Page 1 MF220 d-Color MF280 d-Color MF360 OPÉRATIONS COPIE 552806fr...
Page 2 Gruppo Telecom Italia Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (ITALY) www.olivetti.com Copyright © 2009, Olivetti Tous droits réservés Les qualités requises pour ce produit sont garanties par le label appliqué sur le produit même. Le constructeur se réserve le droit d'apporter des modifications au produit décrit dans cette documentation à tout moment et sans préavis.
Page 3 Table des matières Introduction Bienvenue ............................1-3 1.1.1 Guides de l'utilisateur ........................1-3 1.1.2 Guide de l'utilisateur .......................... 1-4 Conventions utilisées dans ce manuel ..................1-5 1.2.1 Symboles utilisés dans ce manuel..................... 1-5 Pour utiliser cette machine en toute sécurité ..................1-5 Instruction de procédure........................
Page 4 Utilitaire/Compteur ......................... 4-7 Programmes ............................ 4-8 Code ..............................4-9 Contrôler l'accès de l'utilisateur/compte à la machine (Authentification Utilisateur/Compte Département) ................4-9 Utiliser la machine en dehors des heures prévues ................4-12 Éco. Énergie ..........................4-13 Accessibilité ..........................4-14 Zoom Écran ........................... 4-16 Aide..............................
Page 5 [Pare-copie]............................5-51 [Copie par code] ..........................5-52 [Tampon répétitif] ..........................5-53 [Tête/Pied de page].......................... 5-55 [Filigrane]............................5-56 [Surimpression] ..........................5-57 [Surimpression enregistrée] ......................5-58 5.4.9 [Copie Carte] ............................ 5-60 5.4.10 [Enr. ds Bte Util] ..........................5-61 Volet de gauche..........................5-62 5.5.1 [Liste Tâches] ...........................
Page 6 [Réglages Administrateur/Machine] ................... 7-27 [Enregistrement 1-Touche/Boîte]....................7-28 [Identification Utilisateur/ Suivi Compte]..................7-29 7.4.1 [Système d'Authentification] ......................7-29 7.4.2 [Système d'Authentification] ......................7-32 7.4.3 [Réglage Compte Département] ...................... 7-35 7.4.4 [Imprimer sans Authentification] ...................... 7-36 7.4.5 [Imprimer Liste Compteurs] ......................7-36 7.4.6 [Paramètres Serveur Externe] ......................
Page 7 Dépannage Lorsqu'un problème est détecté (Appel S.A.V.) ................9-3 Problèmes qui ne peuvent pas être corrigés par l'utilisateur ............9-3 Tableau de dépannage ........................9-5 Dépannage élémentaire ........................9-5 Principaux messages et leurs solutions................... 9-10 Icônes qui apparaissent sur l'écran tactile ..................9-13 Si la qualité...
Page 8 Annexe 13.1 Couleurs............................13-3 [Teinte], [Luminosité], et [Saturation]....................13-3 [Rouge], [Vert], et [Bleu] ........................13-5 13.2 Image qualité ..........................13-6 [Contraste], [Densité Copie], et [Netteté] ..................13-6 [Balance Couleurs] (CMJN) ......................13-7 13.3 Glossaire ............................13-8 Index 14.1 Index des éléments ........................14-3 14.2 Index des touches.........................
Page 9 Introduction...
Page 11 Bienvenue Introduction Bienvenue Nous vous remercions d'avoir acheté cet appareil. Ce guide de l'utilisateur décrit les fonctions, les instructions, les précautions d'utilisation et les procédures de dépannage élémentaires relatives à cette machine. Pour tirer le maximum de ce produit et l'utiliser efficacement, veuillez lire ce guide de l'utilisateur selon les besoins.
Page 12 Bienvenue Manuels Guide de l'utilisateur sur DVD Présentation [Guide de l'utilisateur Administrateur Réseau] Ce manuel décrit en détail les méthodes de réglage pour chaque fonction avec la connexion réseau. • Paramètres Réseau • Réglages avec Web Connection [Guide de l'utilisateur Opérations de Fonction Ce manuel décrit en détail les fonctions qui devien- Avancée] nent disponibles dès que le kit licence en option est...
Page 13 Conventions utilisées dans ce manuel Conventions utilisées dans ce manuel 1.2.1 Symboles utilisés dans ce manuel Les symboles utilisés dans le manuel expriment divers types d'informations. La présentation qui suit décrit chaque symbole associé à l'utilisation correcte et sûre de la machine. Pour utiliser cette machine en toute sécurité...
Page 14 Conventions utilisées dans ce manuel Pour info Ce symbole indique une référence. Consulter la référence en cas de besoin. Symboles clés Les noms importants figurant sur l'écran tactile ou sur l'écran de l'ordinateur, ou aussi le nom d'un guide de l'utilisateur, sont indiqués entre crochets.
Page 15 Nomenclature et fonctions...
Page 17 Options Nomenclature et fonctions Options Description Unité principale L'original est numérisé par la section scanner, puis l'image numérisée est imprimée par la section impri- mante. Désignée tout au long du manuel sous le terme "ma- chine", "unité principale", ou "d-Color MF360/280/220".
Page 18 Options Description Chargeur automatique recto-verso Introduit automatiquement les originaux feuille à feuille pour les numériser. Cette unité retourne aussi automa- DF-617 tiquement les originaux recto-verso pour les numéri- ser. Tout au long de ce manuel, cette unité est désignée Chargeur ADF. Permet de maintenir en place les originaux chargés.
Page 19 Options Description Meuble d'alimentation papier PC-408 Permet de charger au maximum 2500 feuilles. Tout au long de ce manuel, cette unité est désignée Grande Capac.. Installez cette unité sur l'Unité de finition FS-527 pour Piqueuse à cheval SD-509 permettre la fonction Pli/Reliure. Désignée tout au long de ce manuel Piqueuse à...
Page 20 Machine Machine 2.2.1 Extérieur de la machine (face avant) L'illustration ci-dessus montre l'unité principale équipée en option du Couvre-original OC-509 et du Meuble d'alimentation papier PC-408. Presse-original Panneau de contrôle Port USB (Type A) USB2.0/1.1 Port USB (Type A) USB2.0/1.1 (Pour clavier compact) Introducteur manuel Indicateur Manque papier Grande Capac.
Page 21 Machine Bac de sortie L'illustration ci-dessus montre l'unité principale équipée en option du Chargeur automatique recto-verso DF-617 et du Meuble d'alimentation papier PC-207. Levier d'ouverture du capot gauche Capot gauche Guide latéral Plateau Original Bac de sortie Original Interrupteur auxiliaire d'alimentation Porte supérieure droite Levier d'ouverture de la porte inférieure droite Porte inférieure droite...
Page 22 Machine Magasin 3 Indicateur d'état 2.2.2 Extérieur de la machine (face arrière) L'illustration ci-dessus montre l'unité principale équipée en option du Chargeur automatique recto-verso DF-617, Meuble d'alimentation papier PC-207, et du Kit Fax FK-502. L'illustration ci-dessus montre l'unité principale équipée en option du Chargeur automatique recto-verso DF-617 et du Meuble d'alimentation papier PC-207.
Page 23 Machine Prise pour connexion d'un téléphone (TEL PORT2) Prise téléphonique 2 (LINE PORT2) Prise pour connexion d'un téléphone (TEL PORT1) Prise téléphonique 1 (LINE PORT1) Port USB (Type A) USB2.0/1.1 Port USB (Type B) USB2.0/1.1 Connecteur réseau (10Base-T/100Base-TX/1000Base-T) Filtre à ozone Cordon d'alimentation d-Color MF360/280/220...
Page 24 Machine 2.2.3 Intérieur de l'unité principale L'illustration ci-dessus montre l'unité principale équipée en option du Chargeur automatique recto-verso DF-617 et du Meuble d'alimentation papier PC-207. Vitre d'exposition Capot supérieur de l'unité de fixation Levier du capot de l'unité de fixation Unité...
Page 25 Machine Molette de dégagement de bourrage Nettoyeur de la vitre rainurée 2.2.4 Panneau de contrôle Stylet Écran tactile Indicateur d'alimentation Interrupteur auxiliaire d'alimentation Touche de fonction Indicateur de données Clavier Molette de réglage Luminosité d-Color MF360/280/220 2-11...
Page 26 Machine Régler l'inclinaison du panneau de contrôle Il est possible d'incliner le Panneau de contrôle de cette machine sur trois différentes positions. Il est également possible de faire pivoter le Panneau de contrôle vers la gauche. Positionnez-le selon l'angle désiré. REMARQUE Pour faire pivoter le Panneau de contrôle, ne le saisissez pas par l'Écran tactile.
Page 27 Machine 2.2.5 Écran tactile Une fois que la machine a été mise sous tension et qu'elle est disponible pour une opération de copie, l'écran Fonctions de base apparaît. Pour activer une fonction ou pour sélectionner un réglage, appuyez légèrement sur la touche désirée de l'écran. L'écran Fonctions de base peut alterner avec l'onglet De base et l'onglet Copie rapide.
Page 28 Machine Onglet Copie rapide Zone des messages Zone d'affichage des fonctions/réglages Zone d'affichage Icône/touche de raccourci Voyants d'alimentation en toner Volet de gauche Tâche Liste Tâches Touche réglage Copieur (flèche) Réglages Couleur Pour info Pour passer à l'écran Fonctions de base : Appuyez sur Utilitaire/Compteur ö...
Page 29 Option Option 2.3.1 Unité de finition FS-527/Piqueuse à cheval SD-509/Kit de perforation PK-517/Séparateur travaux JS-603 d-Color MF360/280/220 2-15...
Page 30 Option Bac de sortie 2 Bac de sortie 1 Porte avant Capot de l'unité de transport horizontal Agrafeuse Levier de guidage [FN3] Molette de dégagement de bourrage [FN2] Levier de guidage [FN1] Levier de guidage [FN4] Support d'agrafes bac à déchets de perforation 2-16 d-Color MF360/280/220...
Page 31 Option Piqueuse à cheval Molette de dégagement de bourrage [FN6] Poignée [FN5] Unité de transport Kit de perforation Séparateur travaux Cartouche d'agrafes Bac de sortie Pliage 2.3.2 Unité de finition FS-529 Support d'agrafes Molette de dégagement de bourrage Levier de déblocage Bac de sortie Extension plateau d-Color MF360/280/220...
Page 32 Option 2.3.3 Séparateur travaux JS-505 Molette de dégagement de bourrage Levier d'assistance Bac de sortie 2 Bac de sortie 1 Extension plateau 2-18 d-Color MF360/280/220...
Page 33 Découvrir cette machine...
Page 35 Allumer ou éteindre la machine Découvrir cette machine Allumer ou éteindre la machine Cette machine dispose de deux commandes de mise sous tension : l'Interrupteur principal d'alimentation et l'Interrupteur auxiliaire d'alimentation. L'Interrupteur principal d'alimentation éteint ou allume la machine dans toutes ses fonctions. Normale- ment, l'Interrupteur principal d'alimentation doit rester sur Marche.
Page 36 Allumer ou éteindre la machine Pour mettre sous tension, ouvrez la Porte avant, et appuyez sur n sur l'Interrupteur principal d'alimentation. Fermez la Porte avant. Appuyez sur l'Interrupteur auxiliaire d'alimentation. Vérifiez que l'Écran tactile est allumé. Pour mettre hors tension, appuyez sur l'Interrupteur auxiliaire d'alimentation, puis sur l'Interrupteur principal d'alimentation.
Page 37 Opérations élémentaires de copie Opérations élémentaires de copie Les procédures suivantes décrivent le placement de l'original et les opérations élémentaires de copie. 3.2.1 Placer les originaux Placez l'original dans le Chargeur ADF ou sur la Vitre d'exposition. Sélectionnez la position optimale pour placer l'original en fonction du type d'original à...
Page 38 Opérations élémentaires de copie % Si l'original n'est pas correctement chargé, son introduction pourrait ne pas être dans l'axe et causer un bourrage ou une détérioration de l'original % Si l'original est chargé dans une orientation autre que celle avec la partie supérieure de l'original orientée vers l'arrière de la machine, assurez-vous de sélectionner l'orientation de l'original.
Page 39 Opérations élémentaires de copie 3.2.2 Opérations élémentaires de copie La procédure suivante décrit les opérations élémentaires de copie. Classez les originaux dans l'ordre de numérisation voulu et placez-les face vers le haut dans le Chargeur ADF. % L'original devrait être placé face vers le bas sur la Vitre d'exposition.
Page 40 Opérations élémentaires de copie 3.2.3 Opérations de copie avec plusieurs multiple fonctions Cette section décrit les opérations Copie avec combinaison de fonctions. Chargez l'original. Appuyez sur [Réglage Original]. % Pour plus d'informations sur [Réglage Original], voir page 5-16. Appuyez sur [de base] ö [Recto-Verso/Combinaison]. % Pour plus de détails sur [Recto-Verso/Combinaison], voir page 5-9.
Page 41 Opérations élémentaires de copie Appuyez sur [de base] et puis configurez les paramètres des fonctions respectives. % Pour plus de détails sur [Couleur], voir page 5-5. % Pour plus de détails sur [Papier], voir page 5-6. % Pour plus de détails sur [Zoom], voir page 5-8. % Pour plus de détails sur [Qualité/Densité], voir page 5-19.
