Energy Star®...................................................................................................................................... 1-3

Définition d'un produit ENERGY STAR® ........................................................................................... 1-3

Avantages environnementaux de la gestion d'énergie ...................................................................... 1-3

Papier recyclé .................................................................................................................................... 1-3

Impression Recto-Verso .................................................................................................................... 1-4

1.2

Informations relatives à la sécurité ............................................................................................... 1-5

Symboles d'avertissement et de précaution ..................................................................................... 1-5

Signification des symboles ................................................................................................................ 1-5

1.3

Déclarations réglementaires.......................................................................................................... 1-9

Marquage CE (Déclaration de conformité) à l'usage des utilisateurs de l'Union européenne (UE) ... 1-9

USER INSTRUCTIONS FCC PART 15 - RADIO FREQUENCY DEVICES (for U.S.A. users).............. 1-9

INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT STANDARD (ICES-003 ISSUE 4) (for Canada users) ...... 1-9

À l'intention des utilisateurs des pays non soumis aux réglementations de Classe B ...................... 1-9

Certification GS.................................................................................................................................. 1-9

Sécurité laser ..................................................................................................................................... 1-9

Radiation laser interne ..................................................................................................................... 1-10

CDRH regulations ............................................................................................................................ 1-10

Pour les utilisateurs européens........................................................................................................ 1-10

Pour les utilisateurs danois .............................................................................................................. 1-11

Pour les utilisateurs finnois et suédois............................................................................................. 1-11

Pour les utilisateurs norvégiens ....................................................................................................... 1-11

Étiquette Laser de sécurité .............................................................................................................. 1-12

Émission d'ozone............................................................................................................................. 1-12

Niveau sonore (à l'intention des Européens uniquement) ............................................................... 1-12

Pour les états membres de l'UE seulement..................................................................................... 1-12

Câble téléphonique (à l'intention des utilisateurs des pays non soumis aux réglementations de

Classe B) .......................................................................................................................................... 1-13

1.4

Avertissements et étiquettes de précaution .............................................................................. 1-14

1.5

Mention spéciale à l'attention de l'utilisateur ............................................................................ 1-15

Europe.............................................................................................................................................. 1-15

1.6

Espace requis................................................................................................................................ 1-16

1.7

Précautions d'utilisation............................................................................................................... 1-18

Alimentation ..................................................................................................................................... 1-18

Environnement d'exploitation .......................................................................................................... 1-18

Stockage de copies ......................................................................................................................... 1-18

Données enregistrées sur cette machine ........................................................................................ 1-18

1.8

Cadre juridique de la copie .......................................................................................................... 1-19

À propos de cette machine

2.1

Introduction au Guide de l'utilisateur............................................................................................ 2-3

[Guide de démarrage rapide] ............................................................................................................. 2-3

[Guide d'assistance rapide] ............................................................................................................... 2-3

Guides de l'utilisateur ........................................................................................................................ 2-3

2.2

À propos de cette machine ............................................................................................................ 2-5

2.2.1

Composants en option ...................................................................................................................... 2-5

2.2.2

Nom des pièces (MFP)....................................................................................................................... 2-7

Recto.................................................................................................................................................. 2-7

Face arrière ........................................................................................................................................ 2-8

2.2.3

Nom des pièces (unités en option) .................................................................................................... 2-9

Unité de finition FS-535, Piqueuse à cheval SD-512, Kit de perforation PK-521.............................. 2-9

Séparateur travaux JS-602 .............................................................................................................. 2-11

Unité de pliage en Z ZU-606............................................................................................................ 2-12

Unité d'insertion PI-505 ................................................................................................................... 2-13

d-Color MF752/652

Table des matières-1