresse Serveur page 3-22 Chemin Fichier Nom du dossier dédié...

  • Page 83: Enregistrement De Destinations

    Fonction Numérisation pour Envoi Enregistrement de destinations En complétant la liste de vérification créée, enregistrez le dossier de réception des données numérisées sous forme d'adresse abrégée de la machine. Effleurez [Utilitaires] et sélectionnez [Enregistrement Boîte/Destinat.] - [Créer Destination 1-Touche] - [Carnet Adresses (Public)] - [PC(SMB)].
  • Page 84 Fonction Numérisation pour Envoi En complétant la liste de vérification, entrez l'ID utilisateur et le mot de passe que vous avez notés. En complétant la liste de vérification, entrez l'adresse hôte et le chemin d'accès au fichier que vous avez notés.

  • Page 85: Envoi De L'original

    Fonction Numérisation pour Envoi Envoi de l'original Chargez l'original. Effleurez [Numéris./Fax]. Sélectionner une destination. d-Color MF752/652 3-25...
  • Page 86 Fonction Numérisation pour Envoi Contrôlez le réglage s'il y a lieu. % Effleurez [Vérif. réglages] pour contrôler le réglage. % Vous pouvez aussi vérifier le réglage en utilisant les touches affichées sur le panneau de contrôle. % Pour modifier les réglages, effleurez la touche souhaitée sur l'écran tactile. Réglages Description [Recto-R/V]...

  • Page 87: Transmission Des Données Numérisées Par E-Mail (Émission E-Mail)

    Fonction Numérisation pour Envoi 3.2.4 Transmission des données numérisées par e-mail (Émission E-Mail) Envoyez les données numérisées dans un fichier joint à un E-mail. Cette fonction permet de recevoir les données sur un site extérieur, ce qui s'avère très utile quand il faut agir rapidement.

  • Page 88: Contrôle Des Réglages Réseau De La Machine

    Fonction Numérisation pour Envoi Contrôle du branchement du câble Vérifiez qu'un câble LAN est branché sur le port LAN de la machine et que le voyant vert est allumé. Contrôle des Réglages Réseau de la machine Effleurez [Utilitaires] et sélectionnez [Infos Périphérique]. Vérifiez que l'adresse IP est affichée.

  • Page 89: Configuration De L'environnement D'émission Par E-Mail

    Fonction Numérisation pour Envoi Configuration de l'environnement d'émission par e-mail Effleurez [Utilitaires] et sélectionnez [Réglages Administrateur] - [Réglage Réseau] - [Réglages E-Mail]. % Pour obtenir des informations sur le mot de passe administrateur par défaut, reportez-vous au [Guide d'assistance rapide]. Sélectionnez [MARCHE] pour activer les paramètres de l'émission e-mail et la fonction d'envoi d'e-mails.

  • Page 90: Configuration De L'information Administrateur

    Fonction Numérisation pour Envoi Entrez l'adresse du serveur SMTP. Configuration de l'information administrateur Effleurez [Utilitaires] et sélectionnez [Réglages Administrateur] - [Réglages Administrateur/Machine] - [Enregistrem. Administrateur]. 3-30 d-Color MF752/652...

  • Page 91: Envoi De L'original

    Fonction Numérisation pour Envoi Envoi de l'original Chargez l'original. Effleurez [Numéris./Fax]. Entrez une destination. d-Color MF752/652 3-31...
  • Page 92 Fonction Numérisation pour Envoi Contrôlez le réglage s'il y a lieu. % Effleurez [Vérif. réglages] pour contrôler le réglage. % Vous pouvez aussi vérifier le réglage en utilisant les touches affichées sur le panneau de contrôle. % Pour modifier les réglages, effleurez la touche souhaitée sur l'écran tactile. Réglages Description [Recto-R/V]...

  • Page 93: Fonction Fax

    Fonction Fax Fonction Fax 3.3.1 Paramètres requis et fonctions de base Cette section décrit les paramètres nécessaires à l'envoi et à la réception d'un fax via une ligne téléphonique ainsi que les fonctions de base. Séquence préparatoire Ce qui suit décrit une séquence préparatoire à l'envoi d'un fax. Pour plus de détails, reportez-vous à la page correspondante.
  • Page 94 Fonction Fax Contrôle du branchement du câble Vérifiez qu'un câble modulaire est branché sur le port LINE de la machine. Enregistrement des informations de transmission Effleurez [Utilitaires] et sélectionnez [Réglages administrateur] - [Réglage fax] - [Informations En-tête]. 3-34 d-Color MF752/652...