Page 42 Opérations élémentaires de copie Appuyez sur [Vérifier Tâche] ö [Vérif. Détails]. % Pour plus de détails sur [Vérifier Tâche], voir page 5-65. Sur le Clavier, entrez une valeur pour le nombre de copies désiré. % Si le nombre d'exemplaires saisi ne convient pas, appuyez sur la touche C (Eff.) du clavier, puis réintroduisez le nombre correct.
Page 43 Touches du Panneau de contrôle...
Page 45 Touches du Panneau de contrôle Cette section décrit les fonctions des touches du Panneau de contrôle. Panneau de contrôle et fonctions Appuyez sur les touches du Panneau de contrôle pour utiliser les fonctions Copie, Fax/Numéris., Boîte Utilis. ou autres. Description Page −...
Page 46 Description Page Appuyez sur cette touche pour restaurer tous les ré- p. 4-5 Réinitialiser glages (sauf les réglages programmés) entrés sur le Panneau de contrôle et sur l'Écran tactile. Interruption Appuyez sur cette touche pour passer en mode In- p. 4-5 terruption.
Page 47 À propos de Départ, Arrêt, et Interruption Description Page Appuyez sur cette touche pour passer en mode Co- p. 4-6 Copie pie. (Par défaut, la machine est en mode Copie.) Lorsque la machine est en mode Copie, le voyant de la touche Copie s'allume en vert.
Page 48 À propos de Copie, Fax/Numérisation, et Boîte Utilis. À propos de Copie, Fax/Numérisation, et Boîte Utilis. Cette machine offre trois modes, Copie, Fax/Numérisation et Boîte, à partir desquels l'utilisateur peut choisir la fonction voulue. Le voyant de la touche sélectionnée s'allume en vert. Copie Appuyez sur cette touche pour passer en mode Copie.
Page 49 Utilitaire/Compteur Utilitaire/Compteur Appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur pour afficher l'écran Utilitaires. Permet de configurer les réglages machine et de vérifier le statut machine sur l'écran du menu Utilitaires. Appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur. Réglages [Enregistrement 1-Touche/ Permet d'enregistrer des éléments en rapport avec les opérations Boîte] Fax/Numérisation et Boîte.
Page 50 Programmes Programmes Permet de combiner les sélections Copie le plus souvent utilisées et de les enregistrer sur cette machine sous forme de programmes. Ces programmes peuvent ensuite être rappelés aisément. Il est possible d'enregistrer jusqu'à 30 programmes. Pour enregistrer un programme, configurez les paramètres Copie à enregistrer avant d'appuyer sur la touche Programmes.
Page 51 Code Code Si l'administrateur a configuré les réglages Authentification Utilisateur/Compte Département, seuls les utilisateurs qui ont été enregistrés ou les utilisateurs dont les comptes ont été enregistrés, peuvent se servir de cette machine. Si l'administrateur a configuré un calendrier d'utilisation, un utilisateur peut se servir de la machine après avoir entré...
Page 52 Code Écran pour Compte Département Réglages Identification utilisateur Exécute la procédure d'authentification utilisateur subordonnant l'accès à cette machine. [Accès util. Public] Permet aux utilisateurs ne disposant pas d'un [nom d'utilisateur] ou d'un [code d'accès] d'accé- der à cette machine. Cet élément ne s'affiche pas lorsque [Accès util. Public] est réglé...
Page 53 Code Pour info Pour configurer l'Authentification Utilisateur/Compte Département : Appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur ö [Réglages Administrateur] ö [Identification Utilisateur/ Suivi Compte]. d-Color MF360/280/220 4-11...
Page 54 Code Utiliser la machine en dehors des heures prévues Il est possible de paramétrer la machine pour la faire passer automatiquement en mode Veille selon un planning d'utilisation défini par l'administrateur de manière à limiter l'utilisation de la machine. Cette possibilité...
Page 55 Éco. Énergie Éco. Énergie Si aucune opération n'a lieu à l'issue du délai spécifié, l'écran tactile s'éteint et la machine passe automatiquement dans un mode où elle consomme moins d'électricité. Cette possibilité est désignée mode Éco. Énergie ou Veille. Voici la procédure pour quitter le mode Éco. Énergie ou Veille. Bien que la machine économise plus d'énergie en mode Veille qu'en mode Éco.
Page 56 Accessibilité Accessibilité Cette section décrit les procédures de configuration du Panneau de contrôle et de réglage de l'Écran tactile. Pour revenir à l'écran De base depuis l'écran Paramètres Accessibilité, appuyez sur la touche Accessibilité, la touche Réinitialiser ou la touche [Fermer]. Sur l'écran Zoom Écran, [Réglages par Défaut Affichage Large] apparaît pour permettre de configurer les réglages par défaut à...
Page 57 Accessibilité Réglages [Délai Interv. Répét. Spécifiez le délai pendant lequel une touche de l'Écran tactile doit être touche] maintenue enfoncée avant que la valeur ne commence à changer, et spé- cifiez aussi le délai avant le passage à la valeur suivante. Les réglages spécifiés pour Délai Interv.
Page 58 Zoom Écran Zoom Écran Appuyez sur cette touche pour passer en mode Zoom Écran et permettre d'utiliser la machine avec un écran présentant des caractères plus grands. Pour plus de détails sur l'écran Zoom Écran, voir le [Guide de l'utilisateur Opérations Zoom Écran]. Appuyez sur la touche Zoom Écran pour rétablir l'affichage normal.
Page 59 Aide Aide Appuyez sur cette touche pour voir et vérifier la description des diverses fonctions et procédures opératoires. Lorsque la touche Aide est actionnée, l'écran Assistant concernant l'écran affiché apparaît. Sur l'écran du menu principal de l'Aide, vous trouverez l'écran Assistant voulu concernant la fonction ou le résultat recherché.
Page 60 Aide Réglages [Rempl. consommabl./ Permet de vérifier par des animations les procédures de remplacement de Procéd. traitement] la Cartouche Toner, de l'Unité Tambour, ou du Bac toner usagé, de re- chargement d'agrafes, ou du vidage de la corbeille de perforation. Ap- puyez sur la touche cible, et appuyez sur [Démarrer Assistant].
Page 61 4.10 C (Effacer) 4.10 C (Effacer) Permet d'effacer une valeur (par exemple un nombre de copies, un taux zoom ou un format) introduite sur le pavé numérique. Appuyez sur C (Eff.). La valeur est effacée. Entrez la valeur correcte. d-Color MF360/280/220 4-19...
Page 62 Épreuve de copie 4.11 4.11 Épreuve de copie Imprimer un jeu pour vérifier le résultat de la copie (Épreuve) Permet d'imprimer une seule copie d'essai pour en vérifier le résultat avant de lancer l'impression d'un grand nombre de copies. Ceci évite des erreurs de copie. L'épreuve constitue le premier exemplaire d'une copie multiple.
Page 63 4.11 Épreuve de copie Vérifier sur un aperçu le résultat de la copie (Aperçu Avancé) Vérifiez avant impression, l'image terminée d'une copie en la visualisant sur l'Écran tactile. Ceci évite des erreurs de copie. Lorsque vous numérisez l'original au moyen de la fonction [Tâches Programme], numérisez tous les originaux, appuyez sur [Terminer], et consultez ensuite l'[Aperçu Avancé].
Page 64 Épreuve de copie 4.11 Réglages [Rotation Page] Permet de pivoter 180 degrés l'image de l'aperçu afin éventuellement de corriger l'orientation de original. Une pression sur [Pivoter page active] fait pivoter la page affichée. Une pression sur [Sélec. page(s) à pivoter] affiche la Liste de pages numé- risées.
Page 65 Fonction Copie...
Page 67 Fonction Copie Vous pouvez configurer les paramètres de nombreuses fonctions copie au moyen des touches du Panneau de contrôle ou Écran tactile. Ce chapitre décrit les fonctions qui peuvent être configurées au moyen des touches de l'Écran tactile. Élément [de base] Permet de configurer les réglages élémentaires nécessaires à...
Page 68 [De base] [De base] Permet de configurer les réglages élémentaires nécessaires à la réalisation de copies. Élément [Couleur] Appuyez sur cette touche pour spécifier la couleur d'impression p. 5-5 des copies. [Papier] Appuyez sur cette touche pour configurer le type de papier et le p.
Page 69 [De base] 5.1.1 [Couleur] Appuyez sur cette touche pour sélectionner la couleur d'impression des copies. Vous pouvez spécifier la couleur d'impression par [Couleur Auto], [Couleurs], [2 coul.], [Noir] ou [1 couleur]. Appuyez sur [de base] ö [Couleur]. Réglages [Couleur Auto] Sélectionnez ce réglage pour détecter automatiquement si l'original numé- risé...
Page 70 [De base] 5.1.2 [Papier] Sélectionnez le type et le format de papier à imprimer ou changez les paramètres type et format de papier configurés pour chaque magasin. Le format du papier peut être automatiquement sélectionné en fonction du format de l'original ou il peut être aussi spécifié...
Page 71 [De base] Configurer un format personnalisé [de base] ö [Papier] ö [Introducteur manuel] ö [Modif. param. mag] ö [Formats Perso]. Réglages [X]/[Y] • Zone Pouces : Appuyez sur [+] ou [-] pour spécifier la longueur [X] et la largeur [Y] du papier. •...
Page 72 [De base] 5.1.3 [Zoom] Le zoom permet de réduire ou d'agrandir sur la copie la taille de l 'original. Le réglage Zoom Auto et le réglage papier Auto ne peuvent pas être sélectionnés simultanément. Si le réglage de zoom Auto est sélectionné et qu'un agrandissement doit être copié sur du papier de format plus grand que l'original, chargez l'original avec la même orientation que le papier.
Page 73 [De base] 5.1.4 [Recto-verso/Combinaison] Permet de spécifier s'il s'agit respectivement d'un original et d'une copie recto seul ou recto-verso. Plusieurs pages (2, 4 ou 8 pages) d'un original peuvent être réduites pour être imprimées sur une seule page. La fonction [Recto-verso/Combinaison] permet de réaliser une économie de papier copie. Appuyez sur [de base] ö...
Page 74 [De base] Réglages [Position Reliure] Permet de configurer position de reliure de l'original et des copies à réaliser. Si la [Position Reliure] n'est pas définie, le résultat de la copie risque d'être inattendu. Si [Recto > Recto] est sélectionné, il n'est pas possible de définir la [Posi- tion Reliure.] [Position Reliure Sélectionnez la position de reliure de l'original en-...
Page 75 [De base] Réglages [4en1/8en1] [4en1] Pour copier les images de quatre pages d'original sur une feuille de papier. <Horizontal> <Vertical> [8 en 1] Pour copier les images de huit pages d'original sur une feuille de papier. <Horizontal> <Vertical> [Horizontal] Permet de spécifier ordre de combinaison de l'original (réglage Sens de numérotation).
Page 76 [De base] 5.1.5 [Finition] Vous pouvez sélectionner différents réglages de tri et de finition des copies éjectées dans le bac de sortie. La fonction Agrafage n'est disponible que si l'Unité de finition FS-527 ou l'Unité de finition FS-529, en option, est installée. Les réglages Perforation ne sont disponibles que si le Kit de perforation PK-517 est installé...
Page 77 [De base] Réglages [Décalé] [Oui]/[No] Permet de spécifier s'il faut séparer chaque jeu de copies sur le bac de sortie lorsque l'on copie plusieurs jeux d'originaux de plusieurs pages. Si l'Unité de finition FS-527, Unité de finition FS-529, ou le Séparateur tra- vaux JS-505 n'est pas installé...
Page 78 [De base] 5.1.6 [Numér. Séparée] Si l'original comprend plus de pages que ne peut en accepter le Chargeur ADF, il est possible de diviser l'original en plusieurs lots à traiter individuellement comme travail distinct. Vous pouvez aussi utiliser la fonction Copie en alternant la numérisation de l'original entre le Chargeur ADF et la Vitre d'exposition. Ne chargez pas les feuilles de l'original au-delà...
Page 79 [De base] 5.1.7 [Ne pas pivoter] Sélectionnez ce réglage pour copier l'original en fonction de l'orientation papier sans faire pivoter l'image. Pour certains formats papier ou valeurs zoom, l'image peut être partiellement tronquée. Appuyez sur [de base] ö [Ne pas pivoter]. d-Color MF360/280/220 5-15...
Page 80 [Réglage Original] [Réglage Original] Permet de configurer l'état de l'original ou l'orientation de l'original pour réaliser les copies voulues. Appuyez sur [Réglage Original]. Réglages [Orig. Mixtes] Permet de placer des originaux de formats différents dans le Chargeur ADF et de les numériser en une seule fois. [Original Plié...
Page 81 [Réglage Original] Copier des originaux de formats différents (orig. mixtes) Permet de placer des originaux de formats différents dans le Chargeur ADF et de les numériser en une seule fois. Pour copier au même format que l'original, sélectionnez [Tous formats] dans [Zoom] et sélectionnez [Auto] dans [Papier].
Page 82 [Réglage Original] Copier des originaux pliés en Z Détecte précisément le format de l'original lorsque des originaux pliés sont à charger dans le Chargeur ADF pour être copiés. La longueur de la première page de l'original est détectée et les pages suivantes de l'original sont numérisées à...