  • Page 95: Sélection De La Méthode De Numérotation

    Fonction Fax • Réglages Expéditeur • Réglages ID Fax Entrez le nom d'expéditeur à afficher. Entrez le numéro de fax de l'expéditeur à afficher. Pour info Pour obtenir des informations sur le mot de passe administrateur par défaut, reportez-vous au [Guide d'assistance rapide].
  • Page 96 Fonction Fax % Pour définir le type de bouton-poussoir, sélectionnez [PB] et pour définir le type d'impulsions de numérotation, sélectionnez [10ips] ou [20ips]. Si vous ne connaissez pas le type de méthode de numérotation : Si vous ne connaissez pas le type de méthode de numérotation, actionnez les boutons-poussoirs de votre téléphone.
  • Page 97 Fonction Fax Entrez une destination. Contrôlez le réglage s'il y a lieu. % Effleurez [Vérif. réglages] pour contrôler le réglage. % Vous pouvez aussi vérifier le réglage en utilisant les touches affichées sur le panneau de contrôle. % Pour modifier les réglages, effleurez la touche souhaitée sur l'écran tactile. [Couleur], [Type Fichier] et [Configuration e-mail] ne sont pas disponibles pendant l'envoi à...

  • Page 98: Envoi Direct D'un Fax Depuis Un Pc (Émission Fax Pc)

    Fonction Fax Appuyez sur la touche Départ. 3.3.2 Envoi direct d'un fax depuis un PC (Émission FAX PC) Vous pouvez envoyer un fax à un télécopieur de destination de la même manière que vous imprimez les données créées sur votre ordinateur. Avantages liés à...

  • Page 99: Contrôle Des Réglages Réseau De La Machine

    Fonction Fax Séquence opératoire Ce qui suit décrit une séquence d'envoi d'un fax. Pour plus de détails, voir page 3-41. Création des données % Créez les données à envoyer à l'aide du logiciel d'application. Configuration du pilote Fax % Sélectionnez un pilote fax et modifiez les réglages si nécessaire. Entrée d'une destination où...

  • Page 100: Installation Du Pilote Fax

    Fonction Fax Si aucune adresse IP n'est affichée, vous devez configurer le réseau. Effleurez [Utilitaires] et sélectionnez [Réglages Administrateur] - [Réglage Réseau] - [Paramètre TCP/IP]. Configurez les réglages pour les adapter à votre environnement. Pour plus d'informations, reportez- vous au DVD du Guide de l'utilisateur. Pour obtenir des informations sur le mot de passe administrateur par défaut, reportez-vous au [Guide d'assistance rapide].

  • Page 101: Envoi Des Données

    Fonction Fax Envoi des données Créez les données à envoyer à l'aide du logiciel d'application. Dans le menu [Fichier], sélectionnez [Impression]. Sélectionnez le pilote fax de la machine et cliquez sur [Impression]. % Vous pouvez cliquer sur [Préférences] pour changer la configuration du pilote d'imprimante selon vos besoins.

  • Page 102: Fonction Copie

    Fonction Copie Fonction Copie Opérations de base La procédure suivante décrit les opérations élémentaires de copie. Si l'identification utilisateur est activée, l'écran de connexion apparaît. Effleurez l'icône clavier, entrez les éléments requis, puis effleurez [Connexion] ou appuyez sur Code. % Si la carte IC ou l'authentification biométrique est activée, reportez-vous à la page 3-44. Chargez l'original.
  • Page 103 Fonction Copie Contrôle des réglages de base. % Vérifiez l'image de sortie configurée comme spécifié tout en visualisant les illustrations de sortie affichées sur l'écran tactile. % En effleurant [Vérif. réglages] vous pouvez contrôler les réglages en détail. % Pour modifier les réglages, effleurez la touche souhaitée sur l'écran tactile. Réglages Description [Type original]...

  • Page 104: Authentification Utilisateur

    Fonction Copie Authentification Utilisateur La machine permet une identification par utilisateur ou par groupe. L'installation d'unités en option permet d'activer la carte IC ou l'authentification biométrique. Si la carte IC est activée, passez ou placez la carte IC sur le lecteur de cartes de l'unité d'authentification. Si l'authentification biométrique est activée, placez votre doigt sur le lecteur de veines du doigt de l'unité...

  • Page 105: Enregistrer Une Destination

    Enregistrer une destination Enregistrer une destination 3.5.1 Enregistrement d'une adresse abrégée Les fonctions fax et numérisation pour envoi peuvent enregistrer les destinations les plus fréquentes sous forme d'adresses abrégées. Cette section présente un exemple d'enregistrement d'une adresse abrégée à laquelle un fax est envoyé. Utilisation du panneau de contrôle pour enregistrer une adresse abrégée Sélectionnez un type de destination et enregistrez les informations de destination.
  • Page 106 Enregistrer une destination Entrez le nom de destination que vous voulez enregistrer. % Effleurez [Nom] et entrez le nom de destination au clavier affiché. % Sous [Caractère de tri], entrez le même nom que sous [Nom]. % Ceci définit l'index approprié du nom que vous avez saisi sous [Nom], dans [Index]. Pour modifier le réglage, effleurez [Index].

  • Page 107: Utilisation D'un Ordinateur Pour Enregistrer Une Destination Abrégée

    Enregistrer une destination Qu'est-ce qu'un index ? Il s'agit ici de l'index d'une destination enregistrée. Effleurez la touche Index pour délimiter une destination cible. Si vous sélectionnez [Favoris] comme index, la destination apparaît dans l'écran de base de transmission après son enregistrement dans le carnet d'adresses. La sélection d'une destination est ainsi facilitée pour l'utilisateur.

  • Page 108: Informations Requises Pour L'enregistrement D'une Destination

    Enregistrer une destination Si l'écran de connexion apparaît, entrez les éléments requis, puis cliquez sur [Connexion]. Sélectionnez le type de destination que vous voulez enregistrer. Entrez les informations requises comme le nom, le numéro de fax et l'index. 3.5.2 Informations requises pour l'enregistrement d'une destination Les éléments de saisie ou le nombre d'écran requis pour l'enregistrement d'une destination varient en fonction du type de transmission.

  • Page 109: Enregistrer Un Groupe

    Enregistrer une destination 3.5.3 Enregistrer un groupe Vous pouvez entrer plusieurs adresses abrégées en groupe. Cette fonction est utile si certaines tâches impliquent l'envoi périodique de données à des membres spécifiés. Enregistrement d'un nouveau groupe Effleurez [Utilitaires] et sélectionnez [Enregistrement Boîte/Destinat.] - [Créer Destination 1-Touche] - [Groupe].
  • Page 110 Enregistrer une destination Sélectionnez les destinations à grouper. Affichage et sélection de l'adresse abrégée cible dans l'écran de sélection de destination. Vous pouvez utiliser les deux méthodes suivantes pour rechercher une destination. % Recherche par index : recherche le nom de destination cible en utilisant un index. % Recherche par numéro : recherche la destination cible par son numéro d'enregistrement.

  • Page 111: Récupération D'une Destination Enregistrée

    Enregistrer une destination 3.5.4 Récupération d'une destination enregistrée Il s'agit de récupérer une adresse abrégée ou un groupe d'adresses abrégées à spécifier comme destination des données envoyées. Récupération d'une destination Effleurez [Numéris./Fax]. Les destinations classées dans les [Favoris] lors de l'enregistrement des index, sont affichées dans l'écran de base.

  • Page 112: Spécification D'une Destination

    Enregistrer une destination Spécification d'une destination En plus de la récupération d'une adresse enregistrée, la spécification d'une adresse peut se faire de diverses manières. Saisie directe Entrez directement une destination en utilisant l'écran clavier ou le pavé numérique. Histor.tâches Spécifiez une destination cible dans l'historique des tâches (cinq dernières destinations) sur l'écran numérisation/fax.

  • Page 113: Utilisation D'une Clé Usb

    Utilisation d'une clé USB Utilisation d'une clé USB 3.6.1 Impression des données sur une clé USB Les données enregistrées sur une clé USB peuvent être imprimées. Cette fonction est utile pour imprimer des données créées sur un ordinateur qui n'est pas relié au réseau. Clé...
  • Page 114 Utilisation d'une clé USB Sélectionnez les données à imprimer et effleurez [Imprimer]. Vérifier Réglages Impression. 3-54 d-Color MF752/652...

  • Page 115: Enregistrement Des Données Numérisées Sur Une Clé Usb (Mémoire Externe)

    Utilisation d'une clé USB Appuyez sur la touche Départ. REMARQUE Ne retirez pas la clé USB pendant l'impression des données. 3.6.2 Enregistrement des données numérisées sur une clé USB (mémoire externe) Les données numérisées sur la machine peuvent être enregistrées sur une clé USB. Cette fonction est pratique pour imprimer des données créées sur un ordinateur non connecté...

  • Page 116: Impression Des Données Sur La Clé Usb

    Utilisation d'une clé USB Pour info Pour obtenir des informations sur le mot de passe administrateur par défaut, reportez-vous au [Guide d'assistance rapide]. Impression des données sur la clé USB Chargez l'original. Connectez une clé USB à la machine. 3-56 d-Color MF752/652...
  • Page 117 Utilisation d'une clé USB REMARQUE N'insérez pas la clé USB dans le port USB proche du panneau arrière de la machine. Utilisez exclusivement une mémoire flash. Contrôlez le nom du fichier. Au besoin, contrôlez le réglage pour enregistrer les données. % Effleurez [Vérif.
  • Page 118 Utilisation d'une clé USB % Vous pouvez aussi vérifier le réglage en utilisant les touches affichées sur le panneau de contrôle. % Pour modifier les réglages, effleurez la touche souhaitée sur l'écran tactile. Réglages Description [Recto-R/V] Sélectionnez s'il faut numériser une face ou les deux faces de l'original.

  • Page 119: Utilisation De La Fonction D'aide

    Utilisation de la fonction d'aide Utilisation de la fonction d'aide 3.7.1 Écran Aide La machine propose une fonction d'aide qui permet d'afficher la description d'une fonction à l'écran et de visualiser une procédure sous forme d'images animées. En cas de question pendant l'utilisation, essayez d'utiliser la fonction d'aide. Obtenir de l'aide à...
  • Page 120 Utilisation de la fonction d'aide Délimitez les informations que vous souhaitez obtenir. 3-60 d-Color MF752/652...

  • Page 121: Obtenir De L'aide Sur Une Fonction Ou Une Procédure

    Utilisation de la fonction d'aide Description [Quitter] Retour au menu principal. [Vers Menu] Retour au menu d'aide. [Fermer] Retour à l'écran précédent. Obtenir de l'aide sur une fonction ou une procédure : Ouvrez le menu d'aide et sélectionnez un menu en fonction d'un objectif pour afficher l'écran d'aide. Appuyez sur la touche Aide.
  • Page 122 Utilisation de la fonction d'aide Délimitez les informations que vous souhaitez obtenir. 3-62 d-Color MF752/652...

  • Page 123: Liste Du Menu D'aide

    Utilisation de la fonction d'aide En effleurant [Aller à fonct.] vous ouvrez l'écran de réglage d'une fonction ciblée pour vous permettre de configurer les réglages immédiatement. Liste du menu d'aide Le menu d'aide fournit les informations suivantes : Description [Fonction] Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu d'aide trié...
  • Page 124 Utilisation de la fonction d'aide 3-64 d-Color MF752/652...

  • Page 125: Fonctions Avancées

    Fonctions avancées...

  • Page 127: Utilisation Des Fonctions Avancées

    Utilisation des fonctions avancées Fonctions avancées Utilisation des fonctions avancées 4.1.1 Nature des fonctions avancées Le présent manuel attribue le nom de fonctions avancées à diverses fonctions qui valorisent l'opérabilité de l'imprimante multifonction. La machine propose les fonctions avancées suivantes. Conseils Pour utiliser une fonction avancée, vous devez enregistrer i-Option ou associer l'application My Panel Manager.

  • Page 128: Enregistrement De La Licence I-Option

    Utilisation des fonctions avancées 4.1.3 Enregistrement de la licence i-Option Pour ajouter une fonction supplémentaire à la machine, vous devez acquérir i-Option et enregistrer sa licence. Conseils Le kit de mise à niveau UK-204 proposé en option est indispensable pour utiliser i-Option. Pour plus de détails sur l'achat ou l'installation d'une unité...

  • Page 129: Activation De La Fonction I-Option

    Utilisation des fonctions avancées Activation de la fonction i-Option Enregistrez les codes de licence et de fonction sur la machine. Effleurez [Utilitaires] et sélectionnez [Réglages Administrateur] - [Faire suivre] - [Paramètres de licence] - [Installer Licence]. % Pour obtenir des informations sur le mot de passe administrateur par défaut, reportez-vous au [Guide d'assistance rapide].
  • Page 130 Utilisation des fonctions avancées d-Color MF752/652...

  • Page 131: Index

    Index...
  • Page 133 Index des éléments Index Index des éléments 3-45 2-20 Adresse abrégée Panneau de contrôle 2-18 Alimentation auxiliaire OFF 3-44 Authentification Utilisateur Certificat-clé Recherche 3-51 2-28 3-35 Chargement du papier Réglages Expéditeur Charger du papier 2-26 2-27 2-29 Réglages ID Fax 3-35 Code-requête Serveur de gestion des licences (LMS)

  • Page 134: Index Des Éléments

    Index des éléments d-Color MF752/652...
  • Page 135 DIRECTIVE 2002/96/CE SUR LE TRAITEMENT, LA COLLECTE, LE RECYCLAGE ET LA MISE AU REBUT DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES ET DE LEURS COMPOSANTS INFORMATIONS 1. POUR LES PAYS DE L'UNION EUROPEENNE (UE) Il est interdit de mettre au rebut tout équipement électrique ou électronique avec les déchets municipaux non triés : leur collecte séparée doit être effectuée.

Ce manuel est également adapté pour:

D-color mf752

Table des Matières