Page 83 [Qualité/Densité] [Qualité/Densité] Permet de sélectionner le réglage du type d'image de l'original de manière à optimiser la qualité et la densité de la copie. Appuyez sur [Qualité/Densité]. d-Color MF360/280/220 5-19...
Page 84 [Qualité/Densité] Réglages [Type original] Sélectionnez le type de l'original (texte et type image) pour obtenir une meilleure qualité copie. [Texte] Pour copier des originaux ne comportant que du texte. Les contours du texte copié sont reproduits avec précision, ce qui donne une image texte facile à...
Page 85 [Qualité/Densité] Réglages [Suppression Fond] Réglez la densité de la zone d'arrière-plan pour des originaux qui présentent un fond de couleur (journaux, papier recyclé, etc.) ou des originaux imprimés sur du papier fin laissant transparaître le texte ou les images de la face op- posée.
Page 86 [Applications] [Applications] Permet de configurer les réglages Applications nécessaires à la réalisation de copies. Élément [Insér. Feuil/Couv/ Permet d'insérer une autre feuille de papier ou d'ajouter une cou- p. 5-23 Chapitre] verture à copier. Vous pouvez aussi numériser plusieurs copies de l'original avec des réglages différents.
Page 87 [Applications] 5.4.1 [Insér. Feuil/Couv/ Chapitre] [Encart transparent] Évite que les copies imprimées sur transparents ne collent les unes aux autres sous l'effet de la chaleur résultant du processus de copie, grâce à l'insertion de feuilles intercalaires entre les transparents. E F G H E F G H E F G H E F G H...
Page 88 [Applications] [Couverture] Copie les couvertures et les dos sur du papier distinct lors de la copie d'un original disposant d'une couverture et d'un dos de couverture. Lorsque l'original à copier n'a ni couverture ni dos, il est possible d'insérer des feuilles de papier vierges comme couverture et dos. REPORT REPORT REPORT...
Page 89 [Applications] [Insertion Feuille] Il est possible d'insérer dans les copies une feuille de papier différent (papier de couleur, par exemple) en tant que page spécifiée. Deux options sont disponibles : [Copie] et [Vierge] qui permettent d'activer ou de désactiver la copie sur la feuille insérée. Il est possible de spécifier un maximum de 30 positions pour les feuilles à...
Page 90 [Applications] Pour info Pour configurer le mode Copie recto-verso : Appuyez sur [de base] ö [Recto-Verso/Combinaison]. [Insertion image] Un original de plusieurs pages numérisé sur la Vitre d'exposition peut être inséré à un endroit prédéfini dans un original préalablement numérisé dans le Chargeur ADF. REPORT REPORT La fonction Insertion image, l'original à...
Page 91 [Applications] Appuyez sur la touche Départ. % Pour insérer un original de plusieurs pages, répétez les étapes 4 et 5 jusqu'à ce que toutes les pages de l'original à insérer soient numérisées dans l'ordre où elles doivent être insérées. Appuyez sur [Terminer]. Appuyez sur la touche Départ.
Page 92 [Applications] Appuyez sur [Applications] ö [Insér. Feuil/Couv/Chapitre] ö [Chapitres]. Réglages [P ---] Permet de spécifier la première page des chapitres. [Tri] Permet de trier les pages spécifiées dans l'ordre croissant. [Papier Chapitre] Permet de spécifier le magasin contenant le papier à insérer comme premiè- re page de chapitre.
Page 93 [Applications] Appuyez sur [Applications] ö [Insér. Feuil/Couv/Chapitre] ö [Tâches Programme]. Sélectionnez les paramètres copie souhaités et appuyez ensuite sur la touche Départ. Appuyez sur [Régler numérisé]. % Appuyez sur [Renumériser] pour supprimer la tâche numérisée. Appuyez sur [Modifier Paramèt.] pour configurer les paramètres Copie. % Si l'original a été...
Page 94 [Applications] Permet de spécifier les réglages de finition selon les besoins. Appuyez sur [Départ] ou sur la touche Départ. 5.4.2 [Modif. couleur] [Inversion Pos/Nég] Cette fonction permet de copier l'original en inversant la densité et les dégradés de l'image. L'image de l'original est copiée puis imprimée comme un négatif photo. Si une seule couleur est sélectionnée, les images sont inversées en fonction de la couleur sélectionnée.
Page 95 [Applications] Pour info Pour définir 1 couleur : Appuyez sur [de base] ö [Couleur] ö [1 couleur]. Pour définir la Couleur de fond : Appuyez sur [Applications] ö [Modif. couleur] ö [Couleur fond]. [Image Miroir] Permet de copier les originaux comme images miroir. Appuyez sur [Applications] ö...
Page 96 [Applications] [Couleur Fond] Applique aux zones vierges de l'original une couleur de fond spécifiée. Appuyez sur [Applications] ö [Modif. couleur] ö [Couleur fond]. Réglages [Sélectionner couleur] Sélectionnez une couleur de fond. 5-32 d-Color MF360/280/220...
Page 97 [Applications] [Ajustement couleur] Sélectionne la qualité d'image qui correspond le mieux à l'original à copier en couleurs. Appuyez sur [Applications] ö [Modif. couleur] ö [Ajustement couleur]. Réglages [Luminosité] Permet de régler la luminosité de l'image copiée. [Contraste] Permet d'équilibrer la densité copie. [Saturation] Permet de régler l'intensité...
Page 98 [Applications] Permet de configurer les fonctions respectives. % Appuyez sur [Copie exemple] pour visualiser le résultat des réglages de qualité de la couleur spécifiée. 5-34 d-Color MF360/280/220...
Page 99 [Applications] 5.4.3 [Livre/Multi images] [Page par page] Permet de configurer le mode de numérisation pour copier les deux pages d'un original ouvert, un livre ou un catalogue par exemple. Vous pouvez notamment copier les deux pages d'un original ouvert sur une seule page ou on deux pages distinctes.
Page 100 [Applications] Réglages [Effacem Bords] Permet d'effacer l'ombre portée à la périphérie d'un livre. [Bords] Permet de configurer la largeur de la zone du cadre à effacer. [Haut], [À droite], Permet de configurer la largeur des côtés haut, bas, [Bas], [À gauche] droite, gauche du cadre à...
Page 101 [Applications] [Multi-images] L'image d'un original peut être reproduite plusieurs fois sur la même feuille de papier. Permet de spécifier l'original et les formats papier ou le zoom afin de calculer automatiquement le nombre approprié d'images à copier. Ou alors, vous pouvez spécifier le nombre voulu de répétitions. Appuyez sur [Applications] ö...
Page 102 [Applications] [Poster] Cette fonction permet l'agrandissement de l'image de l'original à un format supérieur à celui qui peut être chargé dans la machine, comme le format 33 e 44 (A0) ou 24 e 36 (B0). Permet de spécifier le format de l'original et le format de sortie, pour obtenir la copie agrandie de chaque partie constitutive de l'original sur des feuilles distinctes.
Page 103 [Applications] [Catalogue Original] Permet de copier un catalogue dont les agrafes ont été préalablement retirées, et de l'imprimer puis d'en agrafer les copiées au milieu afin de créer une copie identique au catalogue original. 1. Agrafes Cet élément est disponible si la Piqueuse à cheval SD-509 est installée sur l'Unité de finition FS-527, en option.
Page 104 [Applications] 5.4.4 [Marge page] Cette fonction permet d'imprimer des copies avec une marge de reliure qui facilitera l'archivage des pages. Lors de la numérisation d'un original recto-verso, vous pouvez spécifier la position de reliure du papier (marge de reliure papier) afin d'éviter que la copie ne soit imprimée haut en bas. [Gauche] [Haut] [À...
Page 105 [Applications] Réglages [Position Marge] Sélectionnez une option parmi [Auto], [À gauche], [Haut] et [À droite]. Lorsque Auto est sélectionné, la position de reliure est automatiquement réglée. • Cette fonction détermine automatiquement la position de reliure en fonc- tion de l'orientation de l'original. Si la longueur de l'original est égale ou inférieure à...
Page 106 [Applications] Appuyez sur [Applications] ö [Ajustement Image]. Réglages [Tous formats] Permet d'agrandir l'image au plus grand format papier possible capable de contenir l'original tout entier, et de copier l'image au centre du papier. Placez l'original sur la Vitre d'exposition. [Zoom centre] Permet d'agrandir l'image au plus grand format papier possible capable de contenir l'original tout entier, et de copier l'image au centre du papier.
Page 107 [Applications] Généralement, cela nécessite un multiple de 4 pages pour un document recto seul, et un multiple de 2 pages pour un document recto-verso. S'il n'y a pas assez de pages imprimées à copier, des pages vierges sont automatiquement ajoutées à la fin. Si Livret est réglé...
Page 108 [Applications] 5.4.7 [Effacement] [Effacement Bords] Il est possible d'effacer sur les copies l'ombre des perforations, les zones indésirables autour du texte, comme par exemple les informations de transmission figurant sur les fax reçus. La largeur d'effacement peut être commune aux quatre côtés de l'original ou différente pour chaque côté. A : 1/16 pouce à...
Page 109 [Applications] [Rectangulaire] [Effet Biseau] Si l'effacement n'est pas conforme au résultat attendu, réglez [Opération Effacement] sous [Régl. Effacem.] dans Réglages Administrateur. Le format de l'original automatiquement détecté est 3/8 e 3/8 pouce (10 e 10 mm) ou supérieur. En cas d'échec de la détection, la machine éjecte une feuille vierge. Il n'est pas possible de réaliser des copies avec le Chargeur ADF fermé.
Page 110 [Applications] 5.4.8 [Tampon/Surimpression] Permet d'ajouter sur les copies la date et l'heure, le numéro de page, un tampon, une image, ou une tête ou un pied de page. Élément [Date/Heure] Ajoute la date et l'heure sur les copies. [Numéro Page] Ajoute des numéros de page ou des numéros de chapitre sur les copies.
Page 111 [Applications] Appuyez sur [Applications] ö [Tampon/Surimpression] ö [Date/Heure]. Réglages [Type date] Sélectionnez le type (format) de la date et la notation de l'heure. [Type heure] Sélectionnez le type (format) de la date et la notation de l'heure. Lorsque [Aucun] est sélectionné, l'heure n'est pas imprimée. [Pages] Indiquez si vous voulez imprimer la date/heure sur toutes les pages ou seu- lement sur la première page.
Page 112 [Applications] Appuyez sur [Applications] ö [Tampon/Surimpression] ö [Numéro Page]. Réglages [Numéro Première Page] • Réglez [Numéro Page] entre -99999 et 99999, et réglez [Chapitre] entre -100 et 100. [N° 1er chapitre] • Appuyez sur [*] pour basculer les signes (+ et -) du réglage. •...
Page 113 [Applications] Pour info Pour configurer les réglages des fonctions Couverture, Insertion Feuille et Chapitres : Appuyez sur [Applications] ö [Insér. Feuil/Couv/Chapitre]. Pour configurer les réglages de la fonction Chapitres : Appuyez sur [Applications] ö [Insér. Feuil/Couv/Chapitre] ö [Chapitres]. Pour autoriser l'impression sur les pages vierges : Appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur ö...
Page 114 [Applications] Pour info Pour autoriser l'impression sur les pages vierges : Appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur ö [Réglages Administrateur] ö [Réglage Système] ö [Réglages Impression Page vierge]. [Protection copie] Cette fonction permet d'imprimer un texte masqué pour empêcher la copie non autorisée, par exemple, un tampon prédéfini portant la date ou la mention Privé, sur le fond sans qu'il puisse être distingué...
Page 115 [Applications] Réglages [Autres] [Numéro Tâche] Sélectionnez Oui pour imprimer le numéro de la tâche de copie. [Numéro de série] Sélectionnez Oui pour imprimer le numéro de série de cette machine. Pour plus de détails sur le réglage relatif au numéro de série, contactez le technicien S.A.V.
Page 116 [Applications] Appuyez sur [Applications] ö [Tampon/Surimpression] ö [Sécurité Copie] ö [Pare-copie]. Réglages [Type Pare-copie] [Tampon Prédéfini] Sélectionnez un tampon à imprimer parmi les huit types disponibles. [Date/Heure] Spécifiez le type de la date ou l'heure à imprimer sur papier. La date et l'heure de la numérisation de l'original sont tamponnées sur le papier.
Page 117 [Applications] Il n'est pas possible d'imprimer une copie protégée par code sur du papier de couleur, enveloppe ou transparent. Si le code entré est incorrect à trois reprises successives, le travail de copie en cours sera supprimé. Si un code d'accès est détecté sur les copies alors que la fonction Zoom, 2 coul., Niveaux de gris, Ajustement couleur, Papier couleur, Enveloppe, ou Transparent est spécifiée, le travail de copie en cours sera supprimé.
Page 118 [Applications] Le contenu du Tampon répétitif est imprimé sur toutes les pages. Les tampons sélectionnés apparaissent dans l'ordre où ils sont placés, et peuvent être combinés à huit lignes de texte maximum. Utilisez Web Connection ou Copy Protection Utility pour enregistré un tampon. Vous ne pouvez pas sélectionner plusieurs tampons enregistrés ou prédéfinis.
Page 119 [Applications] Pour info Pour supprimer un tampon enregistré : Appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur ö [Réglages Administrateur] ö [Paramètres Sécurité] ö [Réglages Tampon] ö [Supprimer Tampon enregistré]. [Tête/Pied de page] Ce réglage permet d'imprimer la date/heure et du texte en haut ou en bas de la feuille de papier. La date et l'heure ainsi qu'un numéro de distribution peuvent être imprimés sur chaque page.
Page 120 [Applications] Réglages [Initialiser] Permet de restaurer les réglages à leur valeur initiale. Pour info Pour enregistrer une tête/un pied de page : Appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur ö [Réglages Administrateur] ö [Réglage Système] ö [Réglages Tampon] ö [Réglages En-tête/Pied de page]. [Filigrane] Vous pouvez imprimer un filigrane (texte estompé) au centre du papier.
Page 121 [Applications] [Surimpression] Permet de réaliser des copies sur laquelle l'image de la première page d'original numérisée chevauche les images suivantes de l'original. Par exemple, si vous configurez la Surimpression pour copier trois pages d'original, deux pages seront imprimées, dont "une image fusionnée de la première et de la deuxième page" et "une image fusionnée de la première et de la troisième page".
Page 122 [Applications] Réglages [Composition] [Transparent] Compose l'image de surimpression à incruster et augmente la luminosité de l'image. Ce réglage per- met d'éviter que l'original ne soit masqué par l'ima- ge de surimpression composée. [Composition Fond Définit l'original comme arrière-plan. L'image de (Original)] surimpression est superposée à...
Page 123 [Applications] Réglages [Rappel image Spécifiez s'il faut imprimer une image de surimpression enregistrée sur le surimpression] recto ou le verso. Appuyez sur un élément pour sélectionner une image de surimpression et configurer ses réglages. • Il n'est pas possible de sélectionner une image de surimpression si aucune surimpression n'a été...
Page 124 [Applications] Pour info Pour interdire le changement de l'enregistrement de la surimpression : Appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur ö [Réglages Administrateur] ö [Réglage Système] ö [Accès Restreint Utilisateur] ö [Accès Restreint à Param. Tâches] ö [Changer surimpression enreg.]. 5.4.9 [Copie Carte] Numérise séparément le contenu recto et verso d'une carte, par exemple une carte d'assuré, un permis de conduire, ou une carte de visite, et le copie sur une seule page.
Page 125 [Applications] 5.4.10 [Enr. ds Bte Util] Cette fonction permet d'enregistrer sur le disque dur (dans la boîte Utilisateur) intégré à la machine, les données des originaux numérisés. Les documents enregistrés dans une boîte utilisateur peuvent être imprimés en cas de nécessité. Pour plus de détails sur l'utilisation de documents enregistrés dans des boîtes utilisateur, voir le [Guide de l'utilisateur Opérations Boîte].
Page 126 Volet de gauche Volet de gauche Dans le volet de gauche de l'écran Fonctions de base, vous pouvez consulter la liste des tâches et des informations sur leur état. Vous pouvez aussi voir le résultat des réglages en cours de configuration. Liste Tâches Vérifier Tâche Réglages...
Page 127 Volet de gauche 5.5.1 [Liste Tâches] À partir de l'écran Liste Tâches, il est possible de visualiser des listes de tâches en cours d'exécution et déjà exécutées par cette machine, ainsi que les détails des tâches et de modifier les paramètres des tâches. Si les réglages d'Authentification Utilisateur ont été...
Page 128 Volet de gauche Réglages [Tâches en cours] Affiche la liste des tâches en cours de traitement. Permet de vérifier leur état. [Supprimer] Permet de supprimer une tâche. [Augment. Priorité] Le travail d'impression en cours est interrom- (n'apparaît que pour pu et l'impression de la tâche prioritaire com- la liste des tâches mence.
Page 129 Volet de gauche 5.5.2 [Vérifier Tâche] Les écrans Vérifier réglages de la tâche permettent de vérifier et de changer, si nécessaire, les réglages de copie actuels. Appuyez sur [Vérifier Tâche] ö [Vérif. Détails]. Vérifiez les réglages Copie. Pour changer les réglages Copie, appuyez sur la touche concernée. Après avoir vérifié...
Page 130 Volet de gauche 5-66 d-Color MF360/280/220...
Page 131 [Régl. Utilisateur]...
Page 133 [Régl. Utilisateur] Les [Réglages Utilisateur] permettent à l'utilisateur de sélectionner les éléments qui correspondent à ses besoins spécifiques. Le contenu de ces éléments de réglage dépend de la configuration des [Réglages Administrateur]. Les [Réglages Utilisateur] ne peuvent pas être initialisés tous en même temps. Pour initialiser tous les réglages, restaurez manuellement une à...
Page 134 [Réglage Système] [Réglage Système] Permet de configurer les fonctions élémentaires de cette machine. Appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur ö[Régl. Utilisateur] ö [Réglage Système]. Réglages [Sélection Langue] Permet de sélectionner la langue d'affichage de l'écran tactile. [Réglage Unité de Mesure] Permet de sélectionner les unités des valeurs affichées à l'écran tactile. [Réglage Magasin] [Sélection Auto Permet de sélectionner les magasins à...
Page 135 [Réglage Système] Réglages [Sél. Pap. Auto p. petit Spécifiez le format papier à utiliser dans le cas où l'original placé sur la format] Vitre d'exposition est trop petit pour être détecté en mode Papier Auto. [Copie sur Petit Imprime sur du papier au format 5-1/2 e 8-1/2 Format] (A5).
Page 136 [Réglage Système] Réglage usine [Réglages Impression Page [Ne pas imprimer] vierge] [Position Impr. Numéro [Rel. Gauche/Droite : Tout identique Rel. Haut/Bas : Tout identique] page] [Sélect. Clavier] [Clavier local] Pour info Pour activer Papier Auto : Appuyez sur [de base] ö [Papier] ö [Auto]. Pour activer Couleur Auto : Appuyez sur [de base] ö...
Page 137 [Param. Affichage Perso] [Param. Affichage Perso] Permet de régler l'affichage de l'écran tactile au gré de l'utilisateur. Appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur ö[Régl. Utilisateur] ö [Param. Affichage Perso]. Réglages [Réglages Copieur] [Onglet par Défaut] Sélectionner soit l'onglet De base standard, soit l'onglet Copie rapide, comme écran Fonctions de base du mode Copie.
Page 138 [Param. Affichage Perso] Réglages [Paramètres Option Ce réglage concerne les opérations Scanner réseau/Fax/Fax Réseau. Pour Recherche] plus de détails, voir le [Guide de l'utilisateur Opérations Scanner réseau/ Fax/Fax Réseau]. Réglage usine [Onglet par Défaut] [de base] [Touche Raccourci 1]/ [ARRET] [Touche Raccourci 2]/ [Réglage rapide 1]/ [Réglage rapide 2]/...
Page 139 [Réglages Copieur] [Réglages Copieur] Permet de configurer les réglages utilisés par les fonctions Copie. Appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur ö[Régl. Utilisateur] ö [Réglages Copieur]. Réglages [Livret Auto ON quand Sél. Permet de configurer si Livret doit être automatiquement spécifié lorsque Pli &...
Page 140 [Réglages Copieur] Réglages [Zoom Auto (Vitre)] Apparaît lorsque l'accès de l'utilisateur est autorisé par les [Réglages Ad- ministrateur]. Pour plus de détails, voir page 7-41. [Zoom Auto (Chargeur ADF)] [Magasin p. défaut qd APS OFF] [Sélection Mag. p. ins. feuille] [Imprim.
Page 141 [Paramètres Numérisation/Fax] [Paramètres Numérisation/Fax] Ce réglage concerne les opérations Scanner réseau/Fax/Fax Réseau. Pour plus de détails, voir le [Guide de l'utilisateur Opérations Scanner réseau/Fax/Fax Réseau]. d-Color MF360/280/220 6-11...
Page 142 [Réglages imprimante] [Réglages imprimante] Ce réglage concerne les opérations de l'imprimante. Pour plus d'informations, voir le [Guide de l'utilisateur Opérations Impression]. 6-12 d-Color MF360/280/220...
Page 143 [Modifier le mot de passe] [Modifier le mot de passe] Permet de modifier le code d'accès de l'utilisateur actuellement connecté. Cette fonction ne peut pas être utilisée par un utilisateur public. Appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur ö [Régl. Utilisateur] ö [Modifier le mot de passe]. Entrez le code d'accès précédent, et appuyez sur [Valider].
Page 144 [Changer Adresse Email] [Changer Adresse Email] Permet de changer les adresses E-mail spécifiées comme informations sur l'utilisateur enregistré. Lorsque la connexion a été établie en tant qu'utilisateur enregistré, vous pouvez changer l'adresse E-mail. Apparaît lorsque l'accès de l'utilisateur est autorisé par les [Réglages Administrateur]. Pour plus de détails, voir page 7-48.
Page 145 [Changer Icône] [Changer Icône] Permet de changer l'icône spécifiée comme information sur l'utilisateur enregistré. Lorsque la connexion a été établie en tant qu'utilisateur enregistré, vous pouvez changer l'icône. Appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur ö [Régl. Utilisateur] ö [Changer Icône]. Sélectionnez l'icône et appuyez sur [Valider]. d-Color MF360/280/220 6-15...
Page 146 [Enregistrer informations authentification] [Enregistrer informations authentification] Permet d'enregistrer ou de supprimer les Informations Authentification biométrique ou les Informations Authentification Carte IC des utilisateurs enregistrés. Il est possible d'enregistrer ou de supprimer des informations d'authentification lorsque vous exécutez les opérations suivantes. - Dans [Accès Restreint à...
Page 147 [Enregistrer informations authentification] Enregistrer Informations Authentification. Pour l'Authentification biométrique, placez votre doigt sur l'unité d'authentification pour lire les empreintes digitales. % Procédez à trois lectures des empreintes digitales en repositionnant le doigt et en appuyant sur [Numérisation] à chaque lecture. % Après avoir numérisé...
Page 148 [Réglage Mobile/PDA] 6.10 6.10 [Réglage Mobile/PDA] Configure les paramètres permettant d'imprimer des données depuis un téléphone cellulaire ou PDA grâce à cette machine. Pour plus de détails, voir le [Guide de l'utilisateur Opérations Boîte] ou [Guide de l'utilisateur Opérations Impression]. 6-18 d-Color MF360/280/220...
Page 149 [Réglages Administrateur]...
Page 151 [Réglages Administrateur] Les [Réglages Administrateur] sont exclusivement destinés à l'administrateur. Pour accéder aux Réglages Administrateur, il est impératif d'entrer le code d'accès Administrateur. Réglages [Réglage Système] Permet de configurer les fonctions élémentaires de cette machine. [Réglages Permet d'enregistrer les informations sur l'administrateur et l'adresse Administrateur/Machine] E-mail de cette machine.
Page 152 [Réglage Système] [Réglage Système] Permet de configurer les fonctions élémentaires de cette machine. 7.1.1 [Réglage Économie d'énergie] Permet de configurer les réglages d'économie d'énergie. Appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur ö [Réglages Administrateur] ö [Réglage Système] ö [Régl. Mode économie d'énergie]. Réglages [Régl.
Page 153 [Réglage Système] 7.1.2 [Réglages Sortie] Permet de configurer les réglages des fonctions de sortie. Appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur ö [Réglages Administrateur] ö [Réglage Système] ö [Réglages Sortie]. Réglages [Paramètres Sortie Ce réglage concerne les opérations Impression et Fax. Pour plus de dé- Impression/Fax] tails, voir le [Guide de l'utilisateur Opérations Scanner réseau/Fax/Fax Réseau] et le [Guide de l'utilisateur Opérations Impression].
Page 154 [Réglage Système] 7.1.3 [Réglage Date/Heure] Permet de régler la date et l'heure actuelles et le fuseau horaire. Appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur ö [Réglages Administrateur] ö [Réglage Système] ö [Réglage Date/Heure]. Réglages [Année] Permet de configurer la date et l'heure actuelles. [Mois] [Tous les jours] [Heure]...
Page 155 [Réglage Système] Appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur ö [Réglages Administrateur] ö [Réglage Système] ö [Paramètre Heure d'été]. Réglages Permet d'indiquer si l'heure d'été doit être utilisée et de spécifier la différence entre l'heure d'été et l'heure de référence UTC (Coordinate Universal Time). Réglage usine [Paramètre heure d'été] [No]...
Page 156 [Réglage Système] Réglages [Réglage Date] Permet de spécifier les jours individuels où le programmateur est en servi- ce. Pour annuler le réglage, appuyez une fois encore sur le même jour. [Paramètre quotidien] Permet de spécifier les jours de la semaine où le programmateur est en service.
Page 157 [Réglage Système] Réglages [Accès Restreint à Param. Permet d'indiquer si les utilisateurs sont autorisés à configurer les réglages Tâches] suivants. [Modifier tâches Permet d'indiquer si les utilisateurs sont autorisés prioritaires] à pour changer la priorité des tâches d'impres- sion. [Suppr. Tâches Permet d'indiquer si d'autres utilisateurs sont Autres Utilis.] autorisés à...
Page 158 [Réglage Système] 7.1.7 [Réglage Expert] Ces réglages permettent améliorer la qualité de sortie. Appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur ö [Réglages Administrateur] ö [Réglage Système] ö [Réglage Expert]. Réglages [Ajust. Niv. Exposition Permet de configurer les valeurs initiales AE (exposition auto). Plus la va- Auto] leur est élevée, plus le fond de l'original est mis en relief.
Page 159 [Réglage Système] Réglages [Réglage unités de finition] Permet de régler la position d'agrafage, de pliage et de perforation sur l'Unité de finition FS-527. Permet aussi de régler la position de la plaque d'alignement papier sur l'Unité de finition FS-529. Cet élément s'affiche si l'Unité de finition FS-527 ou l'Unité de finition FS-529 est installée.
Page 160 [Réglage Système] Réglages [Réglage Dégradé] Permet de corriger les niveaux irréguliers des dégradés des images impri- mées. Pour plus de détails, voir page 7-18. [Stabilisation Image seulement] Stabilisez l'image en appuyant sur la touche Départ avant de procéder au réglage des dégradés. [Impression] Réglez le dégradé...
Page 161 [Réglage Système] Réglage usine [Ajust. Niv. Exposition Standard (2) Auto] [Réglage Synchro. Tête 0,0 mm Copie] [Centrage image] 0,0 mm [Réglage Synchro Tête 0,0 mm Copie (R/V Face 2)] [Centrage (Rect/Vers 0,0 mm verso)] [Ajustement Support] [Auto] [Position Agrafe Centrale] 0,0 mm [Position Pliage en 2] 0,0 mm...
Page 162 [Réglage Système] [Réglage Synchro. Tête Copie] Permet de régler la position de début d'impression en tête de page pour chaque type de papier (par rapport au sens d'introduction du papier). Appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur ö [Réglages Administrateur] ö [Réglage Système] ö [Réglage Expert] ö...
Page 163 [Réglage Système] [Ajustement Support] Permet de corriger des images imprimées défectueuses à cause des fonctions Type papier. Appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur ö [Réglages Administrateur] ö [Réglage Système] ö [Réglage Expert] ö [Réglage Imprimante] ö [Ajustement Support]. Sélectionnez un type papier à régler. % Si les images du verso d'une copie recto-verso sont défectueuses, sélectionnez [Verso].
Page 164 [Réglage Système] [Position Pliage en 2] Ajustez les positions Agraf. centre + Pliage et Pliage en 2 pour chaque format de papier. Avant de procéder à tout réglage, créez un échantillon en utilisant la fonction Pliage en 2. Réglez la position de l'agrafe centrale tout en vérifiant l'échantillon.
Page 165 [Réglage Système] [Réglage Taille Boucle Enreg. Perfo] Corrigez l'orientation du papier et réglez la position des perforations pour qu'elles soient parallèles au bord gauche du papier. L'inclinaison des perforations est corrigée en réglant la résistance appliquée au papier pour chaque format de papier. Ce réglage est disponible si le Kit de perforation PK-517 est installé.
Page 166 [Réglage Système] Vérifiez que la ligne noire soit alignée avec la ligne de couleur à régler aux positions X et Y de la mire de test. % Appuyez sur [+] ou [-] pour ajuster la ligne de couleur à corriger tout en vérifiant l'échantillon. Le réglage Synchro Couleur est effectué.
Page 167 [Réglage Système] Sélectionnez un élément à corriger. Sélectionnez le papier utilisé pour imprimer une mire de test. % Comme format papier, sélectionnez 11 e 17 w, 8-1/2 e 11 v, A3 w, ou A4 v. Par défaut, c'est le format 11 e 17 w (A3 w) qui est sélectionné. % Le papier prévu pour l'Introducteur manuel ne peut pas être sélectionné.
Page 168 [Réglage Système] Réglage usine [Liste Paramètres Tâches] • [Recto] • Magasin 1 7.1.9 [Par. Réinitial.] Permet de configurer paramètres d'initialisation automatique. Tous les réglages effectués sur les onglets suivants pendant l'utilisation de la fonction Copie sont automatiquement ramenés à leur statut initial une fois que le délai spécifié s'est écoulé. [de base], [Réglage Original], [Qualité/Densité], [Applications] Même si Délai Initialisation Auto Système est réglé...
Page 169 [Réglage Système] Réglages [Initialisation Tâche] [Quand Changement Permet d'indiquer si les réglages doivent être ini- Compte] tialisés à la déconnection, lorsque les réglages Authentification Utilisateur ou Compte Départe- ment ont été configurés. [Qd orig est introduit Indiquez si les réglages doivent être initialisés ds ADF] lorsqu'un original est introduit dans le Chargeur ADF.
Page 170 [Réglage Système] 7.1.11 [Réglage Format standard] Permet de configurer les paramètres relatifs à la capacité de détecter le format de l'original et les formats Foolscap. Pour plus de détails sur l'affichage de cet élément, contactez votre S.A.V. Appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur ö [Réglages Administrateur] ö [Réglage Système] ö [Régl.
Page 171 [Réglage Système] 7.1.12 [Réglages Tampon] Permet de configurer les réglages de tête et pied de page à imprimer. Appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur ö [Réglages Administrateur] ö [Réglage Système] ö [Réglages Tampon]. Réglages [Réglages En-tête/ Pied de Permet d'enregistrer ou de modifier une tête et/ou un pied de page. page] Pour utiliser la fonction tête/un pied de page dans Réglage Applications, il faut préalablement avoir enregistré...
Page 172 [Réglage Système] 7.1.13 [Réglages Impression Page vierge] Permet d'indiquer si les tampons ou les surimpressions doivent figurer sur les pages vierges. Appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur ö [Réglages Administrateur] ö [Réglage Système] ö [Réglages Impression Page vierge]. Réglages Permet d'indiquer s'il faut imprimer les tampons/surimpression sur les pages vierges. Réglage usine [Réglages Impression Page [Ne pas imprimer]...
Page 173 [Réglage Système] 7.1.15 [Réglage Type Papier par défaut pour Intro manuel] Permet de configurer réglages initiaux pour le type de papier à utiliser dans l'introducteur manuel. Le réglage initial pour le type de papier est appliqué une fois que la tâche est terminées ou que le magasin n'a plus de papier.
Page 174 [Réglage Système] 7.1.16 [Position Impr. Numéro page] Permet de spécifier une position d'impression de numéro de page après avoir configuré les réglages d'impression impression recto verso ou Livret. Permet de sélectionner s'il faut imprimer les numéros de page à la même position sur toutes les pages ou à des positions symétriques à la position d'agrafage. Appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur ö...
Page 175 [Réglages Administrateur/Machine] [Réglages Administrateur/Machine] Permet d'enregistrer les informations sur l'administrateur et l'adresse E-mail de cette machine. Le Nom machine entré sous Entrer Adresse Machine peut ne pas être pris en charge par votre système d'exploitation. Appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur ö [Réglages Administrateur] ö [Réglages Administrateur/Machine].
Page 176 [Enregistrement 1-Touche/Boîte] [Enregistrement 1-Touche/Boîte] Ce réglage concerne les opérations Boîte, Scanner réseau/Fax/Fax Réseau. Pour plus de détails, voir le [Guide de l'utilisateur Opérations Scanner réseau/Fax/Fax Réseau] et le [Guide de l'utilisateur Opérations Boîte]. 7-28 d-Color MF360/280/220...
Page 177 [Identification Utilisateur/ Suivi Compte] [Identification Utilisateur/ Suivi Compte] Permet de configurer les réglages d'authentification pour contrôler l'utilisation de cette machine. Type et fonctions d'authentification Identification Utilisateur Permet de contrôler les utilisateurs. Pour permettre à des utilisateurs non enregistrés d'utiliser cette machine, les réglages Utilisateur public sont nécessaires.
Page 178 [Identification Utilisateur/ Suivi Compte] Réglages [Identification utilisateur] Permet d'indiquer si l'Authentification Utilisateur doit être utilisée. [ARRET] Désactive l'Authentification Utilisateur. [Marche Réservé aux utilisateurs qui accèdent à cette ma- (serveur externe)] chine par authentification par serveur externe. Ce réglage est disponible quand les paramètres d'authentification par serveur externe sont confi- gurés.
Page 179 [Identification Utilisateur/ Suivi Compte] Réglages [Nbre de compteurs Utilisa- Configurez le nombre maximum d'utilisateurs, sur un total de 1000, qui teurs assignés] pourront être enregistrés. Le nombre restant sera attribué aux comptes. Lorsque les réglages Authentification Utilisateur et Compte Département ont été...
Page 180 [Identification Utilisateur/ Suivi Compte] 7.4.2 [Système d'Authentification] Permet de configurer les réglages utilisateur et gestion compteur utilisateur. Lorsque seuls les réglages Authentification Utilisateur sont configurés, l'Authentification Utilisateur est activée. Si seulement les réglages Authentification Utilisateur sont configurés, il est possible d'enregistrer 1000 utilisateurs au maximum.
Page 181 [Identification Utilisateur/ Suivi Compte] Réglages [Enregistrement Utilisateur] Permet d'enregistrer les utilisateurs qui peuvent accéder à cette machine. Sélectionnez un numéro d'enregistrement désiré, et appuyez sur [Modifier]. Les réglages concernant les utilisateurs enregistrés peuvent être modifiés. • Pour supprimer un utilisateur, sélectionnez l'utilisateur à supprimer et appuyez sur [Supprimer].
Page 182 [Identification Utilisateur/ Suivi Compte] Réglages [Compteur utilis.] [Réinit ts compteurs] Remet à zéro tous les compteurs de tous les utili- sateurs. [Détails Compteur] Indique le niveau d'utilisation pour l'utilisateur sélectionné. Appuyez sur [RàZ Compteur] pour initialiser le compteur. • Le compteur utilisateur public est spécifié pour la dernière page.
Page 183 [Identification Utilisateur/ Suivi Compte] 7.4.3 [Réglage Compte Département] Permet de configurer les réglages compte et gestion compteur du compte. Lorsque seul le réglage Compte Département est configuré, la fonction Réglage Suivi de Volume est activée. Si seulement les réglages Compte Département sont configurés, il est possible d'enregistrer 1000 utilisateurs au maximum.
Page 184 [Identification Utilisateur/ Suivi Compte] Réglages [Compteur Compte [Réinit ts compteurs] Remet à zéro tous les compteurs de tous les Département] comptes. [Détails Compteur] Indique le niveau d'utilisation pour le compte sélectionné. Appuyez sur [RàZ Compteur] pour initialiser le compteur. Réglage usine [Permission Sortie] Tous les éléments : [Permis] [Crédit Max]...
Page 185 [Identification Utilisateur/ Suivi Compte] 7.4.6 [Paramètres Serveur Externe] Permet de configurer le serveur externe qui chargé d'identifier l'utilisateur. Appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur ö [Réglages Administrateur] ö [Identification Utilisateur/ Suivi Compte] ö [Paramètres Serveur Externe]. Réglages Sélectionnez un numéro pour le serveur externe désiré. Vous pouvez aussi changer les réglages de ser- veurs enregistrés.
Page 186 [Identification Utilisateur/ Suivi Compte] 7.4.8 [Réglages Périph d'authentification] Permet de configurer les opérations d'authentification quand l'unité d'authentification, en option, est installée. Ce réglage est disponible lorsque l'unité d'authentification, en option, est installée. Appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur ö [Réglages Administrateur] ö [Identification Utilisateur/ Suivi Compte] ö...
Page 187 [Identification Utilisateur/ Suivi Compte] 7.4.9 [Param.Commun Utilisat./Compte] Permet de configurer les réglages de l'écran de confirmation de déconnexion et les réglages de gestion de sortie 1 couleur et 2 couleurs si les réglages d'authentification ont été configurés. Cette fonction est activée si les réglages de la fonction d'authentification ont été configurés. Appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur ö...
Page 188 [Paramètres Réseau] [Paramètres Réseau] Ce réglage concerne les opérations Réseau. Pour plus d'informations, voir le [Guide de l'utilisateur Administrateur Réseau]. 7-40 d-Color MF360/280/220...
Page 189 [Réglages Copieur] [Réglages Copieur] Permet de configurer les réglages utilisés par les fonctions Copie. Appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur ö [Réglages Administrateur] ö [Réglages Copieur]. Réglages [Zoom Auto (Vitre)] Indiquez si Sélection Auto doit être automatiquement sélectionné lors- qu'un magasin est sélectionné manuellement et qu'un original est placé sur la Vitre d'exposition.
Page 190 [Réglages Copieur] Réglage usine [Magasin p. défaut qd APS [Mag. avant APS Marche] OFF] [Sélection Mag. p. ins. [Magasin 2] feuille] [Imprim. tâches pendant [Accepter] opération copie] [Rotat° image [Quand Papier Auto/Zoom Auto est réglé] automatique] [Réglages Copie Carte] - [Orientation] : [Haut/Bas] - [Zoom] : [Tous formats] 7-42 d-Color MF360/280/220...
Page 191 [Réglages imprimante] [Réglages imprimante] Ce réglage concerne les opérations d'impression. Pour plus d'informations, voir le [Guide de l'utilisateur Opérations Impression]. d-Color MF360/280/220 7-43...
Page 192 [Réglage Fax] [Réglage Fax] Ce réglage concerne les opérations Fax et Fax réseau. Pour plus de détails, voir le [Guide de l'utilisateur Opérations Scanner réseau/Fax/Fax Réseau]. 7-44 d-Color MF360/280/220...
Page 193 [Connexion système] [Connexion système] Configurez les paramètres du logiciel, téléphone cellulaire, ou PDA qui peut être contacté au moyen de cette machine. Appuyez sur Utilitaire/Compteur ö [Réglages Administrateur] ö [Connexion système]. Réglages [Réglages [Paramètre Spécifiez s'il faut autoriser l'utilisateur à accéder à cette ma- OpenAPI] accès] chine à...
Page 194 [Connexion système] Réglages [Authentification] Spécifiez s'il faut authentifier un accès par un autre système utilisant OpenAPI. • Pour procéder à l'authentification, entrez le nom d'utilisa- teur et le code d'accès dans [ID utilisateur] et [Code d'ac- cès]. • Lorsque l'Authentification Utilisateur est activée ou lors de l'acquisition d'information avec Authentification Mana- ger, réglez le paramètre Authentification de l'écran Régla- ge OpenAPI de la machine sur [Arrêt].
Page 195 7.10 [Paramètres Sécurité] 7.10 [Paramètres Sécurité] Permet de configurer les réglages d'interdiction des fonctions de cette machine en ce qui concerne le traitement des données secrètes. 7.10.1 [Mot de passe Administrateur] Permet de modifier le code d'accès de l'administrateur. Entrez le code d'accès Administrateur en utilisant les chiffres 0 à 8. Si des règles de code d'accès sont spécifiées, un code d'accès à...
Page 196 [Paramètres Sécurité] 7.10 7.10.3 [Niveau Sécurité Administ.] Permet de configurer les réglages de sorte que l'utilisateur peut changer certains des réglages réservés à l'administrateur. Les réglages ainsi autorisés à l'utilisateur apparaissent dans les Réglages Utilisateur. Appuyez sur Utilitaire/Compteur ö [Réglages Administrateur] ö [Paramètres Sécurité] ö [Niveaux Sécurité...
Page 197 7.10 [Paramètres Sécurité] 7.10.4 [Détails Sécurité] Permet de configurer les réglages Détails Sécurité pour interdire l'accès aux fonctions de cette machine. Vous pouvez interdire les fonctions pour renforcer la sécurité. Appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur ö [Réglages Administrateur] ö [Paramètres Sécurité] ö [Détails Sécurité].
Page 198 [Paramètres Sécurité] 7.10 Réglages [Méthode d'accès à Permet la synchronisation avec les réglages [Fonctions interdites si échec documents sécurisés] d'authentification], et leur changement automatique. • [Mode 1] Nécessite l'introduction de l'ID et du code d'accès du document sécu- risé avant de sélectionner un document sécurisé dans une boîte. •...
Page 199 7.10 [Paramètres Sécurité] Réglage usine [Afficher journal d'activité] [Qui] [Affichage Miniature [ARRET] Historique Tâches] [Impression Sécurisée [No] seulem.] [Pare-copie] [No] [Copie Prot. MdP] [No] d-Color MF360/280/220 7-51...
Page 200 [Paramètres Sécurité] 7.10 7.10.5 [Mode Sécurité Avancée] Le mode Sécurité avancée ne peut pas être activé lorsque l'un quelconque des réglages de fonction en cours est en conflit avec le mode sécurité avancée. Lorsque le mode Sécurité avancée est activé, il n'est pas possible de changer les réglages nécessaires au mode ou les réglages qui ont été...
Page 201 7.10 [Paramètres Sécurité] Réglages Administrateur Réglages à changer de force [Paramètres Sécurité]/[Détails Sécurité]/[Méthode Régler sur [Mode 2]. d'accès à documents sécurisés] [Paramètres réseau]/[Réglages WebDAV]/[Réglage Réglez sur [SSL uniqmt]. Serveur WebDAV]/[Paramètre SSL] [Paramètres réseau]/[Réglages Socket TCP] [Utiliser SSL/TLS] est réglé sur [Qui]. [Connexion système]/[Réglages OpenAPI] Réglez sur [SSL uniqmt].
Page 202 [Paramètres Sécurité] 7.10 7.10.7 [Réglages Gestion fonctions] Permet de configurer les réglages de fonctions réseau difficiles à compter. Appuyez sur Utilitaire/Compteur ö [Réglages Administrateur] ö [Paramètres Sécurité] ö [Réglages Gestion des fonctions]. Réglages [Réglages d'Utilisation [Oui] Permet de configurer les réglages d'administra- Fonction Réseau] tion réseau difficiles à...
Page 203 7.10 [Paramètres Sécurité] 7.10.8 [Réglages Tampon] Gestion des tampons. Appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur ö [Réglages Administrateur] ö [Paramètres Sécurité] ö [Réglages Tampon]. Réglages [Réglages Tampon] [Régl. Horodatage] Permet d'indiquer si un tampon doit être ajouté à l'impression ou à l'émission. Pour ajouter un tampon, configurez le réglage Contenu Tampon.
Page 204 [Paramètres de Licence] 7.11 7.11 [Paramètres de Licence] Permet d'activer les fonctions en option de i-Option LK-101, i-Option LK-102, ou i-Option LK-105. Pour plus de détails sur la procédure d'activation, voir le [Guide rapide Opérations Copie/Impression/Fax/ Numérisation/Boîte]. Il est nécessaire d'acheter l'option i-Option LK-101, i-Option LK-102, ou i-Option LK-105. Pour plus de détails, contacter le S.A.V.
Page 205 Entretien...
Page 207 Papier Entretien Papier 8.1.1 Vérifier le papier Message de rechargement Si un magasin vient à manquer de papier au cours de l'impression, le message [Ajouter du papier ou sélectionner un autre magasin.] apparaît. Chargez papier dans le magasin qui est affiché en couleur. Précautions relatives à...
Page 208 Papier 8.1.2 Charger du papier Cette section décrit comment charger le papier dans chaque magasin. Si l'impression s'arrête parce que le magasin est vide, chargez du papier dans le magasin. L'impression reprend automatiquement. Pour les types de papier à utiliser, voir page 12-3. Charger du papier dans le Magasin 1, Magasin 2, Magasin 3, ou Magasin 4 La procédure de chargement de papier est commune aux Magasin 1, Magasin 2, Magasin 3, et Magasin 4.
Page 209 Papier Chargement du papier dans le magasin Grande Capac. La procédure suivante décrit comment charger du papier dans le magasin Grande Capac.. Le magasin Grande Capac. est en option. Il n'est pas possible de tirer le magasin Grande Capac. lorsque l'Interrupteur auxiliaire d'alimentation est sur Arrêt.
Page 210 Papier Fermez le magasin Grande Capac.. Pour info Pour configurer les réglages papier : Appuyez sur [de base] ö [Papier]. Chargement du papier dans l'introducteur manuel Ouvrez l'Introducteur manuel. % Tirez l'extension plateau pour charger du papier de grand format. REMARQUE Veillez à...
Page 211 Papier % Pour utiliser des enveloppes : Chassez l'air que pourrait contenir les enveloppes, puis chargez-les en tenant les rabats des enveloppes. Chargez-les avec le rabat vers le haut, comme représenté sur l'illustration. Il n'est pas possible d'imprimer sur le côté rabat des enveloppes.
Page 212 Consommables Consommables 8.2.1 Vérifier les consommables Message de Remplacement Lorsqu'il est temps de remplacer la Cartouche Toner ou l'Unité Tambour, un message d'avertissement préalable apparaît en haut de l'écran. Pour plus de détails sur la procédure de remplacement, voir l'Assistant ou le [Guide rapide Opérations Copie/Impression/Fax/Numérisation/Boîte].
Page 213 Consommables Si c'est une Cartouche Toner d'une autre couleur que noir, ou l'Unité Tambour qui est vide, l'impression peut continuer avec la couleur noir. Appuyez sur [Continuer], et sélectionnez ensuite la tâche à imprimer. REMARQUE Ne remplacez pas l'Unité Tambour tant que le message [Remplacer les unités suivantes.] n'est pas apparu. Vérifier l'état des consommables Sur l'écran Vérification Durée Vie Consommables, vous pouvez contrôler l'état (le niveau de consommation) des consommables.
Page 214 Consommables Consulter les compteurs Sur l'écran Compteurs, vous pouvez vérifier le nombre total d'impressions depuis la dernière mise à zéro. L'écran Taux de couverture permet de contrôler la quantité de toner consommée. Appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur. Appuyez sur [Compteurs] ö [Vérif. Détails]. % Pour imprimer la Liste Compteurs, appuyez sur [Impression], sélectionnez le papier, et appuyez ensuite sur la touche Départ.
Page 215 Procédure de nettoyage Procédure de nettoyage Vitre rainurée de numérisation Ouvrez le Chargeur ADF, puis enlevez le Nettoyeur de la vitre rainurée. Essuyez la Vitre rainurée de numérisation pour éliminer les tâches en utilisant le Nettoyeur de la vitre rainurée. % Essuyez les tâches de l'arrière vers l'avant le long du guide.
Page 216 Procédure de nettoyage Parois externes, Presse-original REMARQUE N'utilisez jamais de dissolvants ou de solvants comme le benzène pour nettoyer le Presse-original. Essuyez la surface avec un chiffon doux humidifié avec un détergent ménager neutre. 8-12 d-Color MF360/280/220...
Page 217 Dépannage...
Page 219 Lorsqu'un problème est détecté (Appel S.A.V.) Dépannage Ce chapitre décrit les procédures de dépannage. Lorsqu'un problème est détecté (Appel S.A.V.) Si un problème est détecté, exécutez l'opération décrite dans le message. Si le problème n'est pas résolu, exécutez les opérations suivantes, puis contactez votre S.A.V. Normalement, le numéro de téléphone et le numéro de fax de votre S.A.V.
Page 220 Lorsqu'un problème est détecté (Appel S.A.V.) Débranchez la machine. Contactez le S.A.V. et indiquez le code d'erreur que vous avez noté. d-Color MF360/280/220...
Page 221 Tableau de dépannage Tableau de dépannage Dépannage élémentaire Voici les procédures de dépannage élémentaire. Si le problème subsiste à l'issue de l'opération décrite, contactez votre S.A.V. Description du problème Points à vérifier Solution La machine ne démarre pas L'alimentation électrique est-elle Insérez correctement la prise de quand Interrupteur principal présente à...
Page 222 Tableau de dépannage Description du problème Points à vérifier Solution L'image est imprimée en biais L'original est-il correctement Positionnez correctement l'origi- positionné ? nal contre la Réglette Original. (p. 3-6) Introduisez l'original dans le Chargeur ADF, et faites glisser le Guide latéral contre l'original. (p.
Page 223 Tableau de dépannage Description du problème Points à vérifier Solution L'original n'est pas introduit Le Chargeur ADF est-il légère- Refermez soigneusement le ment ouvert ? Chargeur ADF. L'original fait-il partie de ceux qui Vérifiez que l'original peut effec- ne répondent pas aux tivement être chargé...
Page 224 Tableau de dépannage Description du problème Points à vérifier Solution Lorsque le message [Échec de Chaque passe sur l'unité Pour plus d'informations sur le l'enregistrement] apparaît sur d'authentification a une durée de délai imparti, sur l'exécution de cette machine numérisation limitée. Si la numé- l'authentification et le position- risation ne se termine pas dans le nement du doigt pour la lecture...
Page 225 Tableau de dépannage Description du problème Points à vérifier Solution L'opération de numérisation ne Votre doigt est-il correctement Voir le [Guide rapide Opérations démarre pas placé sur l'unité Copie/Impression/Fax/Numéri- d'authentification ? sation/Boîte] pour vérifier com- ment effectuer l'authentification et comment placer votre doigt pour la lecture de l'empreinte di- gitale.
Page 226 Tableau de dépannage Description du problème Points à vérifier Solution Le branchement de l'unité Le port USB sur lequel l'unité Si vous connectez l'unité d'authentification sur l'ordina- d'authentification est connectée d'authentification sur un port teur lance l'assistant de désins- est-il le même que celui qui a été USB différent de celui qui a été...
Page 227 Tableau de dépannage Message Origine Solution [Installer l'unité tambour et fer- L'Unité Tambour indiquée n'est Réinstallez chaque consomma- mer toutes les portes.] pas correctement installée. ble ou pièce remplaçable. Ou bien, contactez votre technicien S.A.V. [Installer cartouche toner (J).] La Cartouche Toner indiquée Réinstallez chaque consomma- n'est pas correctement installée.
Page 228 Tableau de dépannage Message Origine Solution [Une erreur interne est surve- L'appareil ne fonctionne pas et Prenez les mesures correctives nue. Ouvrez puis refermez la ne peut effectuer de copies. selon le message affiché à porte avant pour remédier au l'écran.
Page 229 Tableau de dépannage Icônes qui apparaissent sur l'écran tactile Icône Description Indique que des données sont en cours d'émission à partir de la machine, indépendamment du mode dans lequel elle se trouve. Indique que la machine est en train de recevoir des données, indépendam- ment du mode en cours.
Page 230 Si la qualité d'impression est dégradée Si la qualité d'impression est dégradée Nettoyage du Fil de charge électrostatique Si le Fil de charge électrostatique est sale, les pages imprimées présenteront des rayures indésirables. Dans ce cas, il convient d'appliquer la procédure suivante pour nettoyer le Fil de charge électrostatique. Ouvrez la Porte avant.
Page 231 Si la qualité d'impression est dégradée Nettoyage de la Tête d'impression Si la Tête d'impression devient sale, la qualité d'impression risque de baisser. Dans ce cas, nettoyez la Tête d'impression selon la procédure suivante. Ouvrez la Porte avant. Libérez le Levier de fixation du bac toner usagé, puis enlevez le Bac toner usagé.
Page 232 Si la qualité d'impression est dégradée 9-16 d-Color MF360/280/220...
Page 233 Unité d'authentification (Type biométrique)
Page 235 10.1 Utiliser une unité d'authentification (type biométrique) Unité d'authentification (Type biométrique) Ce chapitre décrit l' Unité d'authentification (type biométrique) AU-101 ou l'Unité d'authentification (type biométrique) AU-102. 1. Unité d'authentification (type biométrique) AU-101 2. Unité d'authentification (type biométrique) AU-102 10.1 Utiliser une unité d'authentification (type biométrique) L'Unité...
Page 236 Utiliser une unité d'authentification (type biométrique) 10.1 Signal sonore Etat 2 bip longs Échec d'Authentification 1 bip court et 1 bip long 1 bip long Numérisation annulée Unité d'authentification (type biométrique) AU-101 Unité d'authentification (type biométrique) AU-102 Pour utiliser l'Unité d'authentification (type biométrique) AU-101 ou l'Unité d'authentification (type biométrique) AU-102, enregistrez d'abord sur cette machine l'empreinte digitale de l'utilisateur.
Page 237 10.1 Utiliser une unité d'authentification (type biométrique) 10.1.1 Configurer cette machine REMARQUE Les réglages Authentification Utilisateur doivent être configurés avec l'authentification MFP sur cette machine. Cet appareil ne prend pas en charge l'authentification par serveur externe. Pour combiner les réglages Compte Département et les réglages Authentification Utilisateur, réglez Synchroniser Authentificat.
Page 238 Utiliser une unité d'authentification (type biométrique) 10.1 Configurez [Signal sonore] et [Réglages Opérations]. % Pour [Signal sonore], indiquez si un "bip" doit être émis lorsque la numérisation de l'empreinte digitale a réussi. % Pour [Réglages Opérations], spécifiez la méthode de connexion à cette machine après enregistrement.
Page 239 10.1 Utiliser une unité d'authentification (type biométrique) 10.1.2 Enregistrement d'un utilisateur Pour enregistrer un utilisateur, il existe deux méthodes. Connectez l'unité d'authentification à cette machine, et enregistrez directement l'utilisateur voulu sur cette machine Connectez l'unité d'authentification à votre ordinateur, au moyen de Data Administrator enregistrez l'utilisateur cible REMARQUE Les données sur l'utilisateur enregistré...
Page 240 Utiliser une unité d'authentification (type biométrique) 10.1 Appuyez sur [Modifier]. Placez votre doigt sur l'unité d'authentification pour en numériser l'empreinte. % Procédez à trois lectures des empreintes digitales en repositionnant le doigt et en appuyant sur [Numérisation] à chaque lecture. % Après avoir numérisé...
Page 241 10.1 Utiliser une unité d'authentification (type biométrique) Vérifier la version Data Administrator installée Dans le menu [Aide] de Data Administrator, sélectionnez [Information Version]. REMARQUE Ce logiciel ne peut pas être utilisé avec la version "3.x". Installez la version "4.x". Si Data Administrator V3.x est installé, il sera écrasé par l'installation de la version V4.x. Cliquez sur [Plug-in version].
Page 242 Utiliser une unité d'authentification (type biométrique) 10.1 Cliquez sur [Browse my computer for driver software (advanced)]. Vérifiez que l'emplacement de recherche du pilote pointe vers le DVD-ROM de l'application puis cliquez sur [Next]. % Si l'emplacement de recherche du pilote ne pointe pas vers le DVD-ROM de l'application, cliquez sur [Browse].
Page 243 10.1 Utiliser une unité d'authentification (type biométrique) % L'installation démarre. Cliquez sur [Close]. L'installation du BioDriver (Pilote USB) est terminée. Installez Data Administrator Bio Plugin. Ouvrez le dossier DA_Bio_Plugin sur le DVD-ROM Applications, et cliquez sur setup.exe. Sélectionnez une langue, puis cliquez sur [OK]. Le programme d'installation démarre.
Page 244 Utiliser une unité d'authentification (type biométrique) 10.1 Cliquez sur [Next]. Sélectionnez [I accept the terms in the license agreement], puis cliquez sur [Next]. Cliquez sur [Install]. 10-12 d-Color MF360/280/220...
Page 245 10.1 Utiliser une unité d'authentification (type biométrique) Cliquez sur [Finish]. L'installation du Data Administrator Bio Plugin est terminée, et achève la procédure de Setup. Enregistrement utilisateur Pour enregistrer un utilisateur avec Data Administrator, connectez l'unité d'authentification au Port USB de l'ordinateur, et connectez aussi l'ordinateur à...
Page 246 Utiliser une unité d'authentification (type biométrique) 10.1 Data Administrator démarre, et les informations sur le périphérique de cette machine sont alors importées. La fenêtre Info sur le périphérique apparaît. % Pour plus de détails sur l'importation d'informations sur le périphérique, voir le Guide de l'utilisateur Data Administrator.
Page 247 10.1 Utiliser une unité d'authentification (type biométrique) Sélectionnez le modèle voulu et appuyez sur [OK]. La fenêtre User Registration apparaît. Enter le nom utilisateur et le code d'accès, sélectionnez l'onglet [AU-101] ou [AU-102], puis cliquez sur [Import]. % Entrez l'adresse E-mail et autres informations selon les besoins. d-Color MF360/280/220 10-15...
Page 248 Utiliser une unité d'authentification (type biométrique) 10.1 Placez votre doigt sur l'unité d'authentification, puis cliquez sur [Start Reading]. % Numérisez l'empreinte digitale en procédant à trois passes et repositionnez le même doigt à chaque lecture. Unité d'authentification (type biométrique) AU-101 Unité...
Page 249 10.1 Utiliser une unité d'authentification (type biométrique) Cliquez sur [Export to the device]. % Sélectionnez le nom utilisateur et cliquez sur [Edit] pour changer les données enregistrées. Cliquez sur [Write]. % Data Administrator offre une fonction de copie par lots qui répartit sur plusieurs machines dont l'unité...
Page 250 Utiliser une unité d'authentification (type biométrique) 10.1 Placez l'Interrupteur principal d'alimentation de cette machine sur Arrêt, connectez l'unité d'authen- tification à cette machine, et placez l'Interrupteur principal d'alimentation de cette machine sur Marche. REMARQUE Lorsque vous placez l'Interrupteur principal d'alimentation sur Arrêt puis sur Marche, éteignez d'abord l'Interrupteur principal d'alimentation puis rallumez-le après avoir attendu au moins 10 secondes.
Page 251 10.1 Utiliser une unité d'authentification (type biométrique) Quand [Authentification 1 pour 1] a été spécifié Sélectionnez [Nom Utilisat.], et entrez le nom d'utilisateur. Placez votre doigt sur l'unité d'authentification. Unité d'authentification (type biométrique) Unité d'authentification (type biométrique) AU-101 AU-102 L'écran De base apparaît. d-Color MF360/280/220 10-19...
Page 252 Utiliser une unité d'authentification (type biométrique) 10.1 10-20 d-Color MF360/280/220...
Page 253 Unité d'authentification (type carte IC)
Page 255 11.1 Utiliser l'unité d'authentification (type Carte IC) Unité d'authentification (type carte IC) Ce chapitre décrit l'Unité d'authentification (Type Carte IC) AU-201. 1. Unité d'authentification (Type Carte IC) AU-201 11.1 Utiliser l'unité d'authentification (type Carte IC) L' Unité d'authentification (Type Carte IC) AU-201 est un système d'"Authentification Carte IC" qui lit une carte IC pour procéder à...
Page 256 Utiliser l'unité d'authentification (type Carte IC) 11.1 Réglez [Identification Utilisateur] sur [ON (MFP)], et appuyez sur [Valider]. Appuyez sur [Oui], puis sur [Valider]. Appuyez sur [Réglages Périph d'authentif.]. Appuyez sur [Système d'authentification]. Appuyez sur [Authentificat. carte]. Configurez [Type Carte IC] et [Réglages Opérations]. % Dans [Type Carte IC], spécifiez le type de Carte IC approprié.
Page 257 11.1 Utiliser l'unité d'authentification (type Carte IC) Appuyez deux fois sur [Valider]. Appuyez sur [Régl.déconnexion]. Spécifiez si, une fois que l'original a été numérisé, il faut déconnecter l'utilisateur qui s'est connecté par l'unité d'authentification. Appuyez sur [Valider]. Appuyez deux fois sur [Fermer]. 11.1.2 Enregistrement d'un utilisateur Pour enregistrer un utilisateur, il existe deux méthodes.
Page 258 Utiliser l'unité d'authentification (type Carte IC) 11.1 Appuyez sur [Enregistrer Info. Auth.]. Appuyez sur [Modifier]. Placez la Carte IC sur l'unité d'authentification, et appuyez sur [Valider]. Quand le message [Enregistrement terminé.] apparaît, appuyez deux fois sur [Fermer]. Taper le nom d'utilisateur et le code d'accès. Configurez selon les besoins les réglages concernant les fonctions autorisées.
Page 259 11.1 Utiliser l'unité d'authentification (type Carte IC) Enregistrement d'un utilisateur avec Data Administrator Pour utiliser Data Administrator, configurez cette machine, et procédez au Setup de Data Administrator. Installez d'abord Carte IC Driver (Pilote USB) de l'unité d'authentification, et installez ensuite Data Administrator Carte IC Plugin.
Page 260 Utiliser l'unité d'authentification (type Carte IC) 11.1 Installation Placez l'Interrupteur principal d'alimentation de cette machine sur Arrêt, et débranchez l'unité d'authentification de cette machine. Installez Carte IC Driver (Pilote USB). Connectez l'unité d'authentification au port USB de votre ordinateur. La boîte de dialogue [Found New Hardware] apparaît. Sélectionnez [Locate and install driver software (recommended)].
Page 261 11.1 Utiliser l'unité d'authentification (type Carte IC) Vérifiez que l'emplacement de recherche du pilote pointe vers le DVD-ROM de l'application puis cliquez sur [Next]. % Si l'emplacement de recherche du pilote ne pointe pas vers le DVD-ROM de l'application, cliquez sur [Browse].
Page 262 Utiliser l'unité d'authentification (type Carte IC) 11.1 Cliquez sur [Close]. L'installation de Carte IC Driver (Pilote USB) est achevée. Installez Data Administrator Carte IC Plugin. Ouvrez le dossier IC_Card_Plugin sur le DVD-ROM Applications, et cliquez sur setup.exe. Sélectionnez une langue, puis cliquez sur [OK]. Le programme d'installation démarre.
Page 263 11.1 Utiliser l'unité d'authentification (type Carte IC) Sélectionnez [I accept the terms in the license agreement], puis cliquez sur [Next]. Cliquez sur [Install]. Cliquez sur [Finish]. L'installation du Data Administrator Carte IC Plugin est terminée, et achève la procédure de Setup. d-Color MF360/280/220 11-11...
Page 264 Utiliser l'unité d'authentification (type Carte IC) 11.1 Enregistrement utilisateur Pour enregistrer un utilisateur avec Data Administrator, connectez l'unité d'authentification au Port USB de l'ordinateur, et connectez aussi l'ordinateur à cette machine via le réseau. Si l'unité d'authentification est déjà connectée à cette machine, placez l'Interrupteur principal d'alimentation de cette machine sur Arrêt puis déconnectez l'unité...
Page 265 11.1 Utiliser l'unité d'authentification (type Carte IC) Dans Select Function, sélectionnez [Authentication Settings] - [User Setting], puis cliquez sur [Add]. Sélectionnez le modèle voulu et appuyez sur [OK]. La fenêtre User Registration apparaît. d-Color MF360/280/220 11-13...
Page 266 Utiliser l'unité d'authentification (type Carte IC) 11.1 Entrez le nom d'utilisateur et code d'accès, et sélectionnez l'onglet [IC card authentication]. % Entrez l'adresse E-mail et autres informations selon les besoins. Place la carte IC sur l'unité d'authentification, et cliquez sur [Start reading]. % Au besoin, sélectionnez [Input the card ID directly] pour enregistrer l'IDentifiant de la carte.
Page 267 11.1 Utiliser l'unité d'authentification (type Carte IC) Cliquez sur [Export to the device]. % Sélectionnez le nom utilisateur et cliquez sur [Edit] pour changer les données enregistrées. Cliquez sur [Write]. % Data Administrator offre une fonction de copie par lots qui répartit sur plusieurs machines dont l'unité...
Page 268 Utiliser l'unité d'authentification (type Carte IC) 11.1 Placez l'Interrupteur principal d'alimentation de cette machine sur Arrêt, connectez l'unité d'authen- tification à cette machine, et placez l'Interrupteur principal d'alimentation de cette machine sur Marche. REMARQUE Lorsque vous placez l'Interrupteur principal d'alimentation sur Arrêt puis sur Marche, éteignez d'abord l'Interrupteur principal d'alimentation puis rallumez-le après avoir attendu au moins 10 secondes.
Page 269 11.1 Utiliser l'unité d'authentification (type Carte IC) Lorsque [Authentification Carte + Mot de passe] est activé Placez la carte IC sur la Table de travail WT-507 ou la Table de travail WT-506. Appuyez sur [Code d'accès], puis entrez le mot de passe. Appuyez sur [Connexion] ou sur la touche Code.
Page 270 Utiliser l'unité d'authentification (type Carte IC) 11.1 11-18 d-Color MF360/280/220...
Page 271 Caractéristiques...
Page 273 12.1 Papier Caractéristiques Ce chapitre décrit les spécifications du papier, de la machine, et des options. Dans un souci d'amélioration constante, cette spécification produit est susceptible de modification sans préavis. 12.1 Papier Types papier et capacités Type de papier Grammage du papier Capacité...
Page 274 Papier 12.1 Papier qui n'a pas à être imprimé sur les deux faces (par exemple, lorsqu'une des faces est déjà imprimée). Papier fin et autres papiers spéciaux. Papier sur lequel est imprimé une raison sociale, du texte prédéfini ; etc. Papier couleur.
Page 275 12.2 Caractéristiques machine 12.2 Caractéristiques machine d-Color MF360/280/220 Caractéristiques Type Scanner- imprimante, bureau ou autonome Porte-document Stationnaire (numérisation miroir) Photo conducteur Source lumineuse Fluorescente au gaz rare blanc Système copie Copie laser électrostatique Système de Système de développement HMT bi-composant à sec développement Système de fixation Fixation par courroie...
Page 276 (température ambiante : 73,4°F (23°C)) d-Color MF360/280 Couleurs : 35 sec. ou moins, Noir : 27 sec. ou moins d-Color MF220 Couleurs : 27 sec. ou moins, Noir : 22 sec. ou moins Période comprise entre le moment où l'Interrupteur principal d'alimen- tation a été...
Page 277 12.2 Caractéristiques machine Caractéristiques Dimensions Largeur 25-5/16 (643 mm) Profondeur 27-3/4 (705 mm), 33-3/8 (848 mm Hauteur 30-5/16 (770 mm) Écran compris Encombrement machine Largeur 64-15/16 (1,649 mm) Profondeur 49-5/8 (1,260 mm) Hauteur 62-1/2 (1.588 mm) Les dimensions ci-dessus ont été mesurées lorsque l'extension plateau ou le magasin de l'Unité...
Page 278 Options 12.3 12.3 Options Chargeur automatique document recto-verso DF-617 Caractéristiques Fonction d'introduction de Original recto seul, original recto-verso, originaux de formats différents l'original Types d'originaux Recto seul Papier ordinaire (9-5/16 lb à 55-7/8 lb (35 g/m à 210 g/m Papier ordinaire (35 à Papier ordinaire (13-5/16 lb à...
Page 279 12.3 Options Meuble d'alimentation papier PC-207 Caractéristiques Type de papier Papier ordinaire (15-15/16 lb à 23-15/16 lb (60 g/m à 90 g/m )), Épais 1 (24-3/16 lb à 39-7/8 lb (91 g/m à 150 g/m )), Épais 2 (40-3/16 lb à 55-5/ 8 lb (151 g/m à...
Page 280 Options 12.3 Unité de finition FS-527 Caractéristiques Bac de sortie Bac de sortie 1, Bac de sortie 2 Fonction d'introduction Groupe, Tri, Groupe Décalé , Décalé Tri , Agraf. Délivré dans le Bac de sortie 2 Type de papier Groupe/Tri : Papier ordinaire (15-15/16 lb à 23-15/16 lb (60 g/m à...
Page 281 12.3 Options Caractéristiques Nombre max. de Papier ordinaire (15-15/16 lb à 23-15/16 lb (60 g/m à 90 g/m )) : 50 feuilles feuilles agrafées Épais (24-3/16 lb à 31-15/16 lb (91 g/m à 120 g/m )) : 30 feuilles Épais (32-3/16 lb à 55-5/8 lb (121 g/m à...
Page 282 Options 12.3 Piqueuse à cheval SD-509 Caractéristiques Fonction d'introduction Agraf. centre + Pliage, Pliage en 2 Type de papier Papier ordinaire (15-15/16 lb à 23-15/16 lb (60 g/m à 90 g/m Épais (24-3/16 lb à 55-5/8 lb (91 g/m à 209 g/m Ne peut être utilisé...
Page 283 12.3 Options Séparateur JS-603 Caractéristiques Bac de sortie Bac de sortie 3 Fonction d'introduction Groupe, Tri Type de papier Papier ordinaire (15-15/16 lb à 23-15/16 lb (60 g/m à 90 g/m ), Épais (24-3/16 lb à 68-1/8 lb (91 g/m à...
Page 284 Options 12.3 Unité de finition FS-529 Caractéristiques Bac de sortie Bac de sortie 1 (Plateau élévateur) Fonction d'introduction Groupe, Tri, Groupe Décalé, Tri Décalé, Agrafage Type de papier Groupe/Tri : Papier ordinaire (15-15/16 lb à 23-15/16 lb (60 g/m à 90 g/m )), Épais (24-3/16 lb à...
Page 285 12.3 Options Séparateur travaux JS-505 Caractéristiques Bac de sortie Bac de sortie 1, Bac de sortie 2 Fonction d'introduction Groupe, Tri, Groupe Décalé, Tri Décalé Type de papier <Bac de sortie 1> Papier ordinaire (15-15/16 lb à 23-15/16 lb (60 g/m à...
Page 286 Options 12.3 Caractéristiques Conditions Système Température 14°F à 140°F (-10°C à 60°C) (au repos) ambiante Humidité 10% à 80% (non condensée) Ordinateur compatible PC/AT compatible, 1 GHz ou supérieur Mémoire 128 MB ou plus DISQUE DUR 100 Mo ou plus Monitor 800 e 600 pixels, couleurs 16-bits ou plus Réseau...
Page 287 12.3 Options Unité d'authentification(type Carte IC) AU-201 Caractéristiques AU-201 Dimensions Largeur : 3-5/8 (92 mm) Profondeur : 2-1/2 (64 mm) Hauteur : 5/8 (16 mm) Poids Approx. 1/4 lb (Approx. 120 g) Alimentation Fournie par le port USB Conditions Système (pen- Température 32°F à...
Page 288 Options 12.3 12-18 d-Color MF360/280/220...
Page 289 Annexe...
Page 291 13.1 Couleurs Annexe 13.1 Couleurs [Teinte], [Luminosité], et [Saturation] La couleur se compose de trois éléments : teinte, luminosité, et saturation. Ce sont les trois attributs de la couleur et toutes les couleurs sont issues des combinaisons entre ces trois éléments. Vous pouvez régler teinte, luminosité, et saturation sur 19 niveaux.
Page 292 Couleurs 13.1 Teinte Luminosité Saturation 13-4 d-Color MF360/280/220...
Page 293 13.1 Couleurs [Rouge], [Vert], et [Bleu] Cette machine permet de régler le rouge, le vert et le bleu sur 19 niveaux. Rouge Vert Bleu d-Color MF360/280/220 13-5...
Page 294 Image qualité 13.2 13.2 Image qualité [Contraste], [Densité Copie], et [Netteté] [Contraste] : Vous pouvez effectuer un réglage fin d'une image, entre doux/lisse et tranché. [Densité copie] : Vous pouvez régler avec précision l'ombrage d'une image. [Netteté] : Vous pouvez régler la précision des contours des textes et images. Vous pouvez régler le contraste et la densité...
Page 295 13.2 Image qualité [Balance Couleurs] (CMJN) La copie en couleurs reproduit les couleurs de l'original en mélangeant les toners des quatre couleurs : jaune, magenta, cyan, et noir. En changeant la quantité de chacun des quatre toners, on peut régler les teintes pour la copie.
Page 296 Glossaire 13.3 13.3 Glossaire Voici une définition des termes utilisés pour le mode Copie. Terme Description [2e face] Fonction à utiliser pour copier sur du papier qui a déjà été imprimé sur une face. Acronyme de Chargeur automatique recto-verso. Ce composant permet de nu- mériser automatiquement les originaux.
Page 297 13.3 Glossaire Terme Description [Enr. ds Bte Util] Fonction qui permet d'enregistrer temporairement la tâche sur le disque dur afin de pouvoir la rappeler et l'utiliser ultérieurement. Épreuve de copie Fonction qui imprime une épreuve et arrête temporairement l'impression avant de lancer l'impression d'un grand nombre de copies.
Page 298 Glossaire 13.3 Terme Description [Protection copie] Fonction qui imprime du texte masqué afin d'empêcher la copie non autorisée. Si un document avec protection copie est copié, le texte masqué sera imprimé plu- sieurs fois sur toutes les pages et de manière plus visible que l'original afin d'éta- blir que ce document a été...
Page 299 Index...
Page 301 14.1 Index des éléments Index 14.1 Index des éléments CMJN 13-7 Code Accessibilité 4-14 Code d'accès 5-52 5-12 Agrafage Compte Département 4-17 Aide 2-10 Compteur Total 5-33 Ajustement couleur 8-10 Compteurs Ajustement Support 7-15 Configurer les réglages de base 4-21 Aperçu Avancé...
Page 302 Index des éléments 14.1 Magasin Grande Capacité Marge de page 5-40 Fil de charge électrostatique 9-14 Message de rechargement 5-56 Filigrane Message de Remplacement Filtre à ozone 12-8 12-9 Meuble à papier 5-12 Finition 7-29 7-38 Méthode d'authentification Fonction Copie 7-52 Mode Sécurité...
Page 303 14.1 Index des éléments 7-38 Port USB (type A) USB2.0/1.1 Réglages Périph d'authentification (Pour clavier compact) Réglages Position d'impression N° Page 7-26 Port USB (type B) USB2.0/1.1 7-23 7-55 Réglages Tampon 2-15 Porte frontale Réglages Utilisateur Porte inférieure droite Régler la boucle d’enregistrement de 7-17 Porte supérieure droite perforation...
Page 304 Index des éléments 14.1 2-10 Unité tambour Unité Tampon Utilitaire/Compteur 13-5 Vert Vérifier le nombre total de pages imprimées 8-10 Vérifier les consommables 2-13 5-65 Vérifier les paramètres d'une tâche 2-10 8-11 Vitre d'exposition 2-13 5-62 Volet de gauche Voyant Alimentation 2-11 2-11 Voyant Données...
Page 305 14.2 Index des touches 14.2 Index des touches 5-42 1 couleur Centrage 7-39 7-14 1 couleur > Gestion Sortie 2 couleurs Centrage (Rect-Vers verso) 2 coul. Centrage image 7-14 5-37 2/4/8 fois Changement Auto Magasin ON/OFF 2en1 5-10 Changer Adresse Email 6-14 5-11 6-15...
Page 306 Index des touches 14.2 5-37 DétectionAut. Dos (copié) 5-24 Icône 7-33 5-24 Dos (vierge) 7-30 Identification utilisateur Double page 5-35 5-31 Image Miroir 4-15 Durée d'affichage des messages 5-61 Impres. par page 5-63 Impression Impression bannière 5-44 Eff. Zone Non-Image Impression Listes 5-36 Effacem Bords...
Page 307 14.2 Index des touches 7-41 Mode Veille Paramètres Copie Carte Modif. Nom Paramètres Copie carte 6-10 7-56 Modif. param mag Paramètres de Licence Modif. Paramèt. 4-22 Paramètres Détaillés 5-51 5-52 5-53 5-54 5-30 6-11 Modifier couleur Paramètres Fax/Numérisation 7-32 Modifier format Paramètres ID &...
Page 308 Index des touches 14.2 7-39 7-12 Régl. Scan to Home Réglages Opération Effacer Zone Non-Image Régl. Synch. Coul. 7-11 7-17 Réglages par Défaut Affichage Large 7-25 7-37 Régl. Type Pap. Intro manuel Réglages Permission Référence Régl.déconnexion 7-38 Réglages Périph d'authentification 7-38 7-47 Réglage administrateur Boîte Utilisateur...
Page 309 14.2 Index des touches 5-20 Texte/Photo Tête/Pied de page 5-55 Touche Éco Énerg. Touche Raccourci 1 Touche Raccourci 2 Tous formats 5-64 Toutes tâches 5-23 Transparent Type date 5-47 5-56 Type Filigrane Type heure 5-47 5-48 Type Numéro Page Type original 5-20 5-49 Type Tampon/Tampons prédéfinis...
Page 310 Index des touches 14.2 14-12 d-Color MF360/280/220...
Page 311 DIRECTIVE 2002/96/CE SUR LE TRAITEMENT, LA COLLECTE, LE RECYCLAGE ET LA MISE AU REBUT DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES ET DE LEURS COMPOSANTS INFORMATIONS 1. POUR LES PAYS DE L'UNION EUROPEENNE (UE) Il est interdit de mettre au rebut tout équipement électrique ou électronique avec les déchets municipaux non triés : leur collecte séparée doit être effectuée.

Ce manuel est également adapté pour:

D-color mf280 D-color mf360

Olivetti d-Color MF220 Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Olivetti d-Color MF220

Sommaire des Matières pour Olivetti d-Color MF220

Ce manuel est également adapté pour